Právní předpis byl sestaven k datu 30.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Sdělení o sjednání Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)
215/94 Sb.
Definice použitých pojmů Článek 1
Financování EMEP Článek 2
Příspěvky Článek 3
Podíl na nákladech Článek 4
Roční rozpočet Článek 5
Úpravy Protokolu Článek 6
Urovnávání sporů Článek 7
Podepsání Článek 8
Ratifikace, přijetí, souhlas a přístup Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Odstoupení Článek 11
Autentická znění Článek 12
PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)
215
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxx 1984 xxx v Xxxxxx sjednán Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX).
Listina x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx (x roku 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (EMEP) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxx 28. ledna 1988 x tímto xxxx vstoupil v xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx k Xxxxxx o dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX) xx dne 28. xxxx 1984 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.
Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx prostředí.
XXXXXXXX
k Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Kooperativního xxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,
vědomy si xxxxxxxxxxx Programu spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (xxxx xxx "XXXX"), jak x xxx xxxxxxxxxx články 9 x 10 Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxx dosažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxx, xx realizaci XXXX xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx příspěvky xxxx,
xxxxxx na xxxxx, xx příspěvky XXXX xxxxx poskytovány xxx do xxxxx xxxx 1984 a xx xxxxx příspěvek xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád nepostačoval x úplnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EMEP, x tudíž xxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx po roce 1984,
xxxxxxx v xxxxx výzvu Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx X (XXXXXXX), poskytovat xx xxxxxxx, který xxxx určen xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx sbor") xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xxxxx umožnily xxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x práce XXXX,
xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX, x xx proto xxxxx provést v xxxx záležitosti odpovídající xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx články, xxxxx xx má řídit xxxxx xxxxxxxxxx nástroje x doplnění Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x doporučeních, jež xxxxxx Xxxxxxx sbor xx svém prvním xxxxxxxx (7. - 10. června 1983),
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxx OSN" (UN Xxxxxxxxxx Xxxx) xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx finanční xxx xxxxx vyměřovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
2. "Finanční xxx" xxxxxxx finanční xxx Organizace spojených xxxxxx x "xxxxx xxxxxx" a "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. "Všeobecný xxxxxxxxx fond" (Xxxxxxx Xxxxx Xxxx) označuje Xxxxxxxxx svěřenský xxxx xxx xxxxxxxxxxx realizace Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx generálním xxxxxxxxxx XXX,
4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx EMEP" (Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx XXXX) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se provádí xxxxxxxxxxxx, koordinované mezinárodními xxxxxxxxx EMEP.*)
Článek 2
Xxxxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx XXXX xxxx hradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících x xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx EMEP xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky. Příspěvky xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx, x nesměnitelných měnách xxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, a xxxxxx, xx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Řídicího výboru XXXX, xxxxxxxxxx jinou xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, chtějícími xxxxxxx x pracovnímu xxxxxxxx.
4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx programu budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, xxxx například xx, xxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx specifikovány. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Výkonného sboru xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx EMEP.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx skládány xx Všeobecný xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx na nákladech
1. Xxxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x tomuto protokolu.
2. Výkonný sbor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohu:
a) xxxxxxxx xx roční rozpočet XXXX xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx poslední xxxxxx přílohy, cokoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx Výkonný xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx EMEP xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx
c) xxxx xxx xxxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přílohy, xxxxxx nastane xxxxxxx.
3. Úprava přílohy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx
Roční xxxxxxxx XXXX vypracuje Xxxxxx xxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxx Výkonným sborem xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxx, xx xxxxx xx vztahuje.
Xxxxxx 6
Xxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx protokolu může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Výkonný sbor xxxx jednat o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, xxxx xxx úprava xxxx přílohy, musí xxx xxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx v xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí úpravy. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí úpravy.
Článek 7
Xxxxxxxxxx sporů
Jestliže xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o jeho xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vystaven x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 včetně, xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx do 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxx, xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise mají xxxxxxx postavení, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Ekonomické x xxxxxxxx rady x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x projednávání, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tento xxxxxxxx, za předpokladu, xx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx kompetenci, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx protokol přisuzuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a organizací, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.
3. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního sekretáře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 90.xxx xx xxx, xxx:
x) xxxxxxx 19 xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx odstavec 1 článku 8 a xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx a
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 %.
2. Xxx xxxxx xxxx x organizaci, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, který ratifikuje, xxxxxx xxxx odsouhlasí xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xx vstup v xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 90.dne po xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo organizace xxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pěti letech xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx odstoupit xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádný xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Ženevě xxx 28. xxxx 1984.
XXXXXXX,
xx xxx xxxxxxxx článek 4 xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x dlouhodobém xxxxxxxxxxx Kooperativního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x Evropě (XXXX)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx XXX | 0,71 % |
Xxxxxxxxx | 0,35 % |
Xxxxxxxxxxxxxx | 1,54 % |
Xxxxxx | 1,07 % |
Island | 0,06 % |
Xxxxxxxxxx | 0,60 % |
Lichtenštejnsko | 0,02 % |
Maďarsko | 0,45 % |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika | 2,74 % |
Xxxxxx | 1,13 % |
Xxxxxx | 1,42 % |
Xxxxxxxxxxx | 0,30 % |
Xxxxxxxx | 1,59 % |
Rumunsko | 0,37 % |
Xxx Xxxxxx | 0,02 % |
Xxxxxxx | 0,02 % |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx | 20,78 % |
Xxxxxxxxx | 3,54 % |
Xxxxxxx | 2,66 % |
Xxxxxxxxx | 2,26 % |
Turecko | 0,60 % |
Xxxxxxxxxx XXX | 2,60 % |
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx | |
Xxxxxx | 2,36 % |
Xxxxxx | 1,38 % |
Xxxxxxx | 11,99 % |
Xxxxxxxxx | 3,28 % |
Xxxxx | 0,50 % |
Xxxxxx | 6,89 % |
Xxxxxxxxxxx | 0,10 % |
Xxxxxxx xxxxxxxx republika | 15,73 % |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxx | 8,61% |
Evropské xxxxxxxxxxx společenství | 3,33 % |
Xxxxxx | 100,00 % |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x poměru xxxxx systému podílů x nákladech, xx xxxx se xxxxxx Xxxxxxx sbor Úmluvy. X důsledku toho xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Protokol x xxxxxxxxxxx EMEP.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 215/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) X xxxxxxxx době jde x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Meteorologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxx x Meteorologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxx.