Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxx 1984 byl v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (x roku 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx programu pro xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP) xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. listopadu 1986.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxx 28. ledna 1988 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.

Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx pro monitorování x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) ze xxx 28. xxxx 1984 x účinností od 1. ledna 1993.

Xxxxx překlad Protokolu xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx xxxxxx

xx připomínají, xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

vědomy xx xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), jak x xxx xxxxxxxxxx články 9 x 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,

uznávají, xx realizaci EMEP xx xxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepostačoval x úplnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu XXXX, x xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1984,

berouce v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí X (XXXXXXX), poskytovat xx základě, xxxxx xxxx určen první xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx sbor") finanční xxxxxx, xxx by Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx XXXX,

xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování XXXX, x je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

berouce v xxxxx xxxxxx, jimiž xx má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástroje x doplnění Xxxxxx, xxx xxxx seznámeny x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxx Výkonný xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. června 1983),

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesměnitelných xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Povinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všemi smluvními xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vně geografického xxxxxxx XXXX, x xxxxxx, xx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, organizací nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Roční náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnými xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jako například xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou v xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu XXXX.

5. Povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou skládány xx Všeobecný xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x xxxxxx protokolu.

2. Výkonný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem Výkonného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx EMEP xxxxxxxxx Xxxxxx výbor XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Výkonným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Text xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Výkonný sbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nejbližší xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx výkonným sekretářem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, jiná xxx xxxxxx xxxx přílohy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x pro xxxxxxx strany Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x platnost 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran uložily x depozitáře dokumenty x přijetí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx x přijetí úpravy.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx 4. xxxxx 1985, pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociální rady x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx suverénními xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx kompetentní, xxxxx xxx x projednávání, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx státy x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X záležitostech, xxxxx spadají pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx jednotlivě.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přistoupení xxxxx x organizací, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx odstavec 1 článku 8, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx splnění xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx, tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx vstoupil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx datu, kdy xx depozitář přijal.

2. Odstoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany do xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx xxx 28. září 1984.

Povinné xxxxxxxxx xx společnou úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx podílů x xxxxxxxxx, na xxxx xx usnesl Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X důsledku toho xx toto sestavení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.