Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu dne 2. listopadu 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. prosince 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
vytvářejíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx mír;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx nacházejících se xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO SOFA.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx NATO SOFA, xxxx se xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx účely xxxx Dohody xx xxxx xxx za xx, že odkazy xx oblast Severoatlantické xxxxxxx, obsažené x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xx xxxxxx xx Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními stranami XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx k Partnerství pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní stranou XXXX XXXX x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx a xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přestane xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx originále xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx legislativa některých xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx trest smrti;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Dohody, nebude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Tento Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která oznámí xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxx v Bruselu dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx vysílat i xxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- přejíce si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. V této dohodě xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” označuje příslušníky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že obě xxxx zainteresované smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že určití xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx nebudou považovány xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” pro xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u ozbrojených xxx této smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx ve státě, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx nebo její xxxxxxx;
x. “vysílající xxxx” xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx síly;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx stranu, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednat jejím xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx jejich xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s Článkem XX, xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Článek XX
Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx a jejich xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x registraci a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx bydlišti xx xxxxx přijímajícího státu.
2. X příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), funkci a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx a v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem.
3. Členové xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx nich závislé xxxx xxx takto xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky nebo xx xxxxxx xxxx xx těmito příslušníky, x xxx osoby xx xxxx závislé.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx orgánem příslušníku xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx sobě xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se vojenství;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x nad xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
2.
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné podle xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv zákona xxxxxxxxxx xx státního x služebního xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky tohoto xxxxx xxxx osobě xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx služby.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží vstřícným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se tohoto xxxxx v případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zatčení příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
c. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx až do xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti nesmí xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx odpykával xx xxxxx nebo xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany. Xxxxx žádná ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Kdykoliv xx příslušník ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b. xxx xxxx zahájením soudního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
c. být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. na povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, spadají-li xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; a
x. komunikovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím státem. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
b. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté k tomuto xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x který xxxxxxx xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně a xxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx kterékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávali xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx škoda xx menší než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rovněž xxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx posádky xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx či získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento příslušník xxxxx ve výkonu xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx z jednání xxxx opomenutí ze xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny přijímajícím xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x řešeny xx xxxxxx posuzovány v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxx z činností jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx platba, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
d. Xxxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx strana xxxxxxx xx dvou měsíců, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v poměru 25 % k tíži přijímajícího xxxxx x 75 % k tíži vysílajícího xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit ji xxxxxxxxx jedné nebo xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx uložená částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, jehož ozbrojené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(iv) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených přijímajícím xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx nebude vedeno xxxxxx řízení xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx služby.
x. X xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce x. xxxxxx odstavce, se xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx s navigací xx xxxxxxxx lodi xxxx nakládáním, převozem xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx řešeny následujícím xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx.
x. Tato xxxxxx xxxx doručena xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx ex gratia, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úřady vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x zaplacené částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku v plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x jeho rozhodnutí x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx a nezvratné.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx kupovat xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké potřebují, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo negativnímu xxxxxx xxxxxx nákupů xx ekonomiku přijímajícího xxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to nutné, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx měl být xxxxxx xxxx zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozemků xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé využívat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx zboží, ubytování x služby xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx podléhající xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, nebudou xxxxxx období, kdy xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z platu a xxxxxxx příjmů, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx takovým příslušníkům xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, s výjimkou xxxxx x dalších příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, a xx x v případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, neboť na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “clo”, jak xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx termín “příslušník xxxxxxxxxxx sil” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx ose, xx xxxx řídit ustanoveními xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx všech xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x, v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xx xxxxxxx společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x razítek xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxx určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, než xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo dovezeno xxxxx odstavce 4, xx celnici předložen xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; celní xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx vyvezené xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a daně x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx a daní, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx shledány xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx úřady xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx těch druhů xxxxx do přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx vývoz xxxxxx zaplatit, nebo xx něž daně xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jejich xxxxxx, bude předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní poplatky x xxxx nebo xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx právo dát xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx dojde k uplatnění xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných ustanovení, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li ustanovení xxxx Dohody výslovně xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx signatářský stát xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po svém xxxxxx v platnost xxxx xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x vlády XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx ukládají, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost 30 dnů od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx období čtyř xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x x datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vypověděla, xxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxx bude vztahovat (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi tímto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx předpis x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.