Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v plénu xxx 12. xxxxx 1994 o návrhu xxxxxxx poslanců na xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx č. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx hlasováním o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního řádu. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, podepsán příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, těsnopisecká xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního prostředku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x převažující tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postavení xx xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z toho, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Xxxxxxx (1990)), Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod.

3. Xxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxxx xx řádný proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx s právem xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytnout obžalovanému x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x xx před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx komponenty: prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx anonymních xxxxxx xxxxx omezuje možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x k xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxx xxx xxx není. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx základních xxxx xx svobod, x když xxxxxx xxxxxxx úprava omezení xxxxxxxxxxxxx, může dojít x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx maxima, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního práva, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

První xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Druhým kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. V xxxxxxxxxxx případě jedním x xxxx xx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx osobní xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost jevu, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (právo xx řádný xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx zakotvením dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování x něm.

Xxx xxxxx konstatovat, že x xxxxxxx závěru x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx jednoho x xxxx. Tento xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x mezích základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx kriminality x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx občanů).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Ústavní soud x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na obhajobu x současně xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají jeho xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základních práv x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek až xxxxxxxxxxx "nezbytně nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx části §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx uvedeného napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x vazbě je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx proti němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx předpokládají, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx kritériem, na xxxxxx by xxxx xx či ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx třeba xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx přezkoumání vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx plnění úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 tr. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., není rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx účelu trestního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx není xxxxx xx zmaření nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s cílem xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontradikci.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Zákonnou xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx nutno tudíž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokázat vážné xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x uplynulé xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x hlediska principu xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx nutno vztáhnout xxxxx požadavky xxx xx rozhodování x xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní odpověď, x xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x jejím prodloužení, xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mechanizmu rozhodování x případech, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., o xxxxxxxx dle účinnosti xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xxxxxxxx XXXx. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.