Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. listopadu 1995.
S Dohodou x Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx států zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro mír xxxx území České xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Sb.
Dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxx článku V odst. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil v platnost xxxx 1. června 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického znění Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx členských xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnící se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx si, xx rozhodnutí x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil podepsanou x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx na výjimky xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x kterémkoliv doplňkovém xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. června 1951, dále nazývané xxx “NATO XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Článek II
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxx za xx, xx xxxxxx xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x že xxxxxx xx Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx smluvními stranami XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, předsedovi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat mezi xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
1. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx buď xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA, xxxx který xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň jeden xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx pro mír, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx po xxxx xxxxxxx jeho listin.
Článek VI
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx platit xxx xx smluvní stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nevyřízených xxxxxx, které vznikly xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx originále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv signatáře Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň jeden xxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx a francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x statutu xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, že xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx ozbrojené síly x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- přejíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
a. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást “ozbrojených xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
b. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx personál doprovázející xxxxxxxxx síly smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx občanem státu xxxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx rozmístěny;
c. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx či manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx stát” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx civilní složka, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s formalitami stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících z vízových x xxxxxxxx xxxxxxxx x celní a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx povinností vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx spolupodepsán xxxx příslušným zástupcem.
3. Členové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou osobu xx xxxxxxxx území xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx pouze xxx osoby, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem xxxx xx xxxxxx příslušníky, x pro xxxxx xx xxxx závislé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. vydá xxx xxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx xxx přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx ke všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. orgány přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx x nad xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx tohoto xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, včetně činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, které xxxx trestné podle xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(i) xxxxxxxxxxx;
(xx) sabotáž – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx právo vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx stát, který xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx jejich předání xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx si budou xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx trestní řízení x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zakládá skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, má xxxxx:
x. xx bezodkladné x rychlé xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx výběru nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx platných v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx xxxxx; a
x. xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx řád, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x soudního řízení.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a udržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx objekty xxxx vojenská policie xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx dohod s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x oficiálních informací xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx porušují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škod xx jakémkoliv majetku, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojené xxxx, jestliže tato xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx škoda byla xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx nákladu xx xxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxx užívány jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx způsobené nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx jejím území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Rozhodce uvedený x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či vykonávali xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxx XXXX, aby vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx majetek byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového kurzu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxx x xxx posádky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, najaté nebo xxxxx opatřené xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxx jiná xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx a xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx registrovány, projednány x řešeny či xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
x. Přijímající xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx své xxxx.
x. Tato platba, xx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx strany závazné x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strana odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Náklady způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Nese-li xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx částky každého xxxxxxxxxxxx státu.
(iii) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxx přiznaná nebo xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx každý xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx použití ustanovení xxxxxxxxxxx x. a x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx pododstavce e. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zraněním, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dané záležitosti xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx xx xxxxxx, x pokud xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x přijme-li ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy x xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částce.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx bylo použití xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x nezvratné.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou případu xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx vysílajícího x přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, které xx xxxxxxxxxx z místních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, určí kompetentní xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Podle xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění budov x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení a xxxxxx s nimi souvisejících. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Pracovní xxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozbrojených sil xxxx civilní složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx jízdného pro xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výhody x slevy xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti platit xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákupy x xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxx bydliště, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována za xxxx trvalého pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, a budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příjmů x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti uložené xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “clo”, xxx xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx od xxx xxxxxxxxx po předložení xxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx ose, xx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx razítkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných zásilek x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx síly xxxxx bezcelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx dovozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými celními xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení osoby xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx osobu nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost udělit xxx výjimku z placení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx vydaný podle xxxxxx odstavce; celní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx případech lze xxxx tento xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x xxxx x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo nepřetržité xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracováno.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto článku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy nebo xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx shledány xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx daní nebo xxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daní xxxx cla, které xx xx xxxxx xx xxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx považováno xx vyvezené z důvodu xxxxxxx x xxxxxx skladu.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx a daňových xxxxxx x nařízení xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx vedení vyšetřování x sbírání xxxxxx.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx celními a xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx úřadům.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx se xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx dohodnout xx změnách, xxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, budou xxxxx, xxxxx nelze řešit xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejdříve uloženy x vlády USA, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx v platnost xxxx xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Radou XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx tato Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ukládají, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxxxxx těchto listin.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx USA, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx oznámení x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co vláda XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx platnosti pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících států) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne vztahovat xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na kterékoliv xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx území xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.