Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxx x prohloubit vzájemné xxxxxx mezi oběma xxxxx,

xx snaze upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx xxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" celními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxxxxx předpisů, xxxxx x pokus x xxxxxx porušení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx užší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo usnadněno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) poskytnou xx v rámci xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, u xxxxx xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx dopravy;

b) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx linkové xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx jen xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx se doby xxxxxx pro provádění xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx tak stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celnic xxx celním řízení.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx prováděna xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx uznávají celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Totéž xxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx byly přiloženy xxxxxxxxxx správou druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx každého x obou xxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem, nosnost xxxx.

Článek 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx nalézají.

Xxxxxx 7

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, zejména x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx poplatků x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné zadržení xxxx zatýkání xxxx x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx z xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i pro xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx zdanění, jako xxxxxxx a tabákové xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx uzávěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx správě, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z území xxxxx smluvní strany, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeno x jakému celnímu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemcům, kteří xxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx na informace, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná sdělení, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informacemi, písemnostmi x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx náleží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx nebyla x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v dožádání. X takovém xxxxxxx xx ponechává vyhovění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx, spojených s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok po xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze dne 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Urban x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky:

Dr. Herbert Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis č. 9/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.