Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxx x přístupu XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15, 1. dnem 26. xxxxx 1970. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x zřízení Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x zdokonalit xxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, při plném xxxxxxxxxxxx samostatnosti xxxxx x xxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V této Xxxxxx se xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Mezinárodním xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. března 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx 9. xxxx 1886, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx znění;

v) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Zvláštní xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, Bernská unie, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x literárním, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

- x výkonům xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- x vědeckým xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx, obchodním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x obchodním jménům x xxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, vědecké, literární x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx xx:

x) podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy x účelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x výhradou xxxxxxxxx xxxxx z xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Pařížskou xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Unií a xxx Bernskou unii;

iii) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxx xx takové správě;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nabízí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx zápisů;

viii) provádí xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Členství

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx stát, xxxxx xx členem xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Členem xxxxxxxxxx xx může stát x ten stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx podmínky, xx

x) xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, některé xxxxxxx organizace přidružené x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státu x Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx stal účastníkem xxxx Úmluvy.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx složené ze xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx

x) jmenuje generálního xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru;

ii) projednává x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx Koordinačního xxxxxx a dává xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx uvedených x xxxxxx 4, xxx);

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů;

viii) zve xxxxx uvedené x článku 5, 2), xx), xxx se staly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx stát, xx je xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, má ve Xxxxxx shromáždění xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx ustanovení xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zastoupených xx xxxxxxxx, xx nižší xxx polovina členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx třetina xxxx xx jí xxxxx, může xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeny, x vyzve xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx sdělení vyjádřily xxxxxxx svůj xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx roven počtu xxxxx, xxxxx chyběly x dosažení kvora xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je současně xxxxxxxx x potřebné xxxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx písm. x) x f) xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

f) Schválení Xxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanovením článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 2, x)], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 2, x]] a xxxxx sídla (článek 10) xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxx x xx Shromáždění Pařížské xxxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx unie.

h) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx hlas.

i) Jeden xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát x xxx jeho xxxxxx hlasovat.

4.

a) Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za tři xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádném zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx.

Xxxxxx 7

Konference

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx složená xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxx některé x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx delegát, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x experty.

c) Výdaje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x může x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doporučení při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Úmluvy.

3.

a) Xxxxx xxxxxxx xxxx má x Xxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvorum.

c) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Konference xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx hlasováním, jehož xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx mimořádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx výbor

1.

a) Xxxxxxx se Koordinační xxxxx složený xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výborů xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí Shromáždění, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx tento Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ty státy, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtinu, x xxx, xx xxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo, xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxx xxxx být provázen xxxxx xxxxxxxx, poradci x experty.

c) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Konference a xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxx, zúčastní se xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx volí xx každém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Přejí-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx být xxxx takové xxxxxxxxxx x Koordinačním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Koordinační výbor:

i) xxxx orgánům unií, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společný xxxxx xxx xxxx xx více unií, xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x rozpočtu společných xxxxxx xxxx;

xx) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) připravuje xxxxx pořadu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx tříletého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií x tříletého rozpočtu Xxxxxxxxxx, xxxxx i xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx generálního ředitele xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxx, navrhne Xxxxxxx shromáždění jméno xxxxxxxxx na xxxx xxxxx; xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx ředitel ujme xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Koordinační xxxxx xx schází jednou xxxxx xx řádném xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Koordinační xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxx z xxxxxxx iniciativy, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx výboru.

5.

a) Každý xxxx, xx xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx obou xxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx zastupovat jen xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx; xxxx každého xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Ukáže-li toto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx přijatý.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx hlasovat.

8. Xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Mezinárodní xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí generální xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx být xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a případných xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Odpovídá Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se jeho xxxxxx xx vnitřních x vnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxx, všech xxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx sekretářem xxxxxx orgánů.

7. Generální xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxxxx výborem. Pracovní xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor na xxxxx generálního ředitele. Xx nutnost zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, odbornost a xxxxxxxxxxx xx musí xxxx prvořadý xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou přísně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo organizaci. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovníků Xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xx je xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X změně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 6, 3), x) a x).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx otázky

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů unií x rozpočet Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx přestavují xxxxx xxxxxxxx unií.

b) Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx unie xxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx v xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxx x unií xxxx které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) výnos xxxxxxx publikací Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) dary, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxxx xxxxxxxx 3, x), xx);

x) nájemné, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx rozpočet xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x unií;

ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočet xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Shromáždění xxxx xxxx a xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přispívat;

iii) částky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, zařazen xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Třída X ... 3

Xxxxx X ... 1.

b) Xxxxx x xxxxxx států xxxxxx současně s xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) třídu do xxx si přeje xxx zařazen. Xxxx xxxxxx třídu. Xxxxx-xx xx nižší xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taková xxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tvoří částka, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxx těchto států.

d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.

x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx počátkem xxxxxx finančního období, xxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxx roku, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Stát xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx žádné x xxxx a xxxxx xx x prodlení x placením svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx x stát účastnící xx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, jejichž xx členem, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx nedoplatků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulé xxx xxxx roky. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx po xxxx, xx niž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx okolnostmi.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účastnícího xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x unií. Xxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

x) X výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvýšení rozhoduje Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx účastnícího xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx členem žádné x unií, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu xx xxxxx rok, x němž se xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Poměrnou xxxx a způsob xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.

x) X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx sídlo, se xxxxxxx, že tento xxxx poskytuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx fond. Xxxx těchto záloh x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx tento xxxx ex officio xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stát xxxxxxx pod xxxx. x), xxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným finančním xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx ustanovuje x xxxxxx souhlasem Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx způsobilost; xxxxxx a imunity

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x k xxxxxx svých xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx konfederací a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kam xx xxxxx mohlo být x xxxxxxxx přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx sobě, xxxx xxxxxxxxx i představitelům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx projednávat x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) x 3).

Xxxxxx 13

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx za xxxxxx, pracovní vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupracuje x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxx organizacemi xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxx může Organizace xxxxx vhodná xxxxxxxx x konzultacích a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výhradou schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 5 se mohou xxxx účastníky xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

ii) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo

iii) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy stát, xxxxx xx účastníkem Xxxxxxxx xxxxxx, Bernské Xxxxxx xxxx obou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jen xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ratifikací nebo xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celku xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), x) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Stockholmskému xxxxx Bernské úmluvy x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx deset xxxxxxxxx států Pařížské xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxx učinilo xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem obou xxxx, se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx žádné x obou xxxx, x které xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření podle článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx další stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Změny

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státy účastníci xx této Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx jedné z xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Shromážděním Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxxxx Bernské xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správních xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Změna vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, uskutečněném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem od xxx čtvrtin států, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx o xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx změna xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx členy xxxxxxx; změna zvyšující xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx však xxxxxxxx xxx xx x xxxx, které oznámily xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx v platnost;

ii) xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx změn této Xxxxxx x den, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Úmluvy;

Xxxxxx 20

Závěrečná xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx tato znění xxxx stejně xxxxxxxxxx; xx uložena x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx xx xx xxx 13. xxxxx 1968.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce x x xxxxxxx jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx. Xxxxx podepsaného xxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zaregistrovat tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, xxx xx první generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx Xxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx generálního ředitele xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví [také xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx jejich xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx některé z xxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, přejí-li si xx xx xxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxx účastníky. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedená xxxxx, uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojitím. Xxxx xxxxx xx xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.

x) Xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx se xxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx Pařížské x Xxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pracovníci, kteří xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu.

4.

a) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, závazky x xxxxxxx Úřadu xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx, přecházejí práva, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx této Xxxx xx Mezinárodní xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Právní xxxxxxx x. 69/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Sb., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.