Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. března 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Xx., zákona x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona č. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx národní rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 odst. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Sb. byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx od Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavením obviněného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X souvislosti s xxxxxxxxx rozporem x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x násilným xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokazování x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx snahu xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxx by tím xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx obhajobu."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx také x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx problému:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx výrok xxxxx xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústním jednání. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx interpretaci: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx rozpor x xxxxxx na xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

3. Vývoj xxxx x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývojem jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Smyslem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx a x xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, a je xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů zákonem xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx kterých má xxxxxxxx jedno základní xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx x této xxxxxxxxxxx maxima, podle xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.

X argumentace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jejichž splnění xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

První xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (ochranu xxxxxx základního práva). X daném xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti jeho xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx použít x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití anonymní xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxx x xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx právo xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx argumentů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx je spojen x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx případě xxx x xxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx znamená zvažování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxx xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (právo xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x daném případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx eliminovat xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování x něm.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxx x opodstatněnosti priority xxxxxxx xxxx druhým xx dvou v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod musí xxx šetřeno nejenom xxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x případě jejich xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x tím spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x tím x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, zdali byla xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádat s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx silou xxxx xxxxxxxx atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx nutno vyžadovat xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx jednoho x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx x xxxxxx rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx obhajobu x současně tím xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x žádném svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, delegujícím omezení xxxxxxxxx základních práv x svobod do xxxxxxx oblasti, nepřipouští xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx nezměnily xxxxxx vazby." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. soudní xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o nové xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Její xxxxxxxxxxxx xx vztahu x rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x závěru, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x návrhu prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx existence xxxxxx xxxxx kritériem, xx xxxxxx by bylo xx či ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je pouze xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, že návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, a xx opět x xxxxxx povinnosti podle xxxxx věty xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. ř., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v nové xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by už xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být nemohlo. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný závěr, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x současně xx xxxx obava xx zmaření nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx institutu vazby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontradikci.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx ukončení tohoto xxxxxx. X uvedeného xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, xxxx které xx vede xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxx pohlížet x xxxxxxxx principu xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx vše, xx platí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x neexistenci možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x uplynulé xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazbě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x prodloužení vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obdobně jako x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., o xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.