Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
S Dohodou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx dne 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Sb.
Dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xx vyhlašují xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, a xxxxx, které přijaly xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jednoho xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx na Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx výjimky xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx všechny členské xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX.
Xxxxxx II
1. Kromě xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx se tato Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx NATO SOFA.
2. Pro účely xxxx Xxxxxx se xxxx mít za xx, xx odkazy xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx v NATO XXXX, xx týkají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx NATO SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozměněna v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx buď smluvní xxxxxxx NATO SOFA, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx poté, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň jeden xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozvání k Partnerství xxx mír x xxxxxxxxx rámcový dokument Xxxxxxxxxxx xxx mír, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx po xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Článek XX
Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx platit pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx jurisdikci v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx civilní xxxxxx x na xxxxxxx xx nich závislých x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx k podpisu xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx signatářským státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx signatářskými xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx bude smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx po dohodě xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto Dohodou;
- přejíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” označuje příslušníky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx xxxxxx” označuje xxxxxxx personál doprovázející xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx státu xxxx osobou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx závislé na xxxx xxxx její xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ozbrojené síly xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx přes xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx orgány státní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx území, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s Článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, že majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx za majetek xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx smyslu Článku VIII.
Článek XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osob na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, x zvláště xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících z vízových x xxxxxxxx předpisů x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx odchodu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx přijímajícího státu x registraci a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. U příslušníků xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx či příslušníků xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesun. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx rozkaz x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, xxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou osobu xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx složky nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušníky, x xxx osoby xx nich xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx civilní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek V
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx civilního xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx xxx přechodu xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské orgány xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx x xxx osobami xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
b. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva, ne xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx účely tohoto xxxxxxxx x odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prvotní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm závislé;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx stát, který xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho území, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, zůstane xx xxxxx v tomto xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx předmětů xxxx xxx podmíněno jejich xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx souzen xxx xxxxxx delikt na xxxxxx území orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplíny plynoucí x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x rychlé soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, spadají-li tito xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
e. xxx xx xxxx obhajobu xxxxxxxx zástupce dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx k službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx dohod s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní strana xx bude snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, které porušují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x který xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy; xxxx
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vůči kterékoliv xxxx smluvní straně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, aby xxxxxx xxxxx s uvedenou kvalifikací.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) tohoto článku.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho povinností xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Každá smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx škoda xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Kterákoliv xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě značných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx vlastnictví xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bez xxxxxxx či získané xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy riziko xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, ke kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dohodnuté nebo xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx závazné x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen dotčeným xxxxxxxxxxx státům společně x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx za přijaté.
x. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % k tíži přijímajícího xxxxx a 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude částka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ozbrojeným silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uložená částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strany; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož ozbrojené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx a ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx použití ustanovení xxxxxxxxxxx b. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx případů, kdy xx na nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx xx platba xx xxxxxx nabídnuta x přijme-li xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx nároku, provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nedošlo-li x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx o xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx vyřízení nároků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vlastní spotřebu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx bude xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx měl xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxx již xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx smluv, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozemků xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s předpisy, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx považováni xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé využívat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštních dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx zboží, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx síly ani xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx zatížení u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx období xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx příjmů, které xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přijímajícím státě x, x xxxxxxxx platu x xxxxxxx xxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti uložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx považován xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušníka se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxx na xxxx závislé zákonům x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky x osoby na xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x vozidel a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ose xxxx xx cla xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
c. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx se platí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kurýři xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravují, xxxx xxx individuální cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu služebního xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx určeného výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x civilní xxxxxx, x zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx v odstavcích 5 a 6 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
x. může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx ověřit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxx určeno k prodeji x xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím státě xx z něj bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úřady pravidelným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Přijímající xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, letadla x lodě ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, které xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx x daní, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží prováženo.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, splnění nezbytných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx xxx, které xx se jinak xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží vyzvednuté x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za dovezené, xxxxxxxx xxxx považováno xx vyvezené z důvodu xxxxxxx x xxxxxx skladu.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní poplatky x xxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, že xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx nevztahují na xxxxxxx xxxxx a xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx změnách, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění kterýchkoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito stranami xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze řešit xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxx NATO.
Článek XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVIII
1. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve uloženy x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po svém xxxxxx v platnost bude xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Radou XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ukládají, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx listin.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém oznámení x o datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx XXX obdrží oznámení. Xx uplynutí doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nadále v platnosti xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx prohlášení za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území uvedená x xxxxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx podepsaní, zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx předpis č. 297/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.