Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byly Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. listopadu 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dohodu x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podmínek tranzitu xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx území České xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 a tímto xxxx xxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx mír o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států x vlád členských xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, a xxxxx schvalují rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxx xx, xx rozhodnutí x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx na Dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “NATO XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v NATO XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se týkají xxxxxx Partnerství pro xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx smluvní strany xxxx jednat mezi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx doplněna xxxx xxxxx pozměněna v souladu x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx X
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
3. Třicet xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxx signatářský stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po datu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx amerických. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přestane tato Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxx anglickém x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x xx xxxxxxx xx nich závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx o schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx třemi signatářskými xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň xxxxx xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx stát dnem xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda mezi xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po dohodě xxxxxxx xx službě xx území jiné xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx si xxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxx I
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxxx, xx určití xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” pro účely xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státu xxxx osobou x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo její xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxx x umístění nebo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zákonem xxxxxx státu zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Článkem XX, xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx centrální xxxxxx těchto smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Článek XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x osob xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx jakékoliv politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x celní a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx číslo (je-li xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesun. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osoby xx nich závislé xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx repatriován, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx dvacet xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx vlastním xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx tato xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx osoby xx xxxx závislé.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. přijme xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky; nebo
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Příslušníci ozbrojených xxx budou za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx xxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
Xxxxxx VII
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky x nad xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu.
2.
a. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
x. Xxx účely tohoto xxxxxxxx x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – špionáž xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx státního x služebního tajemství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prvotní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx osobě xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx předání xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx o zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Orgány xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx dochází ke xxxxxx práva vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc xxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný zproštěn xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx a odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplíny plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx byl souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:
x. xx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
c. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx jurisdikce přijímajícího xxxxx;
e. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx platných v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
x. xxx k službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; a
x. komunikovat se xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx nárok na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x soudního xxxxxx.
10.
x. Pravidelné xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv tábory, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
b. Xxxx xxxx objekty xxxx vojenská policie xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx odměnu xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxx xxxxxx rozhodce, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx vykonávali xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx, xx škoda xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, se rovněž xxxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na příslušné xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx posádky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, najaté xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx x bez xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx příslušník xxxxx xx výkonu xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx straně, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx jedním ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(xx) Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců s ohledem xx každý xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx x ve xxxx přijímajícího státu.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxx Radu NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného proti xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z výkonu xxxx služby.
x. X xxxxxxxx případů, kdy xx na nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx lodi xxxx nakládáním, převozem xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x stanoví náhradu xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx x vypracují x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx ex gratia, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x přijme-li ji xxxxx uplatňující nároky xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, provedou xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx a xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx proti příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, nedošlo-li x xxxxxxxxxx nároku v plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx spor o xxx, zda k protiprávnímu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx potřebují, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Zboží, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží kupují xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx těchto xxxxxx xx ekonomiku přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx zmocněnými představiteli xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, úřady přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx budov x xxxxxxx pro xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníci x osoby xx xxxx závislé využívat xxxxxxxxx nebo stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát zváží xx nejvstřícnějším způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jízdného pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxx x slevy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx v místní xxxx xx xxxxx, ubytování x xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx považován za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx území přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Není-li touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x osoby xx xxxx závislé zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx a kontrolovat xxxxx xxxxxx zavazadel x vozidel a xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx po předložení xxxxxxxx v době, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit ustanoveními xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx razítkem xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx na jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx individuální cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední dokumenty.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně dovážet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx množství potravin, xxxxx x jiného xxxxx pro výhradní xxxxxxx ozbrojených xxx x, v případech, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx a osob xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a zboží xxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku, není xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
a. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx zbožím, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx ověřit, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx za obvyklých xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx darováno; ve xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxx prodej xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx z něj xxxx xxxxxxx pouze podle xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená xxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxx xxx jeho xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, ale xxxxxx xxxx při xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” v tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx umožňuje, pro xxxxx těch druhů xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx xxx, které xx se jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti ustanovením xxxxxxx x daňových xxxxxx x nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně nebo xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek XXX
1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, xxxxx x osoby xx xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve vzájemných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských akcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Třicet dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi signatářskými xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský stát xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních listin.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Radou NATO x za xxxxxxxx, xxxxx tato Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o přistoupení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda v platnost 30 xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x x xxxx, xxx jej obdržela.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, co vláda XXX obdrží xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nadále v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx strany.
2. Kterýkoliv stát xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přistoupení xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx začne xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických nebo xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.