Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 6. xxxxxx 1964
x Xxxxxx x xxxxxx moři
Dne 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x volném xxxx. Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. xxxxx 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněna výhrada x článku 9 Xxxxxx x připojeno xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Úmluvou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Národní xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx 30. září 1962 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
ÚMLUVA X XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. dubna 1958, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx "volné xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx moře xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxx přisvojovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx svrchovanosti. Xxxxxxx volného moře xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:
1. svobodu xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx klást xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všemi xxxxx s rozumným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx svobody volného xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx požívat svobody xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobřežní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx k moři. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vnitrozemskému xxxxx xxxxxxxx průjezd xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) lodím xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx lodím xxxxxxxxxxxx jiného státu, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx ležící xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxx na základě xxxxxxxx dohody x xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svobody tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech v xxxxxxx, že tyto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx jeho vlajkou.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lodím xxx xxxxxxxxxxxx lodí xx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxx jeho vlajkou. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx plout. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx loděmi plujícími xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx lodím, kterým xxxxxxx xxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x až xx xxxxxxxxx případy, xxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxxx jurisdikci. X xxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx libosti, xxxxxx uplatňovat vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx považována xx loď xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení předchozích xxxxxx xx v xxxxx nedotýkají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Válečné xxxx požívají na xxxxxx xxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článků xxxxx "xxxxxxx loď" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx loďstvu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x posádkou, xxxxx xx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Lodi, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx vlajky.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx xx povinen xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx xxx jeho vlajkou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx, zejména pokud xxx o:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, udržování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx pracovní xxxxxx;
x) konstrukci x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxx normám, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování.
Článek 11
1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plavbě xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo disciplinární xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx na xxxx, xxxxxx xxx xxxxx těmto osobám xxxxxxxx trestní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, leč xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxx právním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladů, a xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušníkem státu, xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx jiné úřady xxx úřady státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx pro účely xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou, xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez vážného xxxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobě xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx srážce xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxx lodi xxxxx xxx xxxxxxx lodi, xxxx domovský přístav x xxxxxxxxx přístav, xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx x xxxxxx pátrací x záchranné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x nad xxxxx - a kde xx okolnosti xxxxxxxx - sjednají za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xx povinen podniknout xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x tomuto účelu. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, pod jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx facto xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepodléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
1. Jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxx násilí, zadržení xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxx účelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromé xxxx xxxx soukromého xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx letounu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, jestliže xxx, xxx xx jich xxxxxxxx, ví o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx lodi xxxx xxxxxx letounu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx, který xx xx účel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto článku xxxx spáchaný x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx činy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x xxxxxxxx válečnou xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx činy xxxxxxxx soukromou xxxx.
Článek 17
Xx pirátské xxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx letouny, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x článku 15. Xxxxx platí, xxx-xx x xxxx nebo xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx činů.
Článek 18
Xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx přesto, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx loď xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx volném xxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx pirátsky xxxxxxxxxx, která je x xxxx pirátů x zatknout xxxxx x zabavit majetek xx palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xxxxxxx zabavení, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx bona xxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx, xx bylo zabavení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pirátství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx příslušnost xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx loděmi xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zmocněnými k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx vměšování xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx volném xxxx cizí xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) zmíněná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
x) loď xxxxxxxxx xxxxxx x otroky xxxx xx
x) xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo odmítající xxxxxxx svou xxxxxx xx ve skutečnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx loď.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx a), x) a c) xxxx válečná xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx lodi xx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lodi xxxxxx xxxx xxx velením xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx palubě lodi, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pronásledování xxxx lodi xxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx státu důvodně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, když xx xxxx loď xxxx jeden x xxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxxxx vod, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx pokračovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx souvislého xxx xx xxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx. Xxxx nutné, aby xxx, která xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pobřežních vodách xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx tam rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx loď xxxxxx pásma xxxxxxxxxx, xxx xx definováno x článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x pásmu souvislém, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv, x xxxxxxx ochraně bylo xxxxx xxxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pronásledovaná xxx xxxxxxx do pobřežních xxx xxx xxxxxxx xxxx nebo třetího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx pronásledující xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež má x dispozici, že xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx z xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxx tvořící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronásledované xxxx xxxx lodi xxxxxxxx jsou uvnitř xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx souvislém. Pronásledování xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx signál x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx, xxx xxx viděla xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx službu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mutandis xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, který dává xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx sám aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx, dokud xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx letounem, se xxxxxxxxx xx místo, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx zadržet. X tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx loď se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx lodi dán xxxxxx x xxxxxxxxx x nebyla-li pronásledována xxxxx letounem xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx důvodu, že xxx x xxxx xxxxxxx propluly xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx si vyžádaly xxxxx průjezd.
7. Xxxx-xx xxx zastavena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx okolností, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pronásledování, xxxx xxx odškodněna xx xxxxxx ztrátu xxxx xxxxx, xxxxx xx tím xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xx povinen vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x průzkumu xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx znečišťování xxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Všechny xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx volného xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pevninské mělčiny x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zabraňovat xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
3. Při kladení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx daný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx položené na xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx stát xxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přerušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podléhající xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx telegrafického xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx nebo poškození xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx osoby, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx kladení xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, hradily xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx stát xx povinen učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx obětovali xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, byli odškodněni xxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, x to xx podmínky, že xxxxxxx xxxx tím xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxx předešli.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxx úmluvám nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx nich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Tato Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 32
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx dne vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podána xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů rozhodne x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 31:
x) x podpisech xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 31, 32 x 33;
x) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 34;
x) x žádostech o xxxxxx xxxxx článku 35.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx: Při xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9. Xxxxxx tohoto xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxx jiného státu, xxx xx stát xxxxxx." Zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx soudobému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxx na xxxxxx xxxx."
Xxxxxx předpis x. 92/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1962.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.