Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu dne 2. xxxxxxxxx 1995.
S Dohodou x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. xxxxxxxx 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO) a xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro mír xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operací “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx vstoupil v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašují současně. Xx anglického znění Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
vytvářejíce společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxx xx však, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx nacházejících xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx na výjimky xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx byly smluvními xxxxxxxx NATO SOFA.
Xxxxxx XX
1. Kromě oblasti, xx xxx xx xxxxxxxx NATO SOFA, xxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx týkají xxxxxx území zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx se týkají xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA, se xxxxxxxxxx NATO XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek V
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx buď xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX, xxxx který xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé takové xxxxxxx.
3. Třicet xxx poté, xx xxx signatářské xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx mír x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, doklady o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx vztahu k těmto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx Dodatkového protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx žádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx civilní xxxxxx x na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek II
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx uložení.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx se xx následujícím:
Článek X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
a. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti Severoatlantické xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx zainteresované smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx nebudou považovány xx xxxxxxx “ozbrojených xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx orgány státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx Xxxxxx uplatňuje nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx jako se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu Článku VIII.
Článek II
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx závislých respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet se xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x pasových předpisů x celní a xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx přijímajícího státu. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. U příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící jméno, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx číslo (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx status jednotlivce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem.
3. Členové civilní xxxxxx a xxxxx xx nich závislé xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx repatriován, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx svém příslušníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx osoby xx nich xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – řidičské xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx vydané vysílajícím xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky, xxxxx je držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušným orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Příslušníci ozbrojených xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx civilního xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx či civilní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx jejich nařízení. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Článek XXX
1. Na základě xxxxxxxxxx tohoto článku
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné podle xxxx práva, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – špionáž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx obraně státu.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx prvotní právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) delikty výlučně xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Rozhodne-li xx stát, který xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx druhý stát xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx jejich předání xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Orgány přijímajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v tomto xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx předmětů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx poskytl.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx smrti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyneseného xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx orgány xxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx zakládá skutkovou xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoba xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, má nárok:
x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. mít xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx či přiděleného xxxxxxxx zástupce za xxxxxxxx platných v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, x povoluje-li xx xxxxxx řád, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, které mají x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx může přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x udržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx dohod s orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx území x xxx potrestání xxxx, které porušují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek VIII
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(ii) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx letadlo, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx záchranu lodi xxxx nákladu na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávali xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Rady XXXX, aby xxxxxx xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konečné.
x. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x xxxxxxx jeho povinností xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že škoda xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx částek.
3. Pro účely xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx posádky xxxxx se základním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx se základním xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy riziko xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a xx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx či události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx platba, xx xx základě xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítající xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx závazné x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx x 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. V případech, xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu NATO, xxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx.
g. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či civilní xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx v přijímajícím státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
h. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním nákladu, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x pokud xxx, x xxxx výši.
c. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x zaplacené xxxxxx.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku v plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda k protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x. xxxxxx článku x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nezvratné.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx smyslu občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx vysílajícího x přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno z místních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto nákupů xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složku xxxxx xxxxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx jinak, budou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Tito xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složka x xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx cestovní výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Na základě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx x xxxxxx xxxx xx zboží, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, x xxxxx xx bude xxxxx, podle odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx příslušníci xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx X
1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx takové ozbrojené xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx z veškerého hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází v přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx jeho zaměstnání xxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx platu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “clo”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Není-li xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz a xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx od xxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit ustanoveními xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
c. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx přepravují, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, xx xxxx zásilky obsahují xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx bezcelně dovážet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx potřebu civilní xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxx osobou k tomu xxxxx zmocněnou vysílajícím xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx přijíždí xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx na xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, než xx uvedeno v odstavcích 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
a. může xxx zpětně vyvezeno xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxx, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; celní xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx si ověřit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá popisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx bylo skutečně xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxx, xxxx x maziva pro xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx poplatky x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro tento xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prováženo.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, kterou tato Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx těch druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx zaplacení xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, nebo xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx skladu bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx v celním xxxxxx.
Xxxxxx XIII
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem pomáhat xxx vedení xxxxxxxxxxx x sbírání důkazů.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx složka x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na odškodné xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx práva, projednají xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx vhodných ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx stranami xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx nelze xxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x vlády XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xx data, xxx Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stranu, která xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx se tato Xxxxxx bude vztahovat (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Tato Dohoda xx xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.