Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. září 1984 byl v Xxxxxx sjednán Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxx o xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (x roku 1979) x dlouhodobém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP) byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. listopadu 1986.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxx 28. xxxxx 1988 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Česká republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx k Xxxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Kooperativního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) ze xxx 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva o xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (xxxx jen "Úmluva") xxxxxxxxx v platnost xxx 16. xxxxxx 1983,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "EMEP"), xxx x xxx ustanovují články 9 x 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx poskytovány xxx do konce xxxx 1984 a xx xxxxx příspěvek xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu XXXX, x xxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx roce 1984,

xxxxxxx x xxxxx výzvu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X (XXXVIII), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx sbor") xxxxxxxx xxxxxx, jež by Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx XXXX, x xx proto xxxxx provést v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx má řídit xxxxx formálního xxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx svém prvním xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Financování XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx EMEP na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx EMEP xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelných měnách, x xxxxxxxxxxxxxx měnách xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se nalézají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx území xxxx vně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EMEP, x xxxxxx, po xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, kteroukoli xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přispět x pracovnímu xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx povinnými xxxxxxxxx. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, xxxx například xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Výkonného sboru xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxx XXXX.

5. Povinné a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x tomuto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx nutnost xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx výbor XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.

2. Text xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému sekretáři Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Výkonný xxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxx úpravě xx xxx nejbližší výroční xxxxxx xx předpokladu, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jiná xxx xxxxxx jeho přílohy, musí xxx xxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravy. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx stranu 90.xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vystaven x podpisu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xx 28. září 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx xx 4. xxxxx 1985, pro xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 resoluce Ekonomické x sociální xxxx x. 36 (XX) x 28. března 1947, a xxx xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxx suverénními xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx státy x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. V záležitostech, xxxxx spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx integrace samy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přisuzuje xxxxxx členským státům. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jednotlivě.

1. Xxxxx protokol podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. října 1984.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx dni, xxx:

2. Pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx odstavec 1 článku 8, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx odsouhlasí xxxxx protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xx xxxxx x xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dokument x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. Kdykoli xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx od xxx xxxx strana odstoupit xxx, xx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx xxxx, xxx xx depozitář xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Originál xxxxxx protokolu, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X Ženevě xxx 28. září 1984.

Xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) budou vypočteny xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxx x nákladech, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx sbor Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.