Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými v Partnerství xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu dne 2. listopadu 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operací “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxx článku V odst. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx sil budou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. června 1951;
dohodly xx xx následujícím:
Článek I
Xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx všechny členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX XXXX”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx státy této Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx v NATO XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
Článek XXX
Xxx účely provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, jež xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat xxxx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx a schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx mír.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX a x xxxxx alespoň jeden xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xx vztahu k těmto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx VI
Xxxx Dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx smluvní strany.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Severoatlantické smlouvy x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx nich závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv signatáře Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx signatářským státům xxxxx takové uložení.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx po xxxx xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi signatářskými xxxxx, z nichž alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a francouzském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- přejíce xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
a. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx nebudou považovány xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” pro xxxxx xxxx Xxxxxx;
b. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobou s trvalým xxxxxxx ve státě, x xxxx xxxx ozbrojené xxxx rozmístěny;
c. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě tohoto xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx x tranzit přes xxxx území;
x. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pomocný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x jejich xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet se xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx vyplývajících z vízových x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu a xxxxxxxx bydlišti na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx, aby rozkaz x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxx být takto xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx repatriován, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x odchod příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstoupily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro osoby xx xxxx závislé.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané vysílajícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx své xxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušníky ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je k tomu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx VII
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx propůjčuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství;
x. xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky x xxx xxxxxxx xx xxxx závislými xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx proti bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – špionáž či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prvotní xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky tohoto xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx orgány druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx práva zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na nich xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx jurisdikce v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v tomto xxxxx xx do xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx předávání předmětů xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx předmětů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx o konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx trest xxxx xxx-xx xx trest xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx delikt xx xxxxxx území orgány xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má nárok:
x. xx bezodkladné x xxxxxx soudní xxxxxx;
b. být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx či přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li to xx xxxxx; x
x. komunikovat se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci s těmito xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi členy xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se vzdává xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pozemní, námořní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx smluvní xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx povinností v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní straně xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
a. V případě xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výši škody.
x. Rozhodce uvedený x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či vykonávali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxx zástupců Rady XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše náhrady xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 e. (x), (xx) x (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxx uvedené xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx, najaté nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx či získané xxxxx stranou xxxx xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx osoba xxxx xxx tato smluvní xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx z jednání xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx a které xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx přijímající stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx soudu zamítající xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen dotčeným xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze jediný xxxxxxxxxx stát, částka xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx za škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se polovině xxxxxx každého dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců s ohledem xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zraněním, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx x spravedlivě x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, zda nabídnou xxxxxx ex xxxxxx, x pokud ano, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je platba xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx plnou xxxxxxx xxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy a xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při plnění xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x jeho rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky nárokovat xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxx v odstavci 5 x. tohoto xxxxxx.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek IX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxxx kupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx kupují xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx nákupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, úřady přijímajícího xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx zajištění xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx souvisejících. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx budou, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy, kterými xx xxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Tito xxxxxxx pracovníci zaměstnaní x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx výhod a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na základě xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v místní měně xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx bude xxxxx, podle odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx a xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx osvobozeni od xxxx z platu x xxxxxxx příjmů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx z veškerého hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné z ustanovení xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to x v případě, xx xx považován za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “příslušník xxxxxxxxxxx sil” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XI
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ose xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx v době, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx ose, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx celní prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný podle xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx zásilky obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx připojit xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx služebního xxxxxxxxx dovézt své xxxxxx věci x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx osobu xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného výhradně xxx xxxxxxx těchto xxx x civilní xxxxxx, x zboží xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx uvedeno v odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, není xx základě xxxxxx xxxxxx osvobozeno od xxx xxxx od xxxxxx jiných podmínek.
8. Xxxxx dovezené xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, odstavců 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; celní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx za obvyklých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx darováno; xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx tento prodej xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daně x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx platných v přijímajícím xxxxx.
10. Pro xxxxxxx hranic udělí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a daní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx vyzvednutí x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypěstováno, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx územím smluvní xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx článku xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx shledány jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto úřady xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, kterou tato Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx těch xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx jinak xx tento vývoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž daně xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx považováno xx vyvezené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIII
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby na xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, jakož x osoby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Článek XV
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Nestanoví-li ustanovení xxxx Dohody výslovně xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x revizi jakéhokoli xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxx XXXX.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády XXX, xxxxx oznámí všem xxxxxxxxxxxx státům datum xxxxxxx ratifikačních listin.
2. Třicet dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 dní xxx xxx uložení xxxx ratifikačních xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx tato Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx USA, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx jej xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí doby xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx zbývající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx prohlášení za xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx na tom, xxxxx datum je xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy je xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.