Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1964
x Úmluvě x xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o volném xxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. října 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Xxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxx pirátství.
S Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx moři byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1962 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX O XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx xx kodifikovat pravidla xxxxxxxxxxxxx práva týkající xx xxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. xxxxx 1958, jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Pojem "xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx moře xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxx přisvojovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx své svrchovanosti. Xxxxxxx xxxxxxx moře xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxx jiné:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. svobodu xxxxxxxx;
3. xxxxxxx klást xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxx užívány xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx svobody xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx požívat xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxx, xxxx vnitrozemské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx mořem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxx a v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) vnitrozemskému xxxxx svobodný xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. Státy xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tranzitního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxx xxxxxxxxxxxx lodím xxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxx jeho vlajkou. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx státem x xxxx; zejména musí xxxx účinně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx plujícími xxx jeho xxxxxxx xxxx jurisdikci a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx lodím, kterým xxxxxxx xxxxx plout xxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxx pod vlajkou xxxxx xxxxxxxx státu x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx článcích, podléhají xx xxxxxx moři xxxx výlučné jurisdikci. X xxxxxxx xxxxx xxxx zastávky x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx imatrikulace.
2. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo více xxxxx, xxxxxxx používá xxxxx své xxxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx příslušností a xxxx být xxxxxxxxxx xx loď bez xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx nedotýkají xxxxxx xxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Válečné xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z jurisdikce xxxxxx států xxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx těchto článků xxxxx "xxxxxxx loď" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x posádkou, xxxxx xx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx námořní kázni.
Xxxxxx 9
Lodi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stát x xxx xxxx používány xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx službě, xxxx xx volném xxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Každý xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx jeho vlajkou, xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, zejména xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx lodi a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na moři.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx dodržování.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxx plavební xxxxxx při xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, leč xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx příslušníkem.
2. V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydal.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od kapitána xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez vážného xxxxxxxx lodi, posádky xxxx xxxxxxxxxxx:
x) poskytl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je v xxxxxxxxx života;
b) s xxxxxxxx rychlostí xx xxxxx na záchranu xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxx xxxx, xxxx posádce x xxxxx cestujícím, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx lodi jméno xxx xxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx přístav x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pluje.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nad xxxxx - a kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx - sjednají za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx xx sousedními xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx stát xx povinen podniknout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx lodích, xxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx účelu. Xxxxx otrok, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx lodi, xxx ohledu na xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx x xxxx co možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pirátství xx xxxxxx moři nebo xx jakémkoliv jiném xxxxx nepodléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchaný k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo soukromého xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xx volném xxxx xxxxx jiné lodi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, osobám xxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účasti xxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx jich xxxxxxxx, ví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx letounu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx, který xx xx xxxx podněcovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx spáchaný x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Pirátské xxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x spáchané válečnou xxxx státní lodí xx xxxxxxx letounem, xxxxx se zmocnila xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx letouny, určené xxxxxxx, pod jejichž xxxxxxxxx kontrolou se xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx v článku 15. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesto, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státní příslušnost.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx zabavit pirátskou xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je x xxxx pirátů x xxxxxxxx xxxxx x zabavit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo letounu. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, které xxxx xxx uloženy, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxx x majetek, x xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx jednajících xxxx xxxx.
Článek 20
X xxxxxxx, xx xxxx zabavení xxxx nebo letounu xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dostatečného xxxxxx, xxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost měla xxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxx letouny xxxx xxxxxx loděmi či xxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.
Xxxxxx 22
1. S xxxxxxxx případů, xxx xxxx vměšování xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx lodi, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
x) loď provozuje xxxxxx s otroky xxxx xx
x) xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajku xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státní příslušnost xxxx xxxxxxx xxx.
2. X případech uvedených x pododstavcích x), x) x x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přikročit x xxxxx prohlídce xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx se, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x že zadržená xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx takové podezření xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pronásledování xxxx xxxx xxxx xxx podniknuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu důvodně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto státu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx započato, xxxx xx cizí loď xxxx jeden x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x pásmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxx souvislého xxx xx podmínky, xx xxxxxx přerušeno. Xxxx nutné, aby xxx, xxxxx nařídí xxxx lodi xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx v pásmu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tam xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx loď xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x pobřežních xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx loď xxxxxxx xx pobřežních xxx xxx vlastní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pronásledování xx xxxxxxxx xx zahájené xxx za xxxxxxxx, xx pronásledující xxx xx přesvědčila vhodnými xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx x jejích xxxxx xxxx xxxx xxxxx tvořící xxxxxxx x používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx vizuální xxxx xxxxxxx signál x zastavení, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lodi, xxx jej viděla xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx se vztahují xxxxxxx mutandis xx xxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxxxx. X xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx pouze xxxxxxx, xx loď se xxxxxxxxx přestupku xxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebyl-li xxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx-xx pronásledována xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pronásledování xxx xxxxxxxxx.
6. Propuštění lodi, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a eskortované xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx x její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx průjezd.
7. Xxxx-xx xxx zastavena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pronásledování, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ztrátu xxxx škodu, xxxxx xx tím xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x průzkumu xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx, xxxx přitom xx zřeteli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx otázce.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx znečišťování moří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zřeteli xxxxxxx normy a xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx znečišťování xxxx nebo vzdušného xxxxxxxx xxx nimi xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx podmořské kabely x dálková xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx pevninské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx kladení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je daný xxxx xxxxxxx brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx překážet možnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Každý xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx telegrafického nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přerušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dálkového potrubí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx čin. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx oprávněný xxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx tomuto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx osoby, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jsou vlastníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na volném xxxx x které xxxxxxx xxx kladení xxxx opravě tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Každý xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obětovali xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx kabelu nebo xxxxxxx, byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním dohodám xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx odborné organizace, xxxxx x každému xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 34
1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx po uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx žádostí.
Článek 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené v článku 31:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článků 31, 32 a 33;
x) x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx podle článku 34;
c) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 35.
Článek 37
Originál této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osm.
Xxxxxxxx: Při podpisu Xxxxxx učinilo Československo xxxxxxx x článku 9. Xxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx stát xxxxxx." Xxxxxxx učinilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx pirátství, xxx xx definován x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx."
Xxxxxx předpis x. 92/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.9.1962.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.