Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1964
x Úmluvě o xxxxxx moři
Dne 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o volném xxxx. Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx xxx 30. října 1958. Xxx xxxxxxx Úmluvy xxxx učiněna xxxxxxx x článku 9 Úmluvy x připojeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Úmluvou x xxxxxx moři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. dubna 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx moři byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx dne 30. září 1962 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXX O XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
přejíce xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxx moře,
uznávajíce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá konferencí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. xxxxx 1958, xxxx xx xxx xxxxxxxx výrazem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx "volné xxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx moře xx xxxxxxxx všem xxxxxxx x žádný xxxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx xxx svrchovanosti. Xxxxxxx volného xxxx xx uplatňuje za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. svobodu xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a potrubí;
4. xxxxxxx létat nad xxxxxx xxxxx.
Xxxx svobody, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx požívat svobody xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít volný xxxxxxx x xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ležící xxxx mořem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxx x x xxxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svobodný xxxxxxx xxxx územím na xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného státu, xxxxx xxx x xxxxxxx do námořních xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxx ležící xxxx mořem a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo tranzitního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že tyto xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxx, xx pobřežní nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx pluly xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lodím pro xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx x xxx právo xxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxx příslušnost xxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouto xxxx xxxxxx a xxxx; zejména xxxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxx loděmi xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jediného státu x až xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx článcích, xxxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx výlučné xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxx xxxx zastávky x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx imatrikulace.
2. Loď xxxxxxx xxx vlajkami xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx používá xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx loď xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx států než xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx těchto článků xxxxx "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x válečnému xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva, x x posádkou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem xx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx posádek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. V xxxxxxx srážky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při plavbě xxxx na xxxxxx xxxx, která zakládá xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx státu, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx, xxxxx státu, xxxxx je tato xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průkaz nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx právním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x tehdy, xxxx xxxxxx majitel xxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xx vydal.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxx zadržení xxxx, x xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každý xxxx xx povinen xxxxxxxxx xx kapitána xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, aby, xxxxx tak může xxxxxx xxx vážného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) poskytl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxx takový xxxx xxxxxx;
x) po xxxxxx xxxxxxx pomoc druhé xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx cestujícím, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vlastní xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístav, xx xxxxx pluje.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pátrací x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři x xxx xxxxx - x xxx xx okolnosti vyžadují - xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx otroků xx lodích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx účelu. Xxxxx otrok, který xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx na xx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Za pirátství xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx protiprávní xxx xxxxxx, zadržení xxxx xxxxxxxxx loupežný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům posádkou xxxx cestujícími xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xx volném moři xxxxx jiné lodi xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobám či xxxxxxx xx jejich xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx;
2. Xxxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ten, xxx xx jich xxxxxxxx, ví o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx účel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxx spáchaný x xxxxxxx je usnadnit.
Xxxxxx 16
Pirátské xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x xxxxxxxx válečnou xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx posádka, xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 17
Xx pirátské xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxx kontrolou xx xxxxxxxxx, k spáchání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 15. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx ke spáchání xxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxx činů.
Xxxxxx 18
Xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přemění x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určovány xxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx volném xxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx loď pirátsky xxxxxxxxxx, která je x moci pirátů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zmíněné xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zabavení, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx uloženy, xxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx, xx xxxx zabavení xxxx xxxx letounu xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx zabavil, xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxx xxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx obchodní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx by tu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pirátství nebo xx
x) xxx provozuje xxxxxx x xxxxxx xxxx xx
x) xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítající xxxxxxx xxxx vlajku xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx válečná xxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxxx xxxxxxx loď xxxxxxxxx k ověření xxxxx xxxx na xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může přikročit x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx škody, xxxxx utrpěla.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx podniknuto, jestliže xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx jeden z xxxxxx člunů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx pokračovat mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx souvislého xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxx, která xxxxxx xxxx lodi plující x pobřežních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozkaz. Xx-xx xxxx loď xxxxxx pásma souvislého, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvislém, xxxx být pronásledování xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx ochraně xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxx nebo třetího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zahájené xxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx přesvědčila vhodnými xxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronásledované xxxx xxxx lodi xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx pobřežních xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx souvislém. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx signál x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Právo xx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Je-li xxxxxxxxxxxxxx prováděno letounem:
a) xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 tohoto xxxxxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx loď xxxx xxxxxx pobřežního státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sám xxxxx xxxxxxx xxx zadržet. X xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx x přestupku, nebyl-li xxxx lodi xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx letounem nebo xxxxxx letouny xxxx xxxxxx, xxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Propuštění lodi, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx a xxxx xxxxxxx propluly xxxxx xxxxxxx moře, xxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx průjezd.
7. Byla-li xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xx povinen vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x průzkumu xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx, maje xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxx ustanovení o xxxx otázce.
Článek 25
1. Každý xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx znečišťování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na zřeteli xxxxxxx normy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx znečišťování xxxx nebo vzdušného xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxx podmořské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. X výhradou xxxxx práva xxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny x těžení jejich xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx kladení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxxx a potrubí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů xxxx potrubí.
Článek 27
Každý xxxx xxxxx xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podléhající xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx přerušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by sledovaly xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx tomuto xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na volném xxxx x které xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, hradily xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Každý stát xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx vlastníci xxxx, xxxxx mohou prokázat, xx xxxxxxxxx kotvu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx náčiní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Článek 35
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx dne xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být případně xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 31:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článků 31, 32 a 33;
x) x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 34;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 35.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Na xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx: Xxx xxxxxxx Xxxxxx učinilo Československo xxxxxxx x článku 9. Xxxxxx xxxxxx znění: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx požívají xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx to, že xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx."
Právní předpis x. 92/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1962.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.