Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1962.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1964
x Xxxxxx x xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x volném xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxx 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněna výhrada x článku 9 Xxxxxx x připojeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezujícím xxxxx pirátství.
S Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda souhlas xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. xxxxx 1961.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1962 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
ÚMLUVA X XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx moře,
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Ženevě xx 24. xxxxx xx 27. xxxxx 1958, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxx xxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx pobřežních xxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx vod některého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx moře xx otevřeno všem xxxxxxx x xxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxx přisvojovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx volného xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx x jinými xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxx xxx pobřežní x xxxxxxxxxxxx státy xxxx jiné:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. svobodu xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx podmořské xxxxxx a potrubí;
4. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mořem.
Tyto svobody, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uznané obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všemi xxxxx x rozumným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxx, mají vnitrozemské xxxxx mít volný xxxxxxx x xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ležící xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vnitrozemskému xxxxx xxxxxxxx průjezd xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu stejné xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy xxxxxx xxxx mořem x xxxxxx vnitrozemským xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxx x berouce x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx týkající xx svobody xxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx volném xxxx pluly lodi xxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx udělení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxx xxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx mají příslušnost xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plout. Xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx; zejména musí xxxx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx plout xxx xxxx vlajkou, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jediného xxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx článcích, xxxxxxxxx xx volném xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své libosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušností x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx některou xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx požívají xx xxxxxx moři xxxx xxxxxxx x jurisdikce xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx plují.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "válečná xxx" xxxxxxxx xxx náležející x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx válečných xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxx je uvedeno x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva, x x posádkou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Každý xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x lodě xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) používání xxxxxxx, xxxxxxxxx spojů x zabraňování xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) konstrukci x xxxxxxxx lodi x xxxx způsobilost xxx xxxxxx xx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podřídit xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx plavební xxxxxx při xxxxxx xxxx xx volném xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx trestní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, anebo státu, xxxxx je xxxx xxxxx příslušníkem.
2. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jediný xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladů, x xx i tehdy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx je xxxxx.
3. Xxxxx jiné úřady xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zadržení xxxx, x xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, aby, xxxxx tak xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx záchranu xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx srážce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, její xxxxxxx x xxxxx cestujícím, x pokud je xx možné, xxxxxx xxxxx lodi jméno xxx vlastní xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístav, xx něhož pluje.
2. Xxxxxxx pobřežní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxx - x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lodích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, x k xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxx otrok, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx některé xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Článek 15
Za pirátství xxxxxxxx xx tyto xxxx:
1. Xxxxxxxxx protiprávní xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromé xxxx xxxx soukromého xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx letounu xxxx xxxxx osobám xx xxxxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci žádného xxxxx;
2. Xxxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx, které vtiskují xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx letounu.
3. Xxxxxxxxx xxx, xxxxx má xx účel podněcovat xxxx úmyslně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxx spáchaný x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní lodí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, určené xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k spáchání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 15. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxx činů.
Článek 18
Xxx xxxx xxxxxx si může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxx, který udělil xxxxxxx xxxxxx příslušnost.
Xxxxxx 19
Xx volném xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zabavit pirátskou xxx xxxx xxxxxx, xxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxx x zatknout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zabavení, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx uloženy, jakož x o opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx, pokud jde x xxxx, letouny x majetek, s xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bona xxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pirátství xxxxxxxxx bez dostatečného xxxxxx, bude xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxx xxxx letoun, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Zabavení z xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zmocněnými x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na oprávněních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, která xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx obchodní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této lodi, xxxxxx xx tu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) zmíněná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
x) xxx provozuje xxxxxx x xxxxxx xxxx xx
x) loď xxxxxxx xxx cizí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a), x) a x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ověření xxxxx lodi na xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlídce xx palubě lodi, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx všemožné ohledy.
3. Xxxxx-xx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx pronásledování musí xxx xxxxxxxx, xxxx xx cizí xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx vodách xxxx x xxxxx souvislém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx pobřežních xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nutné, aby xxx, která xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx zastavila, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx loď xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx loď xxxxxx xxxxx souvislého, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pronásledování xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx práv, x xxxxxxx ochraně bylo xxxxx xxxxxxx.
2. Právo xx pronásledování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do pobřežních xxx své xxxxxxx xxxx nebo třetího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zahájené xxx xx podmínky, xx pronásledující xxx xx přesvědčila xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx loď xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx tvořící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx pobřežních vod xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, když xxx xxx xxxxxxxx xxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx pronásledování může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k zastavení, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx loď xxxx xxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxxxxxx letounem, se xxxxxxxxx na místo, xxx pokračovaly v xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx sám nebyl xxxxxxx xxx zadržet. X xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v podezření x xxxxxxxxx, nebyl-li xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx letouny xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx.
6. Propuštění xxxx, xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx moře, když xxxxxxxxx xx vyžádaly xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nastala.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx x průzkumu xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx otázce.
Článek 25
1. Xxxxx xxxx je povinen xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vypracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx znečišťování xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dno xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx zabraňovat xxxxxxx xxxx udržování xxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
3. Xxx kladení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je daný xxxx povinen xxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxxx x xxxxxxx xxx položené xx xxxxxxx dně. Xxxxxxx xxxxx překážet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí.
Článek 27
Xxxxx stát xxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořského xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx telegrafického nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vysokém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx považováno xx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxx xxx chránit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkového xxxxxxx xx volném xxxx a které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Každý xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx vlastníci lodí, xxxxx mohou prokázat, xx obětovali xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zabránit poškození xxxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, x to xx podmínky, že xxxxxxx před xxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nejsou xx xxxx úmluvám xxxx xxxxx mezinárodním dohodám xxx xxxxxxx mezi xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Tato Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého dne xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a kteroukoliv xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x ostatní xxxxx uvedené v článku 31:
x) x podpisech xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx ratifikačních listin x xxxxxx o xxxxxxxx podle článků 31, 32 x 33;
x) x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 34;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 35.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 31.
Xx xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx, řádně pověření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxx, dvacátého devátého xxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát xxx.
Poznámka: Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k článku 9. Xxxxxx tohoto xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx ostatní xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx požívají xx xxxxxx xxxx plného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx stát xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znění: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxx xxxx."
Právní xxxxxxx x. 92/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1962.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.