Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx území České xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V odst. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx pro mír;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx mohou být xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy si, xx rozhodnutí o xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx v této Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále nazývané xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx oblasti, xx niž xx xxxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx mít xx xx, že odkazy xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsažené x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvními stranami XXXX XXXX, se xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek V
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx který xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx poté, co xxx signatářské xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxx stranou XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Dohoda v platnost xx vztahu k těmto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek VI
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přestane xxxx Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx stranu, xxxxx xx vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx nevyřízených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Dohody, nebude xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx tohoto Dodatkového xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx uložení.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX SOFA x alespoň xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
1. V této dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx, námořních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx nebudou považovány xx xxxxxxx “ozbrojených xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxxx u ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státu xxxx osobou s trvalým xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx stranu, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x umístění xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu zmocněny xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx pomocný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Článek XX
Xx povinností ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x osob na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx státu přijmout xx xxxxx účelem xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x celní x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status jednotlivce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx nařízený přesun. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, aby rozkaz x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx repatriován, musí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než dvacet xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x odchod příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxxx platí pouze xxx osoby, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xx účelem xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx xx nich xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. přijme xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky; xxxx
x. vydá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx mít xx xxxx při přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx vlastnit x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx osobami xx xxxx závislými xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx tohoto státu.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, trestných xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx práva, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm závislé;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom co xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx má prvotní xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost orgánů xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx jurisdikce v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx o zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či civilní xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx až xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímajícím státem.
6.
a. Orgány xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx orgánem, který xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti xxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx o pomoc xxx výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany a xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx odpykával xx xxxxx xxxx xxx-xx xx trest xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx orgány xxxx smluvní strany. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x rychlé soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. na povinné xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. mít xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li to xx nutné; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x povoluje-li xx xxxxxx řád, xx xxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo policejně xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x udržení xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
b. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, záznamů x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx smluvních stran xx jejím území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, které porušují xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné ozbrojené xxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně a xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy nebo xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu lodi xxxx nákladu na xxxx vůči kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
a. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nacházejícím se xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – pokud se xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávali xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na osobě xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konečné.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) tohoto článku.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a společně x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx výše xxxxxxx xxxxxx. V případě značných xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, najaté xxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx či získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx tato smluvní xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Přijímající xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xx xxx xxxx.
x. Tato xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx konečné rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx strany závazné x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxx jeden xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit ji xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx jedním xx xxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se polovině xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx státu.
(xx) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x ve xxxx přijímajícího státu.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXXX, xxx řešila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu jakéhokoliv xxxxxxxxxx vydaného proti xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx služby.
h. X xxxxxxxx případů, xxx xx na nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
a. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx chování poškozené xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx ano, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx xx platba xx xxxxxx xxxxxxxxx x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Žádným z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zahájit xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx již xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnými představiteli xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, budou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obsazení nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu a xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složka v místě, xxx je rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníci x osoby xx xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil neprodleně xxxxxx x xxxxxx měně xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, podle odstavců 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákupy x xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě závisí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx za období xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx bydliště xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx movitého xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx považován za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XX
1. Není-li xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x vozidel a xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastní ose xxxx xx cla xxxxxxxxx po předložení xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx osvobozena xx všech daní, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx s používáním silnic.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil x, v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx celnici xxxxxxxx xx stanovenými celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Příslušník xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx připojit xx x xxxxxx příslušníkovi mohou xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně bezcelně xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx osobu xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil, s výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx a civilní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx dovezené xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x, odstavců 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx se zbožím, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx ověřit, xx xxxxxx vyvezené xxxxx odpovídá popisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daně x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxx xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní úřady xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx zvláštní opatření x xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, olej x xxxxxx pro xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxx xxx dovozu xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx toto xxxxx nebylo v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx termín “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx daní xxxx xxx, kterou xxxx Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx cla, xxxxx xx se jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx xxx daně xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx bylo považováno xx vyvezené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx navzájem pomáhat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx ozbrojených xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonů xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx xxxxx řídit předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XV
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, na xxx se vztahují xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx dojde k uplatnění xxxxxx práva, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito stranami xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx adresuje Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxx dní xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx v platnost xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx NATO x za podmínek, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost po xxxxxxx listin o xxxxxxxxxxx x vlády XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období čtyř xxx od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxxx USA, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx oznámení x o datu, xxx xxx obdržela.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx amerických zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.