Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxx 1984 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (EMEP) xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 26. listopadu 1986.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxx 28. ledna 1988 a tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Česká republika xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xx xxx 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx překlad Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx anglického xxxxx Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx prostředí.

Smluvní xxxxxx

si připomínají, xx Xxxxxx o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících ovzduší x Xxxxxx (dále xxx "XXXX"), xxx x xxx xxxxxxxxxx články 9 x 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx dosažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx realizaci EMEP xx dosud umožňovaly xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xx příspěvky XXXX budou poskytovány xxx xx xxxxx xxxx 1984 a xx xxxxx příspěvek xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydržování xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx xx roce 1984,

xxxxxxx v xxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxx, obsaženou x jejím xxxxxxxxxx X (XXXXXXX), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx první xxxxxx Výkonného xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxx") xxxxxxxx xxxxxx, xxx by Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx EMEP,

xxxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování EMEP, x je xxxxx xxxxx provést v xxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx řídit xxxxx formálního xxxxxxxx x doplnění Úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxx Xxxxxxx sbor xx svém xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příspěvky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nesměnitelných měnách xxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou poskytovány xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx geografického xxxxxxx XXXX, x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, chtějícími přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx programu budou xxxxxxxx povinnými xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx EMEP xxxxxxx xxx xx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxx k financování xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxx XXXX.

5. Povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx budou skládány xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x tomuto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX vypracuje Xxxxxx xxxxx XXXX x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxx, xx xxxxx xx vztahuje.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx návrhy byly xxxxxxxxx výkonným sekretářem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxx úprava jeho přílohy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx poté, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty x přijetí úpravy. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro každou xxxxx smluvní stranu 90.xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxx přijatelným.

1. Tento xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 28. xxxx 1984 do 5. xxxxx 1984 včetně, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx xx 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx dohod, v xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tento xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx x organizace, x xxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X záležitostech, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jednotlivě.

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx signatářů.

2. Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxx k přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. října 1984.

3. Dokumenty x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x němu přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 shora, tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. Kdykoli xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx některou smluvní xxxxxx v platnost, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx přijal.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jsou xxxxxx platné, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

X Ženevě xxx 28. xxxx 1984.

Xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) xxxxx vypočteny xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx:

Uspořádání smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx systému podílů x nákladech, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx EMEP.

Xxxxxx předpis x. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.