Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Dodatkového protokolu, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x právní xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V odst. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Českou republiku xxxxxxxxx v platnost xxxx 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx vstoupil v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatními xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství pro xxx;
vytvářejíce xxxxxxxx xxxxx účastnící se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou být xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy xx, xx rozhodnutí x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx výjimky xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX SOFA”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat na xxxxx všech členských xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx mít xx xx, xx odkazy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx týkají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Článek XXX
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx postupování xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez použití xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxx Xxxxxx může xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx doklady o xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx xxxx, co xxx signatářské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou XXXX XXXX a x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx mír a xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx VI
Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx o xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx stala xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu k Dohodě xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody, nebude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádném příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx civilní xxxxxx x na osobách xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx signatářským státům xxxxx takové uložení.
(3) Xxxxx Protokol xxxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň jeden xxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx států amerických.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jedné xxxxxxx strany mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx vysílat i xxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx podmínky nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx si xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” pro účely xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobou s trvalým xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx síly;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx složka, xxx xxxxxx xx xx, zda xxx x xxxxxxxx xxxx x tranzit přes xxxx území;
f. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” označuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x Článkem XX, xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx smyslu Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx příslušníků, xxxxx x osob na xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxx přijímajícího xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x zvláště xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx státu přijmout xx tímto xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x celní a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx nezískávají právo x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny jako xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx byl spolupodepsán xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx informovat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx xx nich xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. přijme xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx kromě poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx podmínkou, xx xx k tomu xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství;
x. xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx osobami xx xxxx závislými xx vztahu k deliktům xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat výlučnou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, které xxxx trestné xxxxx xxxx práva, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky, xxxxx xxx x
(x) delikty xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx prvotní právo, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx orgány druhého xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na nich xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu x xxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx výkon jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx až xx xxxx, kdy bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx předmětů může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytl.
b. Xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx dochází xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu nestanoví xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx a odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, nemůže být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx delikt xx xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. xx bezodkladné x rychlé xxxxxx xxxxxx;
b. být xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xx povinné xxxxxxxxxx svědků v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru nebo xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx k službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; x
x. komunikovat se xxxxxxxxx vlády vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxx policie ozbrojených xxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
b. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dohod s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené bezpečnosti x ochrany zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx x xxx potrestání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx se vzdává xxxxxx vůči kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné ozbrojené xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(i) byla xxxxxxxxx příslušníkem nebo xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx byla xxxxxxxxx na majetku xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx se vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
a. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, aby vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem xx xxx smluvní strany xxxxxxx a konečné.
x. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními stranami.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx xxxxx xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx stranou jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řešeny či xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx měně.
x. Tato xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nebo soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
(x) Nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx jeden xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přiznaná nebo xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx přijato, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající z výkonu xxxx služby.
x. X xxxxxxxx případů, kdy xx xx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx s navigací xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Nároky uplatňované xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních povinností, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx uplatňující nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ex xxxxxx, x pokud xxx, x xxxx výši.
x. Xxxxx je platba xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx rozhodnutí x x zaplacené xxxxxx.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx při plnění xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xx tento spor xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto článku x jeho xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto článku.
10. Úřady vysílajícího x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x osoby xx nich závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zboží, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky, xx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx zabránilo negativnímu xxxxxx těchto xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx měl xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxx smluv, které xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ubytování xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tito xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx považováni xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx zainteresovanými vládami.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx složka xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx a xx xxxxxx podléhající xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx X
1. Tam, kde xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výhradně x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx z veškerého hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxx dočasné přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx v přijímajícím státě x, x xxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx považován xx xxxxx s místem pobytu xxxx trvalého bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx v době, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx se platí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravují, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx přepravovaných zásilek x potvrzení, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední dokumenty.
4. Xxxxxxxxx síly xxxxx bezcelně dovážet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osob xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx na něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poprvé x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, x zboží xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx nebo od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx určují příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx po zaplacení xxx x daně x v souladu s požadavky xxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx x xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx palivo, olej x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx termín “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxxx územím xx zboží xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx se xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude předáno xxxxx úřadům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit devizovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx složky nebo xxxxxx příslušníky x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx škody a xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána dotčenými xxxxxxxxx stranami, které xx mohou xxxxxxxxx xx změnách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx každá smluvní xxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, budou xxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XVII
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxx XXXX.
Článek XVIII
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dní xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Pro každý xxxxx signatářský stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Radou NATO x za podmínek, xxxxx xxxx Xxxx xxxx stanovit, otevřena x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx x přistoupení xx ukládají, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx XXX, xxxxx xxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx takovém oznámení x x datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxxx XXX obdrží xxxxxxxx. Xx uplynutí doby xxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx stranu, která xx vypověděla, zůstává xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku xx tato Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx mezi tímto xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx začne vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx datum je xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.