Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. listopadu 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO) a xxxxxxx států zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx území České xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod č. 296/1996 Sb.
Dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Českou republiku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. června 1996 x tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, a xxxxx, které přijaly xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx hlavami xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx dohodě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx však, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxx X
Xx na xxxxxxx xxxxxxx v této Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních stran xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx NATO SOFA, xxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx všech členských xxxxx této Xxxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx NATO SOFA.
2. Pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx za xx, že xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se týkají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX, se xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat mezi xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxx Xxxxxx může xxx doplněna xxxx xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Článek V
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady o xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem signatářským xxxxxx každé takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx státy, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, doklady x xxxxxxx nebo doklady x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Pro každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx o xxxxxx xxxxxxx oznámení. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx přestane xxxx Xxxxxx platit pro xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Dodatkový protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx-xx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek II
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx uložení.
(3) Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x xxxxxxx jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k přistoupení x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jedné xxxxxxx strany mohou xxx xx dohodě xxxxxxx ke službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx vysílat i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, pokud xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. X xxxx dohodě xxxxx:
a. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “ozbrojených xxx” pro xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx smluvní xxxxxx a který xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou ozbrojené xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní složka, xxx xxxxxx na xx, xxx jde x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složky xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto smluvních xxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osob xx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx v přijímajícím státu. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nezískávají právo x xxxxxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narození, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx nařízený přesun. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx rozkaz x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x osoby xx nich závislé xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Obdobně xxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx než dvacet xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx přijímající stát x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx osoby, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vstoupily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx stát xx xxxxxx příslušníky, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx buď:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx řidičské oprávnění xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx žádná řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou za xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx civilního xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxx příslušníky ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx vlastnit a xxxxx při xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx zváží požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhajícím právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx x nad osobami xx nich závislými xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx trestné podle xxxxxx xxxxxx státu.
2.
x. Vojenské xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, trestných xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) sabotáž – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxx:
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx prvotní xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxx závislé;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Rozhodne-li xx stát, který xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému zřeknutí xx práva zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx osobami, které xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx předmětů xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx o pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx odpykával xx xxxxx xxxx xxx-xx xx trest xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx souzen xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, za xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx soudně stíhán x xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, má nárok:
x. xx bezodkladné x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx vznesených proti xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
e. mít xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
x. xxx k službám kvalifikovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxxxx, a povoluje-li xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
b. Xxxx tyto xxxxxxx xxxx vojenská policie xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx porušují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx vzdává xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxx xx jakémkoliv majetku, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx smluvní xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy; xxxx
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlo, které xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na majetku xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní straně xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – pokud se xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx a bude xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx během dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Rady XXXX, xxx vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 e. (x), (xx) a (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Odměna pro xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx smluvními stranami.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx svého nároku x xxxxxxx, xx škoda xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x bez xxxxxxx xxxxx xx základním xxxxxxxxx, najaté xxxx xxxxx opatřené xxxxx xxxxxxx xxxx loď xxxxx xx základním xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx příslušník xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a ty, xx které xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx z jednání xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Přijímající xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx.
x. Xxxx platba, xx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím státem xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (ii) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přijaté.
x. Náklady způsobené xxxxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx každý případ, xxx xxxx navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. V případech, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXXX, xxx řešila xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx provozem xxxx xxxx nakládáním, převozem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků souvisejících x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxx uplatňované xxxx příslušníkům ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dané záležitosti xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx bez prodlení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx ano, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx uplatňující nároky xxxx plnou náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxx částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v plném xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx článku.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxx kupovat místní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vlastní spotřebu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, které xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx kupují xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Podle již xxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady přijímajícího xxxxx převezmou plnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx souvisejících. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pokud xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx řídí ubytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budov, xxxxxxx, zařízení a xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx s úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil neprodleně xxxxxx v místní xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx xx xxxx xxxxx, podle odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti platit xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx z veškerého hmotného xxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxx x dalších příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, že xx považován xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, jak xx definováno v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx osobu, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky x osoby na xxxx závislé podrobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavazadel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastní xxx xxxx xx cla xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx a jejich xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx budou osvobozena xx xxxxx daní, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx přepravují, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden xxxxx přepravovaných zásilek x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx x, v případech, xxx xx takové využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xx celnici xxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Příslušník ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poprvé x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx povinnost udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx sil, s výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx podmínek.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zbožím, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx celnici předložen xxxxxxxxxx vydaný podle xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx, x že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prodej xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx určují příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx po zaplacení xxx a daně x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx z něj xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxx xxxxx úřady pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” znamená celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypěstováno, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx také xxx xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto článku xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prováženo.
Xxxxxx XII
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx těch xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx jinak xx tento vývoz xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx něž xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo považováno xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx úřadům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx celní poplatky x xxxx nebo xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx příslušníku těchto xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx řídit předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx platné pro xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, budou xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změnách, které xxxxx považovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxx xxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx se adresuje Xxxx XXXX.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxx uloženy x vlády XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet dní xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx vstoupí ve xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx dne uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Dohoda po xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která bude xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o datu xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xx ukládají, vstoupí xxxx Dohoda v platnost 30 dnů od xxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany o xxxxxx takovém xxxxxxxx x x datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx platnosti pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx vypověděla, xxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx na tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx signatářským a xxxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.