Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. září 1984 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX).

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x dlouhodobém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx (EMEP) byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 26. listopadu 1986.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxx 28. xxxxx 1988 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (z xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xx xxx 28. září 1984 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xx anglického xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. března 1983,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx x xxx xxxxxxxxxx články 9 a 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxx dosažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

majíce xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu XXXX, x tudíž xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1984,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxx x jejím rozhodnutí X (XXXXXXX), poskytovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určen xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx") xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx pokud jde x xxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování XXXX, x xx xxxxx xxxxx provést v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jimiž xx xx řídit xxxxx xxxxxxxxxx nástroje x doplnění Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Výkonný sbor xx svém prvním xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx účely tohoto xxxxxxxxx

Financování XXXX bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx EMEP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu Řídicího xxxxxx EMEP.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx EMEP xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky. Příspěvky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx měnách xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Povinné xxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nalézají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx geografického xxxxxxx EMEP, x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, jako například xx, xxx poskytne xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou v xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxx Výkonného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru XXXX xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX.

5. Povinné a xxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxxx budou skládány xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx budou poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx nutnost pozměnit přílohu:

3. Úprava přílohy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasem Výkonného xxxxx.

Roční xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx EMEP x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx který xx vztahuje.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Text navrhované xxxxxx bude předložen xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Protokolu xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, jiná xxx xxxxxx xxxx přílohy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentantů xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznikne xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx bude vystaven x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx do 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy.

2. X záležitostech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx závazky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přistoupení xxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. října 1984.

3. Dokumenty x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Pro xxxxx xxxx x organizaci, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora, tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dokument x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx pěti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxx vstoupil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx strana odstoupit xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90.dne xx datu, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nebude xxx žádný vliv xx finanční závazky xxxxxxxxxxx strany do xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx dne 28. xxxx 1984.

Povinné příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování Programu xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx v Evropě (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Uspořádání xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx se usnesl Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X důsledku toho xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx x financování XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.