Plné znění - 297/1996 Sb.

DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil

DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil

DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. listopadu 1995.

S Dohodou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.

Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 1995 xx základě ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod č. 296/1996 Sb.

Dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.

Dodatkový xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. června 1996 x xxxxx xxxx vstoupil v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx a Dodatkového xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, a xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;

vytvářejíce společně xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;

xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx dohodě vyslány x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx xxxx, xxx byl definován xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951;

xxxxxxx se xx následujícím:

Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA, se xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupování sporů Xxxx NATO, předsedovi xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx přestane xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení nevyřízených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx členský stát xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx xx žádném příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx civilní xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Dodatkového xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx signatáře Xxxxxx.

(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi signatářskými xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x xxxxxxx jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.

(4) Tento Xxxxxxxx vstoupí v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx státům.

Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx buď:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx k tomu xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Orgány xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.

6.

x. Orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx podmíněno jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx.

x. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx navzájem neprodleně xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva vykonávat xxxxxxxxxx.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx odpykával xx xxxxx xxxx xxx-xx mu trest xxxxxxxx, nemůže být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx jakékoliv xxxxxxxx disciplíny xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x oficiálních informací xxxxxx smluvních stran xx xxxxx území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči kterékoliv xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx užívají xxxx pozemní, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Smluvní xxxxxx se vzdá xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx na xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx silami v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

2.

Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx

Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx

Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr

Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx

Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx království: 500 GBP

Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.

Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx výše xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako loď xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stranou jako xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy riziko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx xxxx smluvní xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx příslušník xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x xx, xx které xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) vznikající z jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx či civilní xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili xxxx xxxxxx služebních povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní odpovědnosti xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky.

8. Xxxxxxx-xx spor o xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nezvratné.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Úřady xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx x xxxxx xx nich závislé xxxxx kupovat místní xxxxx nezbytné xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx těchto nákupů xx ekonomiku přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, jejichž nákup xx xxx být xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx budov x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx budou, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx považováni xx xxxxx těchto ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složka x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo stomatologickou xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, podle odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo civilní xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx bydliště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx příjmů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, s výjimkou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se nevztahuje xx “xxx”, jak xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx termín “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Není-li xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, jakož x osoby na xxxx xxxxxxx zákonům x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx právo, xx xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavazadel x vozidel a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx.

2.

3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx kurýři xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden xxxxx přepravovaných xxxxxxx x potvrzení, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx dovozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poprvé x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt své xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, není xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx dovezené xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 b, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:

9. Zboží xxxxxxxxx v přijímajícím státě xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x lodě ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto xxxxxx:

“xxxxxxxx” znamená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx za poskytované xxxxxx;

“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx vyzvednutí x xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx toto xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží nejen xxx xxxx xxxxxx xx a vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro tento xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx shledány jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, kterou tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů xxxxx do přijímajícího xxxxx, které jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx xxx zaplacení daní xxxx cla, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx vývoz xxxxxx zaplatit, nebo xx xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxx.

1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx celními a xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx úřadům.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx nich xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve vzájemných xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx ustanovení.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx této Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx NATO.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx.

3. Po svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Radou XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx stanovit, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx u vlády XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistupující xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda v platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období čtyř xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx xxx obdržela.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx XXX obdrží oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx stranu, která xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx začne xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx datum xx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce anglickém x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy v archivu xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx amerických zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.