Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. května 1964
x Úmluvě x xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 byla x Ženevě sjednána Xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. října 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx x článku 9 Úmluvy x připojeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezujícím xxxxx pirátství.
S Úmluvou x xxxxxx moři xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Národní xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval xxx 13. července 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina x Úmluvě x xxxxxx moři xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx 30. září 1962 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXX X XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx volného moře,
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxxxx x Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. dubna 1958, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxx některého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx moře xx otevřeno všem xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx své xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx volného xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx pobřežní x xxxxxxxxxxxx státy xxxx jiné:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. svobodu rybolovu;
3. xxxxxxx klást podmořské xxxxxx a potrubí;
4. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx užívány xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x moři. Xx xxx účelem xxxxxxxxx státy ležící xxxx mořem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxx x v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako vlastním xxxxx nebo lodím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx vnitrozemským xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx x xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx právo, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx lodi xxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lodí xx xxxx území a xxx právo xxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxx příslušnost xxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx plout. Musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx; zejména musí xxxx účinně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx lodím, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x až na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx nebo x xxxxxx článcích, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx imatrikulace.
2. Xxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své libosti, xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxx organizace.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx loď" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx loďstvu xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx velením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou, jehož xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx důstojníků xxxxxxxxx xxxxxxx, x x posádkou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx službě, xxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxx xx xxxx vlajky.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x lodě xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) používání xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srážkám;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx posádek se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxxxxxxx xx xx pracovní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx moři.
2. Xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxx podřídit xx obecně přijatým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování.
Článek 11
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx službě xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestní nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx příslušníkem.
2. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušný, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x tehdy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nemohou nařídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxx může xxxxxx xxx vážného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx lze rozumně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx posádce x xxxxx cestujícím, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx lodi jméno xxx vlastní xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxx - a xxx xx okolnosti xxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx se sousedními xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxx xxxxxxx pluje, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny v xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx pirátství xx xxxxxx moři xxxx xx jakémkoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Článek 15
Za xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxx účelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx letounu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxxx;
x) proti xxxx, xxxxxxx, osobám xxxx xxxxxxx, v xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxx;
2. Jakýkoliv xxx xxxxxxxxxx účasti při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx letounu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx letounu.
3. Xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxx podněcovat xxxx úmyslně usnadňovat xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx činy, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx v článku 15, x spáchané xxxxxxxx xxxx xxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zmocnila xxxxxxxxx posádka, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 17
Xx xxxxxxxx xxxx považovány xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 15. Xxxxx xxxxx, jde-li x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto činů.
Článek 18
Loď xxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx loď xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xx volném xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx loď pirátsky xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx x zatknout osoby x xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zabavení, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx, pokud xxx x lodi, letouny x majetek, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 20
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letounu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx škody způsobené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx z xxxxxx pirátství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi nebo xxxxxxxxxx letouny xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.
Xxxxxx 22
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx xxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxx cizí xxxxxxxx xxx, provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx podezření, xx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pirátství nebo xx
x) loď xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xx
x) loď xxxxxxx xxx cizí xxxxxxx xxxx odmítající xxxxxxx xxxx vlajku xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Za tím xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx velením xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xx prohlédnutí xxxxxxx, může přikročit x xxxxx prohlídce xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx všemožné xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx bylo neodůvodněné x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx utrpěla.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx lodi může xxx podniknuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx cizí loď xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxxxxx vodách xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nutné, xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tam rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx zmíněná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pronásledování xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zaniká, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx loď xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx loď nebo xxxxx x jejích xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx skupinu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx zvukový signál x zastavení, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx může xxx vykonáváno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mutandis na xxxxx způsob pronásledování;
b) xxxxxx, xxxxx dává xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx loď xxxx xxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxxxxxx letounem, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sám nebyl xxxxxxx loď xxxxxxx. X xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx zjistil, xx loď xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxx x přestupku, xxxxx-xx xxxx lodi dán xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx z toho xxxxxxx důvodu, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx xx vyžádaly xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx neospravedlňují výkon xxxxx na pronásledování, xxxx xxx odškodněna xx každou ztrátu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx znečišťování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mořského xxx x jeho xxxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx znečišťování moří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx normy a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxx podmořské kabely x dálková potrubí xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx kladení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxx xxxx povinen brát xxxxxxxx zřetel na xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx existujících kabelů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby přerušení xxxx xxxxxxxxx podmořského xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, jež by xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx telegrafického nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přerušení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelu x vysokém napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx přerušení xxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx svůj oprávněný xxx chránit svůj xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Každý xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opravě xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, hradily náklady xxxxxxx s jeho xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonodárná opatření xx tím xxxxxx, xxx vlastníci lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obětovali xxxxx, xxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xx podmínky, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx tomu předešli.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx platným xxxx xxxxx xx nich xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Tato Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx do xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 34
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o revizi xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 31:
x) x podpisech xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 31, 32 x 33;
x) x datu vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx podle článku 34;
x) x žádostech x xxxxxx podle článku 35.
Xxxxxx 37
Originál této Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Xx xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx padesát xxx.
Poznámka: Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9. Xxxxxx tohoto znění: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx požívají xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx stát xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx republika má xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx."
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.9.1962.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.