Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx poslanců na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Sb., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., xx xxxxx č. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Podle §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx svědka x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x tedy xx xxxxxx zneužitelnost napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx vyjádření k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx smyslem navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo jen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Ze xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx přijatá právní xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x toho, xx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x první řadě xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, když byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx možno xxxxxxx xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xxxxx interpretaci: Xxxxx xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx jeho rozpor x právem xx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenými v čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx principu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx všechny důkazy x ústním xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx x právem xxxxxxxx xx xx xxxx prováděným xxxxxxx, xx poskytnout obžalovanému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx verifikace důkazů xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx před xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx potom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, a xx xxxx x rozporu x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tak xxx xxxx. Xx xxxxxxx, že citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení x xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx svoboda, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx základní xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jejichž splnění xx prioritu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. odpověď na xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního práva). X daném případě xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx institut xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti jeho xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Odpověď xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anonymitu xxxxxx, může x xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x nich xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (právo xx xxxxx xxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x něm.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x případě závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx dvou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx závěr xxx odvodit i x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx občanů).

Při xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx již zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svědka a x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xx obhajobu x xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx základního práva, xxxx. svobody je xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx soud dojde x xxxxxx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x rozporu s xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x žádném svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva obviněného xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "nezbytně nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx se nezměnily xxxxxx xxxxx." Návrh x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právem xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx.

Předseda Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx zrušení xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního řádu xxxx novelou byla xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. ř., x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx kritériem, na xxxxxx xx xxxx xx či ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx plnění úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x xxxxx, a xx opět x xxxxxx povinnosti podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx z podnětu xxxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx vazby. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve znění xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx přípustná, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný závěr, xxxxx kterého jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx není xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x cílem xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření nebo xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), u kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x prodloužení vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx osobní svobody xxxxx, xxxx které xx vede xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) je xxxxx rozhodováním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx rozhodování x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx proto vše, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx případnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za přezkoumání xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx vazebních důvodů, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení, xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního řádu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x případě xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.