Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx i Dodatkový xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 22. prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. dubna 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na základě xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. června 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického znění Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Členské státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx k Partnerství pro xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vlád členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy si, xx rozhodnutí o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx x nadále předmětem xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx nacházejících se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “NATO SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
Článek II
1. Kromě xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx XXXX SOFA, xxxx se tato Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxx mít xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx týkají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství pro xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek V
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx státem, který xx xxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx pozvání k Partnerství xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Dohoda v platnost xx xxxxxx k těmto xxxxxx. Pro každý xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx podáním písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této roční xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx platit xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smrti;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx civilní složky x xx osobách xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx signatáře Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k přistoupení x Xxxxxxxxxxx pro xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx dokladů x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budou x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu xxxxxx ozbrojených sil
Xxxxxx, 19. června 1951
Smluvní strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pokud xx nacházejí xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, jednotky nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” označuje xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx občanem xxxxx xxxx osobou x xxxxxxx xxxxxxx ve státě, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx osoba” označuje xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé na xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx stát” xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x umístění xxxx x tranzit xxxx xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” označuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” označuje Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx jako se xxxxxxxx na centrální xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx složky a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx III
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx o xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x pasových xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx kontroly xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jméno, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesun. Xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx, aby rozkaz x xxxxxxx xxx spolupodepsán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členové civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx vlastním xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí pouze xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx buď:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx vojenské řidičské xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx průkaz kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx při přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx při sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx trestné xxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, včetně deliktů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
b. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(i) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x služebního tajemství xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně státu.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx x
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx osobě či xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx orgány druhého xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx vojenské xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx jejich xxxxxxx xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx až xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Orgány xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx poskytl.
x. Xxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem neprodleně xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx dochází ke xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyneseného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplíny xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx:
x. na xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxx xxxxxx;
x. být xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx proti němu;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x. mít xx svou obhajobu xxxxxxxx zástupce dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, a xxxxxxxx-xx xx soudní xxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx řízení.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo policejně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím státem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x udržení xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, záznamů x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx smluvních xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek VIII
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx škod xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže tato xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, které xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx škoda byla xxxxxxxxx xx majetku xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxx.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopny dohodnout xx xxxxx dvou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikací.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx rozhodcem xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x konečné.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady souvisejícími x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se však xxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx svého xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částek.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx osoba xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a ty, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
a. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx své xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou rozděleny xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx:
(i) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx než xxxxx xxxx, bude částka xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx státu.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx ozbrojeným silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx každého dotčeného xxxxxxxxxxxx státu.
(iv) Xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx měsíců s ohledem xx každý xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx přijímajícího xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx použití ustanovení xxxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXXX, xxx řešila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služby.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozem lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx ex xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx je platba xx gratia nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx státu neoprávněné, xx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx kupují xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, určí kompetentní xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxx být xxxxxx nebo zakázán.
3. Podle xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění budov x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx s nimi souvisejících. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx pracovníci zaměstnaní x xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxxxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx srovnatelný personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxx x slevy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Na základě xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx v místní měně xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx to bude xxxxx, podle odstavců 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákupy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z platu a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým příslušníkům xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “clo”, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx termín “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky x xxxxx na xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastní ose xxxx od cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx ose, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravují, musí xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zásilky obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x jiného xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx a osob xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx na něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx připojit xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xxxxx dočasně bezcelně xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx a civilní xxxxxx, a zboží xxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Zboží dovezené xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 b, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
a. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx bylo skutečně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech lze xxxx xxxxx prodej xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu (xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx pouze podle xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úřady pravidelným xxxxxxxxx nebo formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx hranic budou xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Přijímající stát xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” znamená celní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x daní, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx vyzvednutí z celního xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prováženo.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx mohou požadovat xxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx shledány xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoliv zneužití.
2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx tato Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx těch xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, které xx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, nebo xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx v rámci své xxxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními a xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx osoby xx xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx celních x daňových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxx na xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx vydávat zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Článek XX
1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx x xx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx xx změnách, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práva, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XVI
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxx NATO.
Xxxxxx XVIII
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dní xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx stanovit, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.
Článek XIX
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx takovém xxxxxxxx x o xxxx, xxx jej obdržela.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx vláda XXX obdrží xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx tato Dohoda xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států amerických, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx vztahovat xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx území xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx amerických zašle xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.