Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1995.
S Dohodou x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx xxxxx České xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. prosince 1995, xxxxxxxxx pod č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Členské státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství pro xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, a xxxxx xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty na xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx však, xxx byl definován xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx nacházejících xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly se xx následujícím:
Xxxxxx X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO SOFA.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Dohody, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxx mít xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v NATO XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek III
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání žádostí xxxx postupování xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Tato Dohoda xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx buď smluvní xxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx mír.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxx stranou XXXX XXXX x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský stát xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho listin.
Xxxxxx VI
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx legislativa některých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trest smrti;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x xx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx signatáře Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
(3) Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx jeden xxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx dohodě xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly x podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- přejíce si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součást “ozbrojených xxx” pro účely xxxx Dohody;
b. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx personál doprovázející xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x ozbrojených xxx této smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx osoba” xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx dítě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
x. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx stát” označuje xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ozbrojené síly xxxx xxxxxxx složka, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” označuje ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
g. “Rada XXXX” označuje Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx jejich xxxxx, xx xxx se Xxxxxx uplatňuje nebo xxxxxxxx v souladu s Článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx povinností ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osob na xxxx závislých respektovat xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x celní a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx odchodu x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), funkci x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx či příslušníků xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osoby xx nich závislé xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém příslušníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním území xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx těmito příslušníky, x xxx osoby xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – řidičské xxxxxxxxx nebo průkaz xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek V
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx budou za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx nošení civilního xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v této xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx práva, xx xxxx podle práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxxx;
(xx) sabotáž – špionáž či xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxx:
a. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx osobě xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx závislé;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx právo, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Orgány státu, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vojenské xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx předání xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx vazbě v tomto xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx a vysílajícího xxxxx xx budou xxxxxxxx pomáhat při xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx a při xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx předávání předmětů xxxxxxxxx s deliktem. Předání xxxxxxxx předmětů může xxx podmíněno jejich xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx orgánem, který xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu nestanoví xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc xxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx x odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx souzen pro xxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník ozbrojených xxx či civilní xxxxxx nebo osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, má xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxxx;
b. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx se svědky xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx svou obhajobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx k službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxx; a
x. komunikovat xx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, a povoluje-li xx soudní xxx, xx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního řízení.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx či jiné xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
b. Xxxx tyto objekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné ozbrojené xxxx, jestliže tato xxxxx:
(i) byla xxxxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jejími ozbrojenými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, plavidlo xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy nebo xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx vzdá xxxxxx na odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx straně a xxxx užívány jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
a. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikací.
x. Jakékoliv rozhodnutí xxxxxxx rozhodcem xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 e. (x), (ii) a (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že škoda xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se rovněž xxxx svého nároku xx xxxx uvedené xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na příslušné xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako loď xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx než xxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající z jednání xxxx opomenutí ze xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí škodu xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x řešeny či xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx měně.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx závazné x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx částka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx každého dotčeného xxxxxxxxxxxx státu.
(xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců s ohledem xx každý případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co nejkratší xxxx x ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu NATO, xxx řešila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx příslušníkovi ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx a vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx ano, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároku, provedou xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx samy x xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částce.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku v plném xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx o xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x jeho rozhodnutí x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x nezvratné.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou případu xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx potřebují, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, které xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, určí kompetentní xxxxx tohoto státu, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx měl být xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Podle xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Nestanoví-li konkrétní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci s úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx zboží, ubytování x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx příslušníci ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx x xx služby podléhající xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx X
1. Tam, kde xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx nebo bydliště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx příjmů, které xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx z veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx zákonů přijímajícího xxxxx, a xx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušníka xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx “xxx”, jak xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx platí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx a razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Příslušník ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služebního xxxxxxxxx dovézt své xxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx daně pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx v odstavcích 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx od xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Xxxxx dovezené xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 b, odstavců 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zbožím, xxxxx bylo dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; celní xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx, x že xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx darováno; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daně x v souladu s požadavky xxxxxxxxxx a devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx dodávat bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, olej x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx poplatky a xxxx, xxxxx xx xxxxx při dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx za poskytované xxxxxx;
“import (xxxxx)” xxxxxxxx vyzvednutí z celního xxxxxx nebo nepřetržité xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx zpracováno.
13. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx zboží nejen xxx jeho dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” v tomto článku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zboží prováženo.
Článek XII
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx podmínku pro xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx zaplacení xxxx xxxx cla, xxxxx xx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx něž xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIII
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx x daňových xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Úřady ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daňových zákonů xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx složka x xxxxxx příslušníci, xxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx devizovými xxxxxxxx vysílajícího státu x zároveň xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány vysílajícího x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx práva, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x za podmínek, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Přistoupení xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIX
1. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení x o datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, která xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx tato Dohoda xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x každým x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx na tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx vypovědět pro xxxx území odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx amerických zašle xxxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.