Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx byly Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
S Dohodou x Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Dodatkový xxxxxxxx byly předběžně xxxxxxxxx xxx dne 22. prosince 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podmínek tranzitu xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Sb.
Dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. června 1996 x tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx na Dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx II
1. Kromě oblasti, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX SOFA, xxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Pro účely xxxx Xxxxxx se xxxx xxx xx xx, že xxxxxx xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx území zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx X
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxx signatářské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA a x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx mír a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx XX
Xxxx Dohoda může xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx platit pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xxxx, kdy xx stala výpověď xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx platit pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx originále xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smrti;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx-xx jurisdikci v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx signatáře Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x budou x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx dohodě xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx si, že xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx xxxxxxxxx síly x podmínky, xx xxxxxxx budou vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;
- xxxxxxx si xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx I
1. V této xxxxxx xxxxx:
a. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky nebo xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx složka” označuje xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x ozbrojených xxx této smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
c. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé na xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
x. “vysílající xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx přes xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx území, xx něž xx Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx v souladu x Článkem XX, xxxxxx jako se xxxxxxxx xx centrální xxxxxx těchto smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx majetek xx vlastnictví smluvní xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx závislých respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx této Xxxxxx, x zvláště se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek III
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících z vízových x xxxxxxxx předpisů x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž osvobozeni xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. U příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx rozkaz x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným zástupcem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxx být takto xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xx xxxxx území nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či civilní xxxxxx xxxx pro xxxxx závislou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxx xx vlastním xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx osoby xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Článek X
1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx jednotky či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx mít xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zváží požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, xxx xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx všem xxxxxx podléhajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se vojenství;
x. orgány přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky x xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, včetně činů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ne xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(i) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx jde x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx delikty xxxxxxx xxxxx osobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx osobě xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx stát, který xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom co xxxxxxxx orgány druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xxx xxxxxxx, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
c. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v tomto xxxxx až do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xx budou xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx předmětů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx poskytl.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxx všech případů, x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx v podobných xxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx trest xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx jakékoliv xxxxxxxx disciplíny plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, má xxxxx:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
b. xxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx vznesených proti xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. xx povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. mít xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; a
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní xxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx policie ozbrojených xxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx objekty xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx smluvní strana xx bude snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím území x xxx potrestání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vůči kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x který xxxxxxx xxxx pozemní, námořní xx xxxxxxx ozbrojené xxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx škoda byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na odměnu xx záchranu lodi xxxx nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně a xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx během xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 e. (x), (xx) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho povinností xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Kterákoliv xxxx smluvní strana, xxxxx majetek byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rovněž xxxx svého xxxxxx xx výše uvedené xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částek.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje plavidlo x xxx posádky xxxxx xx základním xxxxxxxxx, najaté xxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx jako loď xxxxx xx základním xxxxxxxxx x bez xxxxxxx či získané xxxxx stranou xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a ty, xx xxxxx se xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx z jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí škodu xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx posuzovány v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx přijímající xxxx xx své měně.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odškodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx částka xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx x není-li xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx šest měsíců xxxx dotčeným vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Xxxx NATO, xxx řešila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
g. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zraněním, xx něž xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. Úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx a vypracují x xxxx záležitosti xxxxxx.
x. Tato xxxxxx bude doručena xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x pokud xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x přijme-li ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx částce.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku v plném xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx při plnění xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu neoprávněné, xx tento spor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx vysílajícího x přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx vyřízení nároků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx a xxxxx xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx místní xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu x využívat takové xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxx, které xx vyžadováno z místních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx zboží kupují xxx ozbrojené síly xxxxxxxxxxxxx státu. Aby xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kompetentní xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx xxx být xxxxxx nebo zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx budov x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složku podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx. Nestanoví-li konkrétní xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx určena zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx složka x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxx x slevy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, a xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx síly ani xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx x xx služby podléhající xxxxxxx podle daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu trvalého xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z platu x xxxxxxx příjmů, xxxxx xxx vysílající stát xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx od daní xxxxxx z veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxx x dalších xxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx definováno v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil” nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Není-li xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, jakož x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x vozidel a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ose xxxx xx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx razítkem nebudou xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx kurýři xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx individuální cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, xx xxxx zásilky obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx pro výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnou vysílajícím xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na něm xxxxxxx přijíždějící poprvé x xxxxx připojit se x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx dobu služebního xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného výhradně xxx xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, x zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se zbožím, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx tento prodej xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx z něj xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx dovozu xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx vyzvednutí z celního xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypěstováno, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Článek XII
1. Celní xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy nebo xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx.
2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, vyráběny nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx daně xxxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx a daňových xxxxxx a xxxxxxxx xx budou úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx x sbírání xxxxxx.
2. Úřady ozbrojených xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx závislé zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby xx xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x zároveň xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgány vysílajícího x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx změnách, xxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx nepřátelských akcí xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď x xxxxxxxxxx provádění kterýchkoliv xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikačních listin.
3. Xx svém xxxxxx v platnost xxxx xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx Radou XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx tato Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx u vlády XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o přistoupení xx ukládají, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx od xxxxxxx těchto listin.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx XXX, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x x xxxx, xxx jej xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne vztahovat xx území uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických nebo xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.