Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plénu xxx 12. xxxxx 1994 o návrhu xxxxxxx poslanců na xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 odst. 2, 5)," xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx hlasováním x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x požadavky obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx České republiky xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný tisk x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, těsnopisecká xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx obviněného (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo jen xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx i násilným xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijatá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx x na jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx svědkovi dostatečnou xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž tento, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx principu ústnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx práv x svobod, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nerozlučně spojen x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Smyslem xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, druhým xx xxxxx možnost xxxxxxxxx věrohodnosti svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy České xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx v xxxx obsažených základních xxxx a xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x případě jejich xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx splnění xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx lze xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx základního xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva či xxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x svobod).

Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x porovnávání legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, resp. xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout stejného xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx na řádný xxxxxx zabezpečující právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx prima xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx závažnost jevu, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx případě jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx x zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx v xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení jednoho xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx upřednostnění xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx procesu). Hodnotový xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zneužití této xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto negativního xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx před druhým xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx jednoho z xxxx. Tento závěr xxx xxxxxxx x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx vzájemné kolize.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení akceschopnosti xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx svědků), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, x xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx hodnocení výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx svědka x x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, že x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, x xx tudíž x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x závěru x xxxxxx rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx zákona, za xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x tím poskytnout xxxxxxxxxxx prostor k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky stanovil xxx zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, a xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ústavního xxxxx České republiky xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ekvivalentní rozhodnutí x xxxxx do xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k návrhu xx zrušení xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž pouze x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx v usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., a x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx přezkoumání vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., zjistí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx věty ustanovení §72 odst. 1 xx. ř., x xxxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx o návrhu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Novela xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až xxxxxxxxx xxxx, "zda by xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx dány vazební xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx obava xx zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx svobody obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ztížení dosažení xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Zákonnou xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení tohoto xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx rozhodováním, na xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx platí pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx na přezkoumání.

Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx o přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x uplynulé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o vazbě, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx s ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, obdobně xxxx x případě zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x rozhodnutí o xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x části xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Ivana Xxxx.

Xxxxxx předpis č. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.