Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx při dovozu xxxx vývozu zboží x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx deliktů,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

X xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx předpisy" celními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x dovozu, xxxxxx x průvozu zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa a x Xxxxxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo usnadněno xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx;

x) poskytnou xx x xxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zkrátily xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx

x) zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, u xxxxx xx naléhavá potřeba xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlacích;

d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx na společné xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Celní správy xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx tak xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx řízení.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx být xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Totéž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx deliktu, použijí xx xxxxx předpisy xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tyto xxxx nalézají.

Článek 7

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxx a odborné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vymáhání xxx, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Návrhu dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) Výsledek xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Článek 9

Celní správy xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx na dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, na xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxx historického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx vzájemně sdělují xx xxxxxxxx

x) zda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, předložené dožadující xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx příjemcům, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získaná na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx použita xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx použita xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxx správy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx informace, písemnosti xxxx jiná sdělení, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx stejně jako x informacemi, písemnostmi x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx náleží xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa xx xxxxxx x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx druhu, podala-li xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává vyhovění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celní správy.

(3) Xxxxxx-xx být dožádání xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx vzájemně přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót vzájemně xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Dnem xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx pozbývá platnosti Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Vídni dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.