Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxx 1984 byl x Xxxxxx sjednán Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx k Protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (EMEP) byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx 28. xxxxx 1988 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx pro monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx v Evropě (XXXX) ze xxx 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx anglického xxxxx Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Smluvní xxxxxx

si připomínají, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. března 1983,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx "EMEP"), xxx x něm xxxxxxxxxx články 9 a 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,

uznávají, xx xxxxxxxxx EMEP xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx prostředí (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

majíce xx xxxxx, xx příspěvky XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx konce xxxx 1984 x xx xxxxx příspěvek xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu XXXX, x tudíž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po roce 1984,

xxxxxxx x xxxxx výzvu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X (XXXVIII), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx sbor") finanční xxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx xxxxx umožnily xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx pokud jde x xxxxx EMEP,

xxxxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování XXXX, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx články, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nástroje x doplnění Xxxxxx, xxx jsou seznámeny x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Výkonný xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX xxxx hradit xxxxx náklady mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx EMEP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx financování EMEP xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelných měnách, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx věcné xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x geografickém xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx signatáři tohoto xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EMEP, x xxxxxx, po souhlasu Xxxxxxxxx sboru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu.

4. Roční náklady xxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, jako například xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou v xxxxxxxxx programu specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru xxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx rozsahu XXXX.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Všeobecný xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výkonný xxxx xxxxx nutnost xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Roční xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXXX x xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na který xx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx navrhované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx. Výkonný xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx xx předpokladu, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Úprava xxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxx xxxxxx jeho přílohy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentantů xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx strany Protokolu, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravy. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každou xxxxx smluvní xxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj dokument x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu vznikne xxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro ně xxxx přijatelným.

1. Tento xxxxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu v xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxxxxx xx 28. září 1984 do 5. xxxxx 1984 včetně, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku xx do 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise mají xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociální xxxx x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx suverénními xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o projednávání, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jde, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazky, které xxxxx xxxxxxxx přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx státům. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxx x organizaci, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, který xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90.dne po xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx xxx xxxx strana odstoupit xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstoupení xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, francouzský x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx platné, bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

X Ženevě dne 28. xxxx 1984.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx systému xxxxxx x nákladech, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx sbor Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x financování XXXX.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.