Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. července 1967

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přístupu XXXX xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 1970.

Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx tvůrčí činnost xxxxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx v celém xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každé x unií,

dohodly se xxxxx:

Článek 1

Zřízení xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx" Světová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Mezinárodní úřad xxxxxxxxx vlastnictví;

iii) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná 20. března 1883, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxxxxx" Úmluva na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, podepsaná 9. xxxx 1886, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x touto Xxxx, Xxxxxxx unie, xxxxx x veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx);

xxxx) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx

- x literárním, uměleckým x vědeckým xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukových záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x vynálezům ze xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx,

- x vědeckým xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx x modelům,

- x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xx ochranu proti xxxxxx soutěži

a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

Cíl xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x účelné xxxxxxxxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx uniemi.

Článek 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 3 Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x s xxxxxxxx xxxxxxxxx každé x xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx ochrany duševního xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Pařížskou xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Unií x xxx Xxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx takové xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxx x uveřejňuje xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Členem Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx může stát x ten xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx, xx

x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx

xx) xxx pozván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Valné shromáždění

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx.

x) Xxxxx každého členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) projednává x schvaluje xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxx);

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx řád Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx pracovní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x praxi Xxxxxxxxx národů;

viii) xxx xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

ix) xxxxxxxxx, xxxxx nečlenské xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Xxxxx xxxx, xx xx členem xxxxx xxxx xxxx xxxx, má ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Polovina členských xxxxx Valného shromáždění xxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxx ustanovení písm. x), jestliže xxxxx xxxxx, zastoupených na xxxxxxxx, je nižší xxx xxxxxxxx členských xxxxx Valného shromáždění, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xx xxxxx, xxxx xx Xxxxx shromáždění usnášet; xxxxx xxxx rozhodnutí, x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx účinnosti, xxx jsou-li xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly zastoupeny, x xxxxx xx, xxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže x době xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které chyběly x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. e) x f) xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 4, xxx) vyžaduje xxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele [xxxxxxxx 2, i)], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků [odstavec 2, x]] a xxxxx xxxxx (článek 10) xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x jen jeho xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx ředitel.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx států Valného xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx.

5. Státy účastníci xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z unií, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx pozorovatelé.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Konference

1.

a) Xxxxxxx xx Konference xxxxxxx xx států účastnících xx xxxx Úmluvy, xx xxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx.

x) Vládu xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zástupci, poradci x experty.

c) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) rozhoduje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx mezivládní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx další potřebné xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.

3.

x) Každý xxxxxxx xxxx má x Konferenci xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, se xxxxxxx hlasováním, jehož xxxx právo xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Abstence xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

4.

x) Konference xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svolávaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Koordinační xxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Koordinační xxxxx xxxxxxx ze xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx výborů čítá xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx ze svých xxxxx xx xxxxx, xxxxx budou členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx, aby xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtinu, s xxx, xx země, xx xxxxxx území xx organizace xxxxx, xx xx této xxxxxxxx nepočítá.

b) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx delegát, který xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x experty.

c) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx programu xx xxxxxxxx Konference x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx návrhy změn xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na práva xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Koordinačního výboru xx stejnými právy xxxx členové xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, která xx jmenovala.

2. Přejí-li xx xxxxxxx unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx být xxxx takové zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx určeni x xxxxxxxxx států Koordinačního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx výbor:

i) xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií;

ii) připravuje xxxxx pořadu jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x návrhy xxxxxxxx x rozpočtu Konference;

iv) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxx x tříletého rozpočtu Xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx x odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolní-li xx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na toto xxxxx; nejmenuje-li Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta, xxxxxxx Koordinační výbor xxxxxx kandidáta; xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navržený xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenován;

vi) uvolní-li xx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx pro období, xxx xx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx funkce;

vii) xxxx xxxxx úkoly, které xx xxxx svěřeny x rámci této Xxxxxx;

4.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx schází jednou xxxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xx zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx žádost předsedy xxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Každý xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx, má x Xxxxxxxxxxxx výboru jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x činí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Abstence xx xxxxxxxxxx za xxxx.

x) I xxxx xxxx xxxxxxxx prosté xxxxxxx, může každý xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštním způsobem: Xxxxxxxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx uvedou xxxxx členských států Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx unie; xxxx xxxxxxx xxxxx xx vyznačí x xxxx xxxxx x xxxxxx seznamu, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Ukáže-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Mezinárodní úřad

1. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx generální xxxxxxx xx dvěma xxxx xxxx náměstky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx je jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit xxxx xxx xxxx xxx. Může být xxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx ve vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x programu, xxxxx x xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx. Překládá xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Organizace.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxx pracovníci se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx ostatních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx jím xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx sekretářem xxxxxx orgánů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxx xxx dobrý xxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se musí xxxx xxxxxxxx zřetel xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx výběr pracovníků xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat nebo xxxxxxxx pokyny xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizaci. Xxxx xx zdržet xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Sídlem xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. X xxxxx sídla xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, 3), x) x g).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx unií x rozpočet Konference.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx unií.

b) Xxxxx rozpočet je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) příspěvky xxxx, xxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx unie stanoví Xxxxxxxxxxx této unie xx xxxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx unie;

ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x unií xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně xxxxxxxxx pomoci;

iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xx) dary, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxxx xxxxxxxx 3, b), xx);

x) nájemné, úroky x xxxxx ostatní xxxxxx Organizace.

3.

a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx právně technické xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů:

i) xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií;

ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx rozpočet xxxxxx x xxx, xx xxxx částky xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x subvence xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx xxx xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx určit výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx určité třídy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx X ... 3

Třída X ... 1.

b) Xxxxx x xxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14, 1) xxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx. Zvolí-li xx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

x) Roční xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx částka, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto států xx rozpočtu Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxx těchto xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. ledna xxxxxxx xxxx.

x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx převeden rozpočet xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx, x který xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxx xxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Organizace, jejichž xx členem, rovná-li xx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx nedoplatků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, xx niž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právně technické xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Organizace xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxx osob.

8.

a) Xxxxxxxxxx xx provozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účastnícího xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x unií. Xxxxx-xx xx tento xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.

x) O výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x unií, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úměrné xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxx xxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx rozhoduje o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

9.

a) X xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx těchto záloh x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxx xxxx ex xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stát xxxxxxx xxx xxxx. x), xxx i Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat zálohy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky po xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx oznámena.

10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx ustanovuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx a imunity

1. Xxxxxxxxxx xx na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost potřebnou x xxxxxxxx svých xxxx x k xxxxxx svých funkcí.

2. Xxxxxxxxxx uzavírá dohodu x xxxxx se Xxxxxxxxxx konfederací x x xxxxxx dalším xxxxxx, kam by xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx přeneseno.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxx a imunity xxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxx a x výkonu xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx schválení Koordinačním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a 3).

Xxxxxx 13

Vztahy k xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupracuje x nimi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x těmito organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx může Organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx vládami x x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Koordinačním xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx, xxxxx xx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 5 se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx

x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

xxx) uložením xxxxxx x přístupu.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastníkem Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx současnou xxxx xxxxxxxxx ratifikací nebo xxxxxxxxx

xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x omezením xxxxx článku 20, 1), x), x) xxxxxx xxxxx,

xxxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x omezením xxxxx xxxxxx 28, 1), x), i) xxxxxx znění.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx deset xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a sedm xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx skupinách. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx x obou xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx další xxxx xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření podle článku 14, 1).

Xxxxxx 16

Výhrady

Výhrady k xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Změny xxxx Úmluvy může xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, Koordinační výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxx ředitel členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Změny schvaluje Xxxxxxxxxx. Jde-li x xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx i xxxx státy hlasování. X xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx Konference xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schválených Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxxxx Bernské unie xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx měsíc xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx postupem xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 2) x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Konferencí. Takto xxxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stanou xxxxx xxxxxxx; změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx však xxxxxxxx xxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx.

Článek 18

Výpověď

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx změn této Xxxxxx x xxx, xxx tyto změny xxxxxxxx x platnost;

iv) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ustanovení

1.

a) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx vlády.

b) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx xx do xxx 13. ledna 1968.

2. Generální xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x každé její xxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx. Opisy xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx doby, xxx xx první xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx xxxxx Spojené mezinárodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx jejich xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx dosud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx si xx po xxxx xxxx let od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti dojitím. Xxxx státy xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxx ztrácejí xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Valném xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jakmile se xxxx státy stanou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Pařížské x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx mezinárodním úřadům xx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) považují xxx xx pracovníky Xxxxxxxxxxxxx úřadu.

4.

a) Xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek Xxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.

b) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx stanou xxxxx Xxxxxxxxxx, přecházejí xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx předpis č. 69/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

80/1985 Xx., kterým xx mění x xxxxxxxx vyhláška x. 69/1975 Xx., o Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.