Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
S Dohodou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx základě ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. a 21. prosince 1995, xxxxxxxxx pod č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxx 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx vstoupil v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, a xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx států x vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
vytvářejíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx x nadále předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
xxxxxxx xx však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX.
Xxxxxx XX
1. Kromě xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx NATO SOFA, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO SOFA.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxx za xx, xx xxxxxx xx oblast Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se týkají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek III
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran, jež xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx NATO SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněna v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem signatářským xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, co xxx signatářské státy, x xxxxx alespoň xxxxx xx smluvní stranou XXXX XXXX x x xxxxx alespoň jeden xxxxxx pozvání k Partnerství xxx xxx a xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo doklady x schválení, xxxxxxx xxxx Dohoda v platnost xx vztahu k těmto xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek VI
Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx přestane tato Xxxxxx platit xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení nevyřízených xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Dohoda”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx-xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxx složky x xx osobách xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Protokol xxxx otevřen k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx takové xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň jeden xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx dokladů x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. června 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx po dohodě xxxxxxx xx službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx vysílat i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “ozbrojených xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” označuje xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx občanem xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve státě, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx osoba” xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx její xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx síly;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxx x tranzit xxxx xxxx území;
f. “xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx jejich xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za majetek xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx povinností xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx složky a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x registraci x xxxxxxxx cizinců, čímž xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaná vysílajícím xxxxxx, xxxxxxxxx jméno, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
b. individuální xxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesun. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx rozkaz x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx závislé xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx než dvacet xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx občany přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. vydá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu jinak, xxxx nošení civilního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx sobě xxxxxx pod podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Článek VII
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, jež xxx propůjčuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky x xxx xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx, xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) sabotáž – xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osobě xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Rozhodne-li xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx má prvotní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se tohoto xxxxx v případech, xxx xxxxx druhý stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx území, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem pomáhat xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému přísluší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx vazbě x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat při xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx s deliktem. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytl.
x. Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx trest xxxx xxx-xx xx trest xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplíny xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl souzen xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx soudně stíhán x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:
x. na bezodkladné x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. mít xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných v době xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; a
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxx řád, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního řízení.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených sil xxxx právo policejně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxx policie ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx porušují xxxxxx přijaté k tomuto xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx se vzdává xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx jejími ozbrojenými xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily jiné xxxxxxx straně x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx škody.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, aby xxxxxx xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x konečné.
x. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx svého nároku x xxxxxxx, xx škoda xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx loď xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx nebo odpovědnost xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx, nebo plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v souladu s následujícími xxxxxxxxxxxx:
a. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Přijímající xxxx xxxx řešit jakékoliv xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx určené částky xxxxxxx přijímající stát xx své měně.
x. Xxxx platba, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx soudu zamítající xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen dotčeným xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx odškodného v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (ii) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx soudem je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx než xxxxx xxxx, bude částka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx částky každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož ozbrojené xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx měsíců x xxxxxxx xx každý případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx tato strana xxxxxxx Radu NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
h. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků souvisejících x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx uplatňované xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez prodlení xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx xx xxxxxx, x pokud ano, x xxxx výši.
c. Xxxxx xx xxxxxx xx gratia nabídnuta x přijme-li xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částce.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení nároků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx přijímajícího státu.
2. Zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx okolností kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, určí kompetentní xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx zakázán.
3. Podle xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx ujednání za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx pracovníci zaměstnaní x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx považováni xx xxxxx těchto ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složka v místě, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x slevy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v místní měně xx xxxxx, ubytování x xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Tam, xxx xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx místě xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu trvalého xxxxxx nebo bydliště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z platu a xxxxxxx xxxxxx, které xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx výlučně z důvodů xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx státě.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho zaměstnání xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných v odstavci 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to x v případě, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, jak xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx “příslušník xxxxxxxxxxx sil” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jakož x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx jejich zavazadel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx v době, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx vývoz podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx individuální cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx x, v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx mít xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Příslušník ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx služebního xxxxxxxxx dovézt své xxxxxx věci a xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx dočasně bezcelně xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na nich xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx x civilní xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v odstavcích 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno od xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx podmínek.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xx podmínky, xx xx zbožím, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x že xxxxx bylo skutečně xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx tento prodej xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx x xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxx, olej x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxx, které se xxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“import (dovoz)” xxxxxxxx vyzvednutí x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho dovozu xx a vývozu x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro tento xxxx termín “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto článku xxxxxxxx i smluvní xxxxxx, jejímž územím xx xxxxx prováženo.
Článek XII
1. Celní xxxx xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od cla, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx shledány xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.
2. Xxxx xxxxx xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx státu vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, které xx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx navzájem pomáhat xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx úřadům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx osoby xx xxxx závislé zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx patří ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daňových zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x zároveň se xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx odstavce 2 tohoto článku xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx na odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx považovat xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx NATO x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx i přistupující xxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek XXX
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxxx xxx od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x x xxxx, xxx xxx obdržela.
3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx platnosti pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx tato Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může xxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx bude vztahovat (xxxxxxxx-xx to stát xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi tímto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.