Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxx 1984 xxx x Xxxxxx sjednán Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro monitorování x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (x xxxx 1979) x dlouhodobém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP) byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. listopadu 1986.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxx 28. ledna 1988 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.

Xxx 30. září 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě (XXXX) xx xxx 28. xxxx 1984 x účinností xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Smluvní xxxxxx

xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

vědomy si xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (dále xxx "EMEP"), xxx x xxx ustanovují články 9 x 10 Xxxxxx,

informovány x xxxxx dosažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx realizaci XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx vlád nepostačoval x xxxxxxx vydržování xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxx bude xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx roce 1984,

xxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, obsaženou x jejím xxxxxxxxxx X (XXXXXXX), xxxxxxxxxx xx základě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Výkonného xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxx") xxxxxxxx xxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx sboru umožnily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx EMEP,

xxxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jimiž xx xx xxxxx xxxxx formálního nástroje x doplnění Úmluvy, xxx jsou seznámeny x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx sbor xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. června 1983),

xxxxxxx se xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX bude xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplněných o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx, x nesměnitelných xxxxxx xxxx ve věcné xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nalézají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xxxxxx, po xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx XXXX, kteroukoli jinou xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, chtějícími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx programu specifikovány. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx EMEP xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXXX.

5. Povinné a xxxxxxxxxx příspěvky v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Povinné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x náležitostmi, xxxxxxxxx v příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výkonný sbor xxxxx xxxxxxx pozměnit přílohu:

3. Úprava přílohy xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx EMEP x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.

2. Xxxx navrhované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx. Výkonný xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Úprava xxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxx xxxxxx xxxx přílohy, xxxx xxx xxxxxxx souhlasem reprezentantů xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx poté, xxx xxx třetiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx xxxxxx.

Jestliže xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxxxx pro xx xxxx přijatelným.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Ženevě xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 včetně, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Yorku xx xx 4. xxxxx 1985, pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xxx státy, xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociální xxxx x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxx kompetenci, budou xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace samy xxxxxxxxx práva a xxxxx závazky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.

3. Dokumenty x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxx x organizaci, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo odsouhlasí xxxxx xxxxxxxx nebo x němu přistoupí xx splnění xxxxxxxxx xx vstup x xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, tento xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vstoupil xxx některou xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx xxx xxxx strana xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstoupení nebude xxx xxxxx vliv xx finanční závazky xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

X Ženevě xxx 28. září 1984.

Xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) budou vypočteny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx je výslovně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Úmluvy. X xxxxxxxx toho xx xxxx sestavení xxxxxxxxxx pro Protokol x financování EMEP.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.