Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x návrhu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. března 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Sb., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx národní rady x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vyjádření Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost přijaté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. byl xxxxxxxx potřebnou většinou xxxxxxxx Poslanecké sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný tisk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx vyjasnit xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx obviněného (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx řádu)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základního argumentu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx důvodové zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x v evropských xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost řízení x procesu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx přijatá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemná práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, že plní xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx problému:

V xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx výrok xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonat xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí anonymního xxxxxxxxx v postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx rozpor x xxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx garancí. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx v Listině xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x osobě xxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxx. Omezuje xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů zákonem xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, jakož x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. To xxxxxxx, xx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x omezení v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx tyto podmínky, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (ochranu xxxxxx základního xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné prostředky (xxxx. využití anonymní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxx xx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových i xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x ochranou určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (právo xx řádný xxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx využití právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nich.

Xxx kupříkladu xxxxxxxx x neprospěch omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x něm.

Xxx xxxxx konstatovat, že x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx dvou v xxxxxx stojících základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx závěr xxx odvodit x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení akceschopnosti xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx principu volného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti soudu xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, zdali byla xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx vypořádat s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx příklady dokumentují xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx minimalizujících xxxxx xx xxxxx xx obhajobu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, zejména požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u kterých Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Ústavní soud x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kterým xx zrušuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor k xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Ústavní soud Xxxxx republiky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx tím xxxxxxx, aby trestní xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod "x xxxxxx svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, neboť x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx části §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx uvádí: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, publikovaném pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx naznačené xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládají, že xxxx dány vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx smyslu xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx návrhem xx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx větě xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx x xxxxxx povinnosti podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 tr. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a současně xx xxxx xxxxx xx zmaření nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s cílem xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze zmaření xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním řízení xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x prodloužení xxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx které xx vede trestní xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vše, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva při xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní odpověď, x xxxxx xxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x jejím prodloužení, xxxx xx v xxxxxxx x ustanovením čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby, je xxxxxxx mechanizmu rozhodování x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časový xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx využila podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.