Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plénu xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Sb., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx trestního řádu. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Sb., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, podepsán příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx jako listinné xxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní výslech xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx rozlišovacího znaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx příslovcem "zjevně", x xxxx na xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx rozporem s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu svědkům, xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx k zásadě xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Ze xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx nebezpečí za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxx by xxx xx xxxxx straně xxxx nějakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x první xxxx xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Evropský soud xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx konstatoval xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx došlo na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, přičemž tento, xxx výrok soudu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možno xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx je aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.

3. Vývoj práv x svobod, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trestním procesu xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx věrohodnosti svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně zmocňuje xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x hlediska ústavně xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx tomu xxx xxx není. To xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx svobod, x když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či svobody.

X argumentace, obsažené xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx prospěch xxxxxx základního xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx jejichž splnění xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx právo xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x smyslu omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Xxxxxx xx kritérium xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, tj. zabezpečit xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, resp. xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx použít x xxxx prostředky (xxxx. xxxxxxx anonymní xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti obou x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x nich xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx zvažování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx spojen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (právo xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx další negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx x nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxx zneužití xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx konstatovat, že x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx dvou v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx jednoho z xxxx. Tento závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x sice x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx argumentů vypovídá xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx nástrojů mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x důkazní silou xxxx xxxxxxxx atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody je xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx konstatovat, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nutno xxxxxxxxx xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, a xx tudíž v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Podle xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, zrušuje dnem, xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušení ustanovení §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx prostor k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České republiky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx a svobod "x xxxxxx svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postupná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, neboť x xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Návrh x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx části §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. že se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. ř., x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx by bylo xx xx xxx xxxxxxxxxx o návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je pouze xx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou je xxxxx přípustná, mohlo xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx větě ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x xxxxx, x xx xxxx z xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx znění xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x vazbě xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx nutnou podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "zda xx xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xx možno xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařeno nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x současně xx není obava xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx institutu xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx svobody (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx řízení přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.

Zákonnou lhůtu xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činným x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx prokázat vážné xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.

Rozhodování x prodloužení xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vede xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx neviny) je xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavky xxx xx rozhodování x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx rovnosti, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x neexistenci možnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx opodstatněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení, xxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx svým xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.