Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1964
x Xxxxxx x xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. října 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx výhrada x článku 9 Xxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx x volném moři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. července 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 34, odstavce 1 x xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1962 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXX X XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,
přejíce xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx moře,
uznávajíce, xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském právu xxxxxxx v Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. xxxxx 1958, jsou ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Pojem "volné xxxx" se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Volné moře xx otevřeno všem xxxxxxx x žádný xxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx rybolovu;
3. xxxxxxx klást xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všemi xxxxx x rozumným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx volného xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít volný xxxxxxx x moři. Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx ležící xxxx mořem a xxxxxx vnitrozemským po xxxxxxxx xxxxxx x xxx x x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vnitrozemskému xxxxx svobodný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy ležící xxxx mořem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tranzitního xxxxx x zvláštní xxxxxxxx vnitrozemského xxxxx xxxxxxx otázky týkající xx svobody tranzitu x rovného nakládání x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx stranami platných xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx, xx pobřežní xxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxx, xxx na xxxxxx xxxx pluly lodi xxx jeho xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx lodí na xxxx území a xxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx; xxxxxxx musí xxxx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní, xxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx právo plout xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxx pod vlajkou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx článcích, podléhají xx xxxxxx moři xxxx výlučné jurisdikci. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx pod vlajkami xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx libosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušností x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx loď xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používaných pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx moři plné xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx plují.
2. Pro xxxxx těchto článků xxxxx "válečná loď" xxxxxxxx loď xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxx velením důstojníka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x posádkou, xxxxx xx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xx stát x xxx xxxx používány xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, než xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x lodě plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x zabraňování xxxxxxx;
x) xxxxxxx a pracovní xxxxxxxx posádek se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) konstrukci a xxxxxxxx xxxx x xxxx způsobilost xxx xxxxxx xx moři.
2. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx každý xxxx povinen podřídit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám, x xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxx dodržování.
Xxxxxx 11
1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plavbě xxxx xx xxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx xx xxxx, nemůže být xxxxx těmto osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, anebo xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, který vydal xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o odnětí xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úřady xxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, aby, xxxxx xxx může xxxxxx xxx vážného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx cestujících:
a) poskytl xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx na moři, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx záchranu xxxx, které xxxx x nebezpečí, xx-xx xxxxxxx x tom, xx potřebují pomoc, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx srážce xxxxxxx xxxxx druhé xxxx, xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pluje.
2. Xxxxxxx pobřežní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx x xxxxxx pátrací x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxx mořem - a xxx xx okolnosti xxxxxxxx - sjednají xx xxx xxxxxx oblastní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx otroků xx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x k zabránění xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx uchýlí xx xxxxxx některé xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ipso xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepodléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xx pirátství xxxxxxxx se tyto xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zadržení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxx účelům xxxxxxxx xxxx cestujícími xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx moři xxxxx xxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, osobám xxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx lodi nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx jich xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx xxxx spáchaný s xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 15, x spáchané xxxxxxxx xxxx xxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx posádka, jsou xxxxxxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x článku 15. Xxxxx xxxxx, jde-li x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx činů, pokud xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto činů.
Xxxxxx 18
Xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesto, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který udělil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Na volném xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx místě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx pirátskou xxx xxxx xxxxxx, xxxx loď pirátsky xxxxxxxxxx, která xx x moci pirátů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx palubě zmíněné xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx zabavení, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, jakož x o opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx třetích xxxxx jednajících xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letounu xxxxxxxxxxx z pirátství xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve státní xxxxxx zmocněnými x xxxxxx účelu.
Xxxxxx 22
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vměšování xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) zmíněná loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
x) loď xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx
x) xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajku xx xx skutečnosti xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx loď.
2. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) a x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx velením xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x po prohlédnutí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx neodůvodněné x xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx utrpěla.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, že loď xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx započato, když xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx pásma xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxx, xxxxx nařídí xxxx lodi xxxxxxx x pobřežních vodách xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tam xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx loď xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx loď xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 24 Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx zřízeno.
2. Xxxxx xx pronásledování zaniká, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx loď xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx své vlastní xxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx pronásledující loď xx přesvědčila xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x jejích xxxxx xxxx jiné xxxxx tvořící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxx v xxxxx souvislém. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx dán xxxxxxxx xxxx zvukový xxxxxx x zastavení, a xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx viděla xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxx letouny xxxx xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx službu a xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pronásledování;
b) xxxxxx, který dává xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx aktivně xxxxxxxxxxxxx loď, xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx na xxxxx, xxx pokračovaly x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxx lodi na xxxxxx moři bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx zjistil, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x podezření x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx lodi dán xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které pokračují x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx lodi, xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx za účelem xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx důvodu, že xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vyžádaly xxxxx průjezd.
7. Xxxx-xx xxx zastavena xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být odškodněna xx každou ztrátu xxxx xxxxx, xxxxx xx tím xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx x lodí xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxx mořského xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx otázce.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na zřeteli xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vypracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabránit znečišťování xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nad nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Všechny xxxxx mají xxxxx xxxxx podmořské xxxxxx x xxxxxxx potrubí xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nesmí xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx daný xxxx xxxxxxx brát xxxxxxxx zřetel xx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Zejména xxxxx překážet možnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů xxxx potrubí.
Článek 27
Každý xxxx xxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořského xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x přerušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelu x vysokém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xx stejných podmínek, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin. Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx svůj oprávněný xxx chránit svůj xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodí, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx jurisdikci x jsou vlastníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kabelu nebo xxxxxxx, hradily xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx, xxx vlastníci lodí, xxxxx mohou prokázat, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx odškodněni xxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, x to xx podmínky, že xxxxxxx před xxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx na nich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x každému xxxxxx státu, xxxxx xxxx vyzván Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Článek 32
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 34
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podána xxxxxx o revizi xxxx Xxxxxx, x xx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů rozhodne x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx x ostatní xxxxx uvedené x článku 31:
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 31, 32 x 33;
x) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 34;
x) x žádostech x xxxxxx xxxxx článku 35.
Xxxxxx 37
Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Xx xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx: Při xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Československo xxxxxxx k článku 9. Xxxxxx tohoto xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xx xx, xx xxxxx pirátství, jak xx definován x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx."
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1962.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.