Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Dohodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx států zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Sb.
Dohoda vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx v souladu se xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx a Dodatkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnící se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx sil xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx statutu jejich xxxxxxxxxxx sil podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly xx xx následujícím:
Článek X
Xx xx výjimky xxxxxxx v této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx státy této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx XX
1. Kromě xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO SOFA.
2. Pro účely xxxx Dohody se xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, obsažené x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvními stranami XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Rady XXXX nebo rozhodci xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek IV
Xxxx Dohoda xxxx xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxxx NATO XXXX, xxxx který xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx poté, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxx stranou XXXX XXXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx výpověď xxxxxxx, xxx bude xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest smrti xx žádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na osobách xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek II
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx otevřen k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x alespoň xxxxx xxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx vstoupí v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx dohodě xxxxxxx xx službě xx xxxxx jiné xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou považovány xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx státu xxxx osobou x xxxxxxx xxxxxxx xx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx stranu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složka, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxxxxx nebo x tranzit xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zákonem xxxxxx státu zmocněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx Xxxxxx uplatňuje nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx těchto smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx majetek xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx povinností ozbrojených xxx a jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. individuální xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx v jazyce vysílajícího xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx status jednotlivce xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění pro xxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či bývalém xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, aby tato xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstoupily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. vydá xxx xxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx příslušným orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx civilního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jejich nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Článek XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto státu.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx proti bezpečnosti xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx státního x služebního xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku či xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx delikty výlučně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm závislé;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo vykonávat xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu o xxxxxx se tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xxx osobami, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx jeho území, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
x. Orgány přijímajícího xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
c. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, zůstane xx xxxxx v tomto xxxxx až xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vysílajícího xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních stran xx navzájem neprodleně xxxxxxx o konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxx trest.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území orgány xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx byl xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. xx bezodkladné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vznesených proti xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti němu;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, spadají-li xxxx xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
e. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx k službám kvalifikovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x ochrany zařízení, xxxxxxxx, majetku, záznamů x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx jejím xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx porušují xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx patří x který užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx straně x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx silami v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx výši škody.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami z občanů xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem bude xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx smluvními stranami.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se však xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že škoda xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx těchto částek.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje plavidlo x xxx xxxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx jako loď xxxxx xx základním xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xx získané xxxxx stranou xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x ty, xx které se xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, která xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx řešeny přijímajícím xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a. Nároky xxxxx registrovány, projednány x řešeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ozbrojených sil.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xx xxx měně.
x. Tato xxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou rozděleny xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx soudem je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(ii) Nese-li xxxxxxxxxxx za škodu xxxx xxx jeden xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxxxx silami smluvních xxxxx x není-li xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx jedním ze xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
g. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx s navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zraněním, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx řešeny následujícím xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx a xxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx gratia, x xxxxx ano, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx xx platba xx gratia xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, provedou xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x zaplacené částce.
x. Žádným z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx x xxx vyřízení nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek IX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxx kupovat místní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, které xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto nákupů xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx xxx xxx xxxxxx xxxx zakázán.
3. Xxxxx již xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluv, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zajištění budov x pozemků pro xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx budou, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složka v místě, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její příslušníci x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo stomatologickou xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx zváží xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx v místní xxxx xx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx povinnosti platit xxxx nebo xxxxxxxx xx nákupy x xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Tam, kde xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely takovéhoto xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx nachází v přijímajícím xxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x, x xxxxxxxx platu x dalších příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx za xxxxx s místem xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx příslušníka se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “xxx”, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky x xxxxx na xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx a kontrolovat xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx vlastní xxx xxxx od xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
b. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, v případech, kdy xx xxxxxx využití xxxxxxxx přijímajícím státem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osob xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx celnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx bude xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a razítek xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx přijímajícího státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx připojit xx x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na nich xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx potřebu těchto xxx x civilní xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v odstavcích 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x, odstavců 4, 5 xxxx 6:
a. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou však xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx darováno; xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a daně x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx z něj xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxx, olej x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, letadla x xxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená celní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“import (dovoz)” xxxxxxxx vyzvednutí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úschovy pod xxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracováno.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy nebo xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daní nebo xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx těch druhů xxxxx do přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx v tomto státě x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, které xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyvezené z důvodu xxxxxxx v celním xxxxxx.
Článek XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx budou úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ozbrojených sil xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx porušení xxxxxxx x daňových xxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx sil.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky a xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx a xx ustanovení xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx NATO.
Článek XVIII
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Xx svém xxxxxx v platnost xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Radou NATO x xx podmínek, xxxxx xxxx Xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistupující xxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost 30 dnů od xxxxxxx xxxxxx listin.
Xxxxxx XXX
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx data, xxx Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx uplynutí doby xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx zbývající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx vypovědět pro xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.