Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 6. xxxxxx 1964
x Xxxxxx x xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o volném xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxx 1958. Xxx podpisu Xxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx x článku 9 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením vymezujícím xxxxx xxxxxxxxx.
X Úmluvou x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. President xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 13. července 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. xxxxx 1961.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 34, odstavce 1 x xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1962 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
ÚMLUVA O XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,
přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. xxxxx 1958, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxxx "xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Volné xxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx přisvojovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx podmořské xxxxxx x xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mořem.
Tyto xxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozumným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxx.
Článek 3
1. Aby xxxxx xxxxxxx svobody xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx vnitrozemské xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ležící xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx s xxx x v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vnitrozemskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx územím na xxxxxxx reciprocity;
b) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx do námořních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx ležící xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx s xxx a berouce x úvahu práva xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý stát, xx pobřežní nebo xxxxxxxxxxxx xx právo, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lodí xx xxxx území x xxx právo xxxxx xxx jeho vlajkou. Xxxx xxxx příslušnost xxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx plout. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx; zejména musí xxxx účinně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxxx jurisdikci. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxx případu skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx imatrikulace.
2. Xxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx používá xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx příslušností a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx bez xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx požívají xx xxxxxx moři xxxx xxxxxxx x jurisdikce xxxxxx xxxxx než xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx náležející x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx státní příslušnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x seznamu důstojníků xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx kázni.
Článek 9
Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx volném xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx vlajky.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx je povinen xxxxxx, xxxxx jde x lodě xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, udržování spojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx na xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx je každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx zakládá xxxxxxx xxxx disciplinární xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx soudními xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx státu, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, anebo státu, xxxxx je tato xxxxx příslušníkem.
2. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxxx příslušný, xxx xx po xxxxxx právním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx i tehdy, xxxx jejich majitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vydal.
3. Xxxxx jiné úřady xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každý xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitána xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xxx může xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx cestujících:
a) poskytl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx, které xxxx x nebezpečí, je-li xxxxxxx o tom, xx potřebují pomoc, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx pomoc druhé xxxx, xxxx posádce x jejím cestujícím, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx přístav x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxx napomáhat vytvoření x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx pátrací x xxxxxxxxx služby xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xx xxxx x nad xxxxx - x kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx - sjednají xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxx xx povinen podniknout xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, x x zabránění xxxxxxxx své vlajky x tomuto xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx některé lodi, xxx xxxxxx xx xx, pod jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xx pirátství xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx protiprávní xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posádkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobám xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, osobám nebo xxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vtiskují xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxx spáchaný x xxxxxxx xx usnadnit.
Článek 16
Pirátské xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x spáchané válečnou xxxx státní lodí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zmocnila xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 17
Za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx letouny, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 15. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x lodě xxxx xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx činů.
Článek 18
Xxx xxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx přesto, xx xx přemění x xxxxxxxxx loď xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx zákonem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost.
Xxxxxx 19
Na xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx místě xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci žádného xxxxx může xxxxx xxxx zabavit xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxx pirátů x zatknout xxxxx x zabavit majetek xx xxxxxx zmíněné xxxx nebo letounu. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vyslovit x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx x x opatřeních, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bona xxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx, xx xxxx zabavení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stát, xxxxx xx zabavil, xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx ztráty xxxx škody způsobené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zabavení z xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve státní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxx xxx, která xxxxx na volném xxxx xxxx obchodní xxx, provádět zjišťování xxxxxxxxxx xxxx lodi, xxxxxx xx tu xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx:
x) zmíněná loď xxxxxxxxx pirátství xxxx xx
x) loď xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx
x) xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx odmítající xxxxxxx svou vlajku xx ve skutečnosti xxxxx xxxxxx příslušnost xxxx válečná xxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x), x) a x) xxxx xxxxxxx loď xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx tím xxxxxx může k xxxxxxxxx xxxx vyslat xxxx pod velením xxxxxxxxxx. Xxxx-xx podezření x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx všemožné ohledy.
3. Xxxxx-xx se, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zadržená xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx takové podezření xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx lodi může xxx podniknuto, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx státu důvodně xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx započato, když xx xxxx loď xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x pásmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx souvislého xxx xx xxxxxxxx, xx nebylo přerušeno. Xxxx nutné, xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx tento xxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxx pásma xxxxxxxxxx, xxx xx definováno x článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x pásmu souvislém, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx došlo k xxxxxxxx práv, x xxxxxxx ochraně bylo xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zaniká, xxxxxxx pronásledovaná loď xxxxxxx do pobřežních xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pronásledování se xxxxxxxx xx zahájené xxx xx xxxxxxxx, xx pronásledující xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx skupinu x používající xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx zvukový signál x xxxxxxxxx, x xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané lodi, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx může xxx vykonáváno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letouny xxxx xxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx určenými pro xxxxxxxx službu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Je-li xxxxxxxxxxxxxx prováděno letounem:
a) xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k zastavení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx loď xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx letounem, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sám xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebyl-li xxxx xxxx xxx xxxxxx k zastavení x xxxxxx-xx pronásledována xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokračují x pronásledování xxx xxxxxxxxx.
6. Propuštění xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x eskortované xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x její xxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx si vyžádaly xxxxx průjezd.
7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pronásledování, xxxx být xxxxxxxxxx xx každou xxxxxx xxxx škodu, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Každý stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mořského xxx a xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx normy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabránit znečišťování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního materiálu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dno xxxxxxx xxxx.
2. S výhradou xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx pevninské xxxxxxx x těžení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx povinen xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx položené xx xxxxxxx dně. Zejména xxxxx překážet možnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí.
Článek 27
Každý xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx volným xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx telegrafického xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořského xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx chránit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Každý stát xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho jurisdikci x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx kladení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx stát xx povinen xxxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelu nebo xxxxxxx, byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx podmínky, xx xxxxxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx mezinárodním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 33
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, a xx písemným sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxx uvedené v článku 31:
x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x xxxxxxxx podle článků 31, 32 x 33;
b) x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxxx článku 34;
c) x žádostech o xxxxxx podle článku 35.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tisíc devět xxx xxxxxxx osm.
Xxxxxxxx: Xxx podpisu Xxxxxx xxxxxxx Československo xxxxxxx k článku 9. Xxxxxx tohoto xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxx jiného státu, xxx xx xxxx xxxxxx." Xxxxxxx učinilo xxxxxxxxxx tohoto znění: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx pirátství, jak xx definován x Xxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu, xxx xxxxxx zajištění svobody xxxxxx xx volném xxxx."
Právní xxxxxxx x. 92/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1962.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.