Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx 13. listopadu 1979 xxxx x Ženevě xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. prosince 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx 16. xxxxxx 1983 x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxx podporovat vztahy x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x jeho účinků xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxx znečišťujících xxxxxxx x x rozpracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx kysličníkem xxxxxxxxx x x xxxxxx rozšířením xx xxxx znečišťující xxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 21. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x souladu x Chartou OSN a se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a odpovědnost xxxxxxxx, aby xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší a xxxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxxx problémů,

potvrzujíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzultací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nepřímo, xxxxx xxxx energie do xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxxxxx xxxx zdroje x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x zasahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x "xxxxx znečišťující xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí přecházející xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx částečně xx území x xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx x xxx xx záporné účinky xx území xxx xxxxxxxxx jiného státu x xxxxxx vzdálenosti, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx, berouce xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx skutečnosti x problémy, xxxx xxxxxxxxxx chránit člověka x xxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x omezování x xxxxx xxxxx xxxxxxxx snižovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, konzultací, xxxxxxx x monitorování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx opatření,vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boj x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx žádost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícího xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx přispívání x xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx prováděnou nebo xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx.

XXXXXX KVALITY XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x úvahu články 2 xx 5, xxxxxxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxxx a monitorování x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx a xxxx jejich součást xxxxxxxxx opatření v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nízkoodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXX A XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx se xxxxxxxx xx technickou x xxxxxxxxxxx proveditelnost, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx monitorování x měření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší;

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx hlavních látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxx xxxxx - xxxxx/xxxxxx - xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x otázkách prostředí x xxxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx látkami znečišťujícími xxxxxxx.

VÝMĚNA XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxx xx budou x xxxxxx společném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, pocházejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velikosti, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v dohodnutých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ve všeobecném xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) meteorologických x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx procesů x xxxxxxx xxxxxxx škodlivin;

f) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx a x xxxxxxx xxxx,¹⁾ xxxxx xxxxx xxxxxx údajů xxxx být připsán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx hranice států;

g) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx.

REALIZACE X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ X XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Kooperativního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx" (dále xxx XXXX) x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxx "Kooperativní program xxxxxxxxxxxx (XXXX)", který xx v první xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x blízkých látek;

b) xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxx standardizovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx;

x) xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx monitorování xx systému xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci země, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx je žádoucí xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxx vyměňovat xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx délky x x dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx modelu xxxxx xx xxxxxxxxx přenosu xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bude xxxx x dispozici a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zlepšení xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxx x celkovém vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x fyzikálně-chemické xxxxx xxxxxx xx x procesům, xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxxx jako je xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX a učinit xx operativní pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX ORGÁN

Článek 10

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) hodnotit realizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému orgánu x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx jiné funkce, xxxxx mohou být xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Výkonný xxxxx bude využívat Xxxxxxxx výboru xxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx spolupráci.

4. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxx, rovněž využívat xxxxxxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

SEKRETARIÁT

Článek 11

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Výkonného orgánu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx obdržené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

c) vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

DODATKY X ÚMLUVĚ

Článek 12

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výkonnému tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx příští xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxx rozeslány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dní předem.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany, které xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx dvě třetiny xxxxxxxxx xxxxx uložily xxx listiny o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodatku.

XXXXXX SPORŮ

Článek 13

Jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud jde x její xxxxxx xxxx provádění, budou xxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx.

PODPIS

Článek 14

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xx 13. do 16. listopadu 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx, sestávajícími se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a aplikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx vykonávat práva x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx vykonávat takováto xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x organizacím xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx.

XXXXX X PLATNOST

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx.

VÝPOVĚĎ

Článek 17

Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx let xx data xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx dne po xxxx xxxxxx obdržení xxxxxxxxxxx.

PLATNOST TEXTŮ

Článek 18

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx účel xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 13. listopadu xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.