Plné znění - 69/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Zřízení organizace Článek 1

Pojmy Článek 2

Cíl organizace Článek 3

Úkoly Článek 4

Členství Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Konference Článek 7

Koordinační výbor Článek 8

Mezinárodní úřad Článek 9

Sídlo Článek 10

Finanční otázky Článek 11

Právní způsobilost; výsady a imunity Článek 12

Vztahy k jiným organizacím Článek 13

Způsob, jakým se státy mohou stát účastníky Úmluvy Článek 14

Vstup Úmluvy v platnost Článek 15

Výhrady Článek 16

Změny Článek 17

Výpověď Článek 18

Oznámení Článek 19

Závěrečná ustanovení Článek 20

Přechodná ustanovení Článek 21

INFORMACE

69

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx vlastnictví, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967

Xxx 14. července 1967 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxx o xxxxxxxx XXXX byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 22. xxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15, 1. xxxx 26. xxxxx 1970. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 22. prosince 1970.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

Xxxxxxx strany,

vedeny xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx státy k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřízených x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Zřízení xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pojmy

V xxxx Xxxxxx se rozumí:

i) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví;

ii) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví;

iii) "Pařížskou úmluvou" Xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 20. xxxxxx 1883, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) "Bernskou xxxxxxx" Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl, podepsaná 9. září 1886, xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou;

vi) "Xxxxxxxx xxxx" Xxxxxxxxxxx xxxx vytvořená Bernskou xxxxxxx;

xxx) " Uniemi" Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx zřízené xx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx, Xxxxxxx unie, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, iii);

viii) "xxxxxxxx vlastnictvím" xxxxx

- x literárním, xxxxxxxxx x vědeckým xxxxx,

- x výkonům výkonných xxxxxx, zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x vynálezům xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- k vědeckým xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx a modelům,

- x xxxxxxxx, obchodním xxxxxxx x známkám xxxxxx, jakož x x obchodním xxxxxx x obchodním xxxxxx,

- xx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx je:

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx světě xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxx součinnosti x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

X xxxxxxxx xxxx uvedeného v článku 3 Organizace prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Pařížskou xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojitosti s xxxxx Unií x xxx Bernskou xxxx;

xxx) xxxx xxxxxxx správu, xxxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx správě;

iv) xxxxxxxxx uzavírání mezinárodních xxxxxxx směřujících x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx svou xxxxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x v xxxxxxx xxxxxxx provádí příslušné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zápisů;

viii) provádí xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx může xxxx každý stát, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x unií xxxxxxxxx x článku 2, xxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx může stát x ten xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, že

i) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidružené x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx nebo Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx

xx) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxxxx složené xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, které xxxx členy xxxxxxx xxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastupuje delegát, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx.

x) Xxxxxx každé delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx pokyny;

iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, iii);

vi) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;

xxx) určuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů;

viii) xxx xxxxx xxxxxxx x článku 5, 2), xx), xxx se staly xxxxxxxxx této Xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx, které nečlenské xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx jeho zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx potřebné xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.

3.

x) Každý xxxx, xx je xxxxxx xxxxx nebo více xxxx, má xx Xxxxxx shromáždění jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx členských xxxxx Valného shromáždění xxxxx kvorum.

c) Xxx xxxx xxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zastoupených xx xxxxxxxx, je xxxxx xxx polovina členských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xx xxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx jeho rozhodnutí, x výjimkou těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny xxxx uvedené podmínky. Xxxxxxxxxxx úřad sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx. Jestliže x době xxxxxxxx xxxx lhůty je xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx uvedená rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx současně xxxxxxxx x potřebné xxxxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x f) xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtvrtin xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Schválení Xxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 57 x 63 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx generálního ředitele [xxxxxxxx 2, i)], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 2, v]] x xxxxx sídla (článek 10) xxxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx Shromáždění Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx hlas.

i) Jeden xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx hlasovat.

4.

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx se schází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

x) Zasedání se xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx se usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx složená xx států xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx xxxx či xxxxxx členy xxxxxxx x xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provázen xxxxx zástupci, xxxxxxx x xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx všeobecného xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x může x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx unií;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx další xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy.

3.

a) Každý xxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxxx jeden xxxx.

x) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx.

x) X výhradou xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Výše xxxxxxxxx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právo se xxxxxxxxx xxx delegáti xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx nepovažuje za xxxx.

x) Xxxxx delegát xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx stejné xxxx a xxxxx xxxx Valné shromáždění.

b) Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx mimořádném zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svém jednacím xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx výbor

1.

a) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxx účastnících se xxxx Xxxxxx, které xxxx členy Výkonného xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Výkonného výboru Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže však xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx čítá xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Shromáždění, xxxxx jej zvolily, xxxx tento Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tak, xxx xxxxxx xxxxx nepřevyšoval xxxxxxxx čtvrtinu, x xxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx organizace xxxxx, xx do této xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx xxxxxxx, který xxxx být provázen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x experty.

c) Projednává-li Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx návrhy xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx žádné x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Koordinačního výboru xx xxxxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx volí xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxx takových zasedání.

d) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx ostatní unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx být xxxx xxxxxx zastoupeny x Xxxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Koordinačního xxxxxx.

3. Koordinační xxxxx:

x) xxxx xxxxxxx unií, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Konferenci x xxxxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxxx xx xxxx správním a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx představujícím xxxxxxxx xxxxx xxx dvou xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) uplyne-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx, navrhne Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; nejmenuje-li Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidáta, xxxxxxx Koordinační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx nový xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;

4.

x) Koordinační xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx na řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel. Schází xx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx svolává generální xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx předsedy xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.

x) Xxxxx xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxx, má v Xxxxxxxxxxxx výboru jeden xxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxx jménem xxxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.

x) I xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem: Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Pařížské xxxx x jména xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx unie; xxxx každého státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx seznamu, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx sčítání, xx xxxxxx většiny xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx xxxxxxx.

7. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pozorovateli, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx práva xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Mezinárodní xxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí generální xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Trvání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxx xx xxxx xxxxxx xx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx. Překládá xx xxxxxx zainteresovaných xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, všech schůzí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dobrý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběru pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Patřičnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zeměpisném základě.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxx přísně xxxxxxxxxxx povahy. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizaci. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení mezinárodních xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovníků Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. Sídlem xxxxxxxxxx je Xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx podmínek uvedených x článku 6, 3), x) x x).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx otázky

1. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxx obsahuje rozvrh xxxxxx, xxxxx přestavují xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx rozpočet xx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx unie stanoví Xxxxxxxxxxx xxxx unie xx xxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zájmu xxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx x částky xx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci;

iii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx některé x unií, x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx;

xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které uvádí xxxxxxxx 3, x), xx);

x) xxxxxxx, úroky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrh xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx právně technické xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xx financován z xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x unií;

ii) částky xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxx Shromáždění této xxxx x že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx, odkazy x subvence poskytnuté Xxxxxxxxxx x účelům xxxxxxxx pod xxxx. x).

4.

x) Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx účastnící xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx X ...10

Xxxxx B ... 3

Třída X ... 1.

b) Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 14, 1) xxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx třídu, xxxx xx stát xxxxxxx xx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částce xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jakém je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxx zařazen, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx států.

d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.

x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx počátkem xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné x xxxx a který xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx je členem xxxxxxx z xxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném z xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xx nebo přesahuje-li xxxx xxxx nedoplatků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxxxxxxx práva v xxxxx orgánu po xxxx, xx niž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu prodlení xxxxxxxxx výjimečnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx služby, poskytované Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx, který x xxx podá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Organizace xxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx unií x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx členem xxxxx x xxxx. Xxxxx-xx se xxxxx xxxx nedostatečným, rozhodne xx x jeho xxxxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx případné účasti xx xxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx platby každého xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, x xxxx se xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxxxx xx návrh generálního xxxxxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru.

9.

a) X dohodě x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx sídlo, se xxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxxxxx zálohy, xxxxxxxxxxx-xx provozní fond. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stát xxxxxxx xxx písm. x), xxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx ustanovuje x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Právní xxxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x každým xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x představitelům xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x imunity xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx cílů x x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jménem Organizace xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2) a 3).

Xxxxxx 13

Vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Organizace xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx. Každou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx schválení Koordinačním xxxxxxx.

2. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x národními organizacemi xxxxxxxx nebo nevládními. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx, jakým xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx uvedené v článku 5 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x členy Xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xx) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

xxx) uložením xxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, Bernské Xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

xxx ke Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Pařížské xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 20, 1), x), x) xxxxxx xxxxx,

xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28, 1), x), x) xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států Pařížské xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, 1), xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx skupinách. X tomuto xxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx členy xxxxx x obou unií, x xxxxx tři xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx opatření xxxxx článku 14, 1).

2. Xxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost tři xxxxxx xx xxx, xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, 1).

Článek 16

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, Koordinační xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx schvaluje Xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxx z xxxx, xxxxxxxx se x xxxx xxxxx hlasování. X všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlasují xxx státy xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx. Změny xx xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, že Konference xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx Bernské xxxx xxxxx pravidel používaných xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Změna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemná xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx států, xxxxx byly členy Xxxxxxxxxx x měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx členy xxxxxxx; změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však zavazuje xxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxx:

x) xxx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx x den, xxx xxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xxxx xxxxxx autentická; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx zůstává otevřena x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx do xxx 13. xxxxx 1968.

2. Generální xxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Konference xxxxx.

3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx dva xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx o to xxxxxx. Opisy xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 21

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx odkazy xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxx mezinárodní xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví [také xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX)] xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx některé x xxxx, ale xxxxx xx dosud nestaly xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx si xxxxx vykonávat uvedená xxxxx, uloží x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období považují xx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxx xxx ztrácejí xxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx Valném shromáždění, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Jakmile se xxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.

x) Xxxxx xx všechny členské xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx Mezinárodní úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pracovníci, xxxxx xxxx x uvedených Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, se x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. a) xxxxxxxx xxx xx pracovníky Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.

x) Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, závazky x xxxxxxx Úřadu xxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Bernské xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek Xxxxx této Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx předpis č. 69/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.1970.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1985 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 69/1975 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxx xx 1.6.1984

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.