Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Rakouské republiky x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské republiky

vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx snaze upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x dovozu, vývozu x průvozu xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxx podřízené xxxxxx celní správy;

c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany

a) xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich celních xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) poskytnou xx x xxxxx xxxx dohody vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx co xxxxxxx zkrátily délku xxxxxx celního řízení. Xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx spěšninovým zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx xxx xx hraničních přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní doby xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx doby xxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celním řízení.

(3) Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěry.

(2) Totéž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Celní správy xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxx postih xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zatýkání xxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx i xxxxxxxx x vymáhání cel, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx správě.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx bez vyzvání xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx týká xxxxxxx přepravy omamných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxx archeologického významu, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx vzájemně sdělují xx dožádání

a) zda xxxxx uzávěry, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, předložené xxxxxxxxxx xxxxx správě, xxxx xxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů dovezeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx xxx xxxxx xxxx dohody. V xxxxxx případech xxxxx xxx použita xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx jiná sdělení, xxxxxxx x xxxx x hlediska úředního xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vázána na xxxxxx podmínky, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx také xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx této dohody xx zmocňují celní xxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx vzájemně přímo x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx a x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Článek 17

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovězena. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po xxxx výpovědi.

Článek 18

Dnem xxxxxx x platnost této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. xxxxx 1961.

Dáno xx Xxxxx xxx 18. listopadu 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Urban x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.