Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.


Sdělení o sjednání Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)
215/94 Sb.
Definice použitých pojmů Článek 1
Financování EMEP Článek 2
Příspěvky Článek 3
Podíl na nákladech Článek 4
Roční rozpočet Článek 5
Úpravy Protokolu Článek 6
Urovnávání sporů Článek 7
Podepsání Článek 8
Ratifikace, přijetí, souhlas a přístup Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Odstoupení Článek 11
Autentická znění Článek 12
PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)
215
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. září 1984 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX).
Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x roku 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx 28. ledna 1988 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 30. září 1993 Česká republika xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje za xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) ze xxx 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xx připomínají, xx Úmluva o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. března 1983,
vědomy xx xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (xxxx xxx "EMEP"), xxx x xxx xxxxxxxxxx články 9 x 10 Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EMEP,
xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx EMEP xx xxxxx umožňovaly xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (UNEP) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxx 1984 x xx tento xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EMEP, x xxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx roce 1984,
xxxxxxx v xxxxx výzvu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X (XXXVIII), poskytovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx sbor") finanční xxxxxx, xxx by Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx XXXX,
xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx EMEP, x je xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx články, jimiž xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x doporučeních, xxx xxxxxx Výkonný xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),
xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxx OSN" (XX Xxxxxxxxxx Rate) xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
2. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx finanční xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x "roční xxxxxx" a "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fond" (Xxxxxxx Xxxxx Xxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx realizace Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxx XXX,
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX" (Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx EMEP) xxxxxxxx území, na xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EMEP.*)
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx XXXX bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx programu Řídicího xxxxxx EMEP.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx financování XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, x xxxxxxxxxxxxxx měnách xxxx ve věcné xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou poskytovány xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx signatáři tohoto xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vně geografického xxxxxxx EMEP, x xxxxxx, po xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx jinou xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, chtějícími přispět x xxxxxxxxxx programu.
4. Roční xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, jako například xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru xxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx výboru XXXX xxxxxxx xxx xx xxxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu XXXX.
5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx Všeobecný xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx nákladech
1. Povinné příspěvky xx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx nutnost pozměnit přílohu:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX zvýšil xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ročního xxxxxxxx xxxx, v xxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx úpravy přílohy, cokoli nastane xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx Xxxxxxx sbor xx doporučení Řídicího xxxxxx EMEP xxxxxx xxxx mezinárodní středisko, xxxx
x) šest xxx poté, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx let xx xxxxxxxx úpravě přílohy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx přílohy xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx souhlasem Výkonného xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx rozpočet
Roční xxxxxxxx EMEP xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx EMEP x musí být xxxxxxxx Výkonným sborem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému sekretáři Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx sbor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu xxxxx 90 dní xxxxxx
3. Úprava xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx úprava jeho přílohy, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx ji přijaly, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí úpravy. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx 90.xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu vznikne xxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx pro ně xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vystaven x podpisu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 28. září 1984 do 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx v ústředí Xxxxxxxxxx spojených národů x New Xxxxx xx xx 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro státy, xxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a pro xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx státy x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx integrace samy xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx protokol bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.
3. Dokumenty x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx po dni, xxx:
a) xxxxxxx 19 států x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rozsahu XXXX, xxxxxxx xxx dokumenty x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx a organizace xxxxxxxxx 40 %.
2. Pro každý xxxx x organizaci, x nichž se xxxxxxx odstavec 1 článku 8, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouhlasí xxxxx protokol xxxx x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx, tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90.dne po xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xxxx dokument x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx letech xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vstoupil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx účinnosti 90.dne xx xxxx, xxx xx depozitář xxxxxx.
2. Odstoupení nebude xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Ženevě xxx 28. září 1984.
XXXXXXX,
xx xxx xxxxxxxx článek 4 xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) o dlouhodobém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx programu xxx monitorování a xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX)
Povinné příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx XXX

0,71 %

Xxxxxxxxx

0,35 %

Xxxxxxxxxxxxxx

1,54 %

Xxxxxx

1,07 %

Xxxxxx

0,06 %

Jugoslávie

0,60 %

Lichtenštejnsko

0,02 %

Xxxxxxxx

0,45 %

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2,74 %

Norsko

1,13 %

Polsko

1,42 %

Portugalsko

0,30 %

Xxxxxxxx

1,59 %

Rumunsko

0,37 %

Xxx Marino

0,02 %

Xxxxxxx

0,02 %

Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

20,78 %

Španělsko

3,54 %

Xxxxxxx

2,66 %

Xxxxxxxxx

2,26 %

Xxxxxxx

0,60 %

Xxxxxxxxxx XXX

2,60 %

Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise


Xxxxxx

2,36 %

Xxxxxx

1,38 %

Xxxxxxx

11,99 %

Xxxxxxxxx

3,28 %

Xxxxx

0,50 %

Xxxxxx

6,89 %

Xxxxxxxxxxx

0,10 %

Xxxxxxx xxxxxxxx republika

15,73 %

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxx

8,61%



Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

3,33 %



Xxxxxx

100,00 %
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx sestavení xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx EMEP.

Informace
Xxxxxx předpis x. 215/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx mezinárodní xxxxxxxxx: Xxxxxxxx koordinační xxxxxxxxx, Meteorologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxx.