Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Sdělení o sjednání Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)
215/94 Sb.
Definice použitých pojmů Článek 1
Financování EMEP Článek 2
Příspěvky Článek 3
Podíl na nákladech Článek 4
Roční rozpočet Článek 5
Úpravy Protokolu Článek 6
Urovnávání sporů Článek 7
Podepsání Článek 8
Ratifikace, přijetí, souhlas a přístup Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Odstoupení Článek 11
Autentická znění Článek 12
PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)
215
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxx 1984 byl x Xxxxxx sjednán Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě (XXXX).
Listina o xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší v Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxx 28. xxxxx 1988 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx pro monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xx xxx 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
PROTOKOL
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xx připomínají, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,
vědomy si xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (dále xxx "XXXX"), jak x xxx ustanovují články 9 a 10 Xxxxxx,
informovány o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EMEP,
xxxxxxxx, xx realizaci XXXX xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx prostředí (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX budou xxxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxx 1984 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x tudíž xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx 1984,
berouce v xxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, obsaženou x xxxxx xxxxxxxxxx X (XXXXXXX), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (dále jen "Xxxxxxx xxxx") finanční xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx EMEP,
xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování EMEP, x xx proto xxxxx provést x xxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx řídit xxxxx formálního xxxxxxxx x doplnění Xxxxxx, xxx xxxx seznámeny x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Výkonný sbor xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. června 1983),
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxx OSN" (UN Xxxxxxxxxx Xxxx) značí xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx finanční xxx xxxxx vyměřovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,
2. "Xxxxxxxx xxx" znamená xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x "xxxxx xxxxxx" x "roční xxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx,
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" (General Xxxxx Xxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxx svěřenský xxxx xxx financování xxxxxxxxx Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice xxxxx, který byl xxxxxx generálním xxxxxxxxxx XXX,
4. "Geografický xxxxxx EMEP" (Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx EMEP) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.*)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx náklady mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx EMEP na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky. Příspěvky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve věcné xxxxx.
2. Povinné xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx všemi smluvními xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
3. Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx vně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx XXXX, kteroukoli xxxxx xxxx, organizací xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu.
4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxx, budou v xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx. X závislosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx EMEP.
5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxxx xxxxx skládány xx Xxxxxxxxx svěřenský xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx příspěvky xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohu:
x) xxxxxxxx xx roční xxxxxxxx XXXX zvýšil xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxx xxx xxx poslední úpravy přílohy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx Výkonný xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX pověří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx úpravě přílohy, xxxxxx nastane později.
3. Úprava přílohy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výkonného xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx rozpočet
Roční xxxxxxxx EMEP xxxxxxxxx Xxxxxx výbor XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx navrhované xxxxxx xxxx předložen xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx sbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu xxxxx 90 xxx xxxxxx
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxx úprava xxxx přílohy, xxxx xxx xxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx strany Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x platnost 90.xxx xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravy. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx xxxx, kdy xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx
Jestliže xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 včetně, xxxx v ústředí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx xx 4. xxxxx 1985, pro xxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx u Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx postavení, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 resoluce Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
2. X záležitostech, xxxxx spadají pod xxxxxx kompetenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx těchto organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.
3. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou uloženy x generálního sekretáře Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 90.xxx po xxx, xxx:
x) xxxxxxx 19 států x xxxxxxxxxx, o nichž xx zmiňuje odstavec 1 článku 8 x xxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx EMEP, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x
b) xxxx vyměřených podílů XXX xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 %.
2. Xxx xxxxx xxxx x organizaci, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouhlasí xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 shora, xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90.xxx po xxxx, kdy tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vstoupil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx od něj xxxx strana xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx oznámí depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx datu, xxx xx depozitář xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Ženevě xxx 28. září 1984.
XXXXXXX,
xx xxx odkazuje článek 4 xxxxxxxxx x Úmluvě x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX)
Povinné příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx:
Běloruská XXX | 0,71 % |
Xxxxxxxxx | 0,35 % |
Československo | 1,54 % |
Finsko | 1,07 % |
Xxxxxx | 0,06 % |
Xxxxxxxxxx | 0,60 % |
Lichtenštejnsko | 0,02 % |
Xxxxxxxx | 0,45 % |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | 2,74 % |
Xxxxxx | 1,13 % |
Xxxxxx | 1,42 % |
Portugalsko | 0,30 % |
Xxxxxxxx | 1,59 % |
Rumunsko | 0,37 % |
Xxx Xxxxxx | 0,02 % |
Xxxxxxx | 0,02 % |
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx | 20,78 % |
Španělsko | 3,54 % |
Švédsko | 2,66 % |
Xxxxxxxxx | 2,26 % |
Xxxxxxx | 0,60 % |
Xxxxxxxxxx XXX | 2,60 % |
Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx | |
Xxxxxx | 2,36 % |
Xxxxxx | 1,38 % |
Xxxxxxx | 11,99 % |
Xxxxxxxxx | 3,28 % |
Xxxxx | 0,50 % |
Xxxxxx | 6,89 % |
Xxxxxxxxxxx | 0,10 % |
Xxxxxxx spolková republika | 15,73 % |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxx | 8,61% |
Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | 3,33 % |
Xxxxxx | 100,00 % |
Uspořádání xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx se usnesl Xxxxxxx sbor Úmluvy. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx sestavení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 215/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) X xxxxxxxx xxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Chemické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx syntetizační xxxxxxxxx-xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisko-západ.