Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1962.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 6. května 1964
x Xxxxxx o xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx o xxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. xxxxx 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Xxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx vymezujícím xxxxx pirátství.
S Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. července 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě o xxxxxx moři xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx dne 30. xxxx 1962 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXXX O XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx níže uvedená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxxxx x Ženevě xx 24. xxxxx xx 27. xxxxx 1958, jsou ve xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Pojem "volné xxxx" xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Volné xxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxx xxxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx volného xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. svobodu rybolovu;
3. xxxxxxx klást xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
4. xxxxxxx létat xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx jako jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx svobody xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxx xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x moři. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx mořem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě x xxx x v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vnitrozemskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity;
b) lodím xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx do námořních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx a berouce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx tranzitu x xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 4
Každý xxxx, xx pobřežní nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lodím pro xxxxxxxxxxxx lodí na xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plout. Musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx; zejména xxxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxx loděmi plujícími xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve správní, xxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 6
1. Lodi xxxxx xxx vlajkou xxxxx jediného xxxxx x xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx volném moři xxxx výlučné jurisdikci. X xxxxxxx cesty xxxx zastávky x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx vlastnictví nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx pod vlajkami xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používaných pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Válečné xxxx xxxxxxxx na xxxxxx moři xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx loď" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou, jehož xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva, x x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx námořní xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxx používány xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) používání xxxxxxx, udržování xxxxx x xxxxxxxxxxx srážkám;
b) xxxxxxx x pracovní xxxxxxxx posádek xx xxxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx moři.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám, a xxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xx volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo disciplinární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx na xxxx, nemůže být xxxxx těmto osobám xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx řízení, leč xxxx soudními nebo xxxxxxxxx úřady xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx, anebo státu, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, jediný xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx právním řízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx i tehdy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xx vydal.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nemohou nařídit xxxxxxxx xxxx zadržení xxxx, x to xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitána xxxx plující pod xxxx vlajkou, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxxx:
x) poskytl xxxxx xxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx života;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx záchranu xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxx, xx potřebují pomoc, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx posádce x xxxxx cestujícím, x pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx domovský xxxxxxx x xxxxxxxxx přístav, xx něhož xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxx xx moři x nad xxxxx - x xxx xx okolnosti vyžadují - sjednají xx xxx účelem oblastní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plout xxx jeho xxxxxxx, x x zabránění xxxxxxxx své vlajky x xxxxxx xxxxx. Xxxxx otrok, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ipso xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx co možná xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx pirátství xx xxxxxx moři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx posádkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xx volném xxxx xxxxx jiné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) proti xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci žádného xxxxx;
2. Jakýkoliv xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx letounu xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx letounu.
3. Jakýkoliv xxx, který má xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadňovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx spáchaný x xxxxxxx xx usnadnit.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx činy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x spáchané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xx xxxxxxxx xxxx považovány xxxx xxxx letouny, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x spáchání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 15. Xxxxx xxxxx, jde-li x lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx ke spáchání xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod kontrolou xxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Loď xxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx loď nebo xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pirátskou xxx nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x moci xxxxxx x xxxxxxxx osoby x zabavit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letounu. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x lodi, xxxxxxx x majetek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 20
X případě, xx xxxx zabavení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo letoun, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zabavení z xxxxxx pirátství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx letouny xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx ve státní xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx loď, xxxxx xxxxx na volném xxxx cizí xxxxxxxx xxx, provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx podezření, xx:
x) zmíněná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx
x) xxx xxxxxxx xxx cizí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve skutečnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích a), x) x x) xxxx válečná xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lodi xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Trvá-li podezření x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxxx prohlídce xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx všemožné xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx, že xxxxxxxxx bylo neodůvodněné x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Pronásledování xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že loď xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx člunů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobřežních xxx xxxx pásma xxxxxxxxxx xxx za podmínky, xx nebylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxx, xxxxx nařídí xxxx lodi xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxx pásma souvislého, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x pobřežních vodách x pásmu xxxxxxxxx, xxxx být pronásledování xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx zřízeno.
2. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx zaniká, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx loď xxxxxxx xx pobřežních xxx své xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx loď xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronásledované xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jsou uvnitř xxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx popřípadě x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, když xxx xxx vizuální xxxx zvukový signál x zastavení, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx pronásledování xxxx xxx vykonáváno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letouny nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxx aktivně xxxxxxxxxxxxx loď, dokud xxxxxx loď xxxx xxxxxx pobřežního státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sám xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx loď xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x podezření x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx.
6. Propuštění xxxx, xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx před příslušnými xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx důvodu, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moře, když xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx na pronásledování, xxxx xxx odškodněna xx každou ztrátu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stát xx povinen xxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxx xxxxxxxxxxxxx x těžby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zřeteli xxxxxxx normy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vypracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx znečišťování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Všechny xxxxx mají právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dálková xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx zdrojů nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dně. Zejména xxxxx překážet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx pod volným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxx podléhající xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dálkového potrubí xx xxxxxxxx podmínek, xxxx považováno za xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobené osobami, xxxxx by xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxx bezpečnost xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxx vlastníky xxxxxx xxxx dálkového xxxxxxx xx volném xxxx x které xxxxxxx xxx kladení xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx potrubí xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kotvu, xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelu nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx podmínky, že xxxxxxx před xxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním dohodám xxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Tato Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx odborné organizace, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx státu, který xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx náleží xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xxx dne uložení xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xx xxxxxxxx pětiletého období xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podána xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x opatřeních, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žádostí.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 31:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x xxxxxxxx podle článků 31, 32 x 33;
x) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 34;
c) x žádostech x xxxxxx xxxxx článku 35.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx v článku 31.
Na xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát xxx.
Xxxxxxxx: Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k článku 9. Xxxxxx xxxxxx znění: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx ostatní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři plného xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx." Zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto znění: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx definován x Xxxxxx, xxxxxxxxxx soudobému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx."
Právní xxxxxxx x. 92/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1962.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.