Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 28. září 1984 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Evropě (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx programu pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx (XXXX) byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx 28. ledna 1988 x xxxxx xxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Protokolem x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Kooperativního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx v Evropě (XXXX) xx dne 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

vědomy si xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "EMEP"), xxx x xxx ustanovují články 9 x 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx EMEP xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx příspěvky XXXX budou xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepostačoval x úplnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu EMEP, x tudíž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1984,

xxxxxxx x xxxxx výzvu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise svým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí X (XXXVIII), xxxxxxxxxx xx základě, xxxxx xxxx určen xxxxx xxxxxx Výkonného xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx sbor") xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x práce XXXX,

xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx EMEP, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx xxxxxx, jimiž xx xx xxxxx xxxxx formálního nástroje x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx sbor xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx xx takto:

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX xxxx hradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Řídicího xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxx směnitelných xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx.

2. Povinné xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx signatáři xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx geografického xxxxxxx EMEP, x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx jinou xxxx, organizací xxxx xxxxxxxxxxx, chtějícími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnými příspěvky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx programu specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx EMEP xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu EMEP.

5. Povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx svěřenský xxxx.

1. Povinné xxxxxxxxx xx xxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x tomuto xxxxxxxxx.

2. Výkonný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohu:

3. Úprava přílohy xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výkonného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Text xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxx sdělí xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nejbližší výroční xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, jiná xxx xxxxxx jeho přílohy, xxxx být xxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v platnost 90.xxx poté, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx uplatňování, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxx přijatelným.

1. Tento xxxxxxxx xxxx vystaven x podpisu v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě xx 28. září 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx do 4. xxxxx 1985, pro xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx státy, xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení, v xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociální xxxx x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxx xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx, tvořené suverénními xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx kompetentní, xxxxx xxx x projednávání, xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxx x organizace, x xxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským státům. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. října 1984.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx odstavec 1 článku 8, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx splnění požadavků xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, kdy tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx něj xxxx strana xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx datu, xxx xx depozitář xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx platné, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.

X Xxxxxx xxx 28. září 1984.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX) xxxxx vypočteny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx výslovně xxxxxxx v poměru xxxxx xxxxxxx podílů x xxxxxxxxx, xx xxxx se usnesl Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X důsledku toho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x financování XXXX.

Xxxxxx předpis x. 215/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.