Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plénu xxx 12. října 1994 x xxxxxx xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx vyjádřené v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení (§71 odst. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Sb., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx č. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx soud České xxxxxxxxx předmětný xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx svém vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x požadavky xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tisk x záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx "anonymní xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením obviněného xxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Vyloučením xxxxxx důkazního prostředku xx omezuje zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na podporu xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "zjevně", x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslem navrhované xxxxxx trestního řádu xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijatá xxxxxx xxxxxx vyjadřuje snahu xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx z toho, xx je třeba xxxxxxxxxx svědkovi dostatečnou xxxxxxx x případě, xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx také x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx řadě xxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx odsouzen na xxxxxxx svědectví anonymních xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx vyslechnout (Kostowski x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

V těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx principu ústnosti x veřejnosti zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

3. Vývoj xxxx x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx prováděným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx verifikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx komponenty: prvním xx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx tvrzení, druhým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat pravdivost xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx. Omezuje xxxx jeho xxxxx xx obhajobu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X omezení základních xxxx xx svobod, x když xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých má xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx svoboda, x xx splnění xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx základního xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, lze xxxxxxx, že do xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx možnosti omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, resp. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx na xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního práva). X daném xxxxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx splnění kritéria xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku pro xxxxx vyšetřování, poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx kritériem xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx právo xx osobní nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx zvažování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (právo xx řádný proces xx v xxxx xxxxxxxxxxx součástí obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v kolizi xxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxx x akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti v xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti priority xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx jednoho x xxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx musí xxx šetřeno nejenom xxx používání ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné kolize.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tím spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového zásahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx zmíněné xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx povinnosti soudu xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dostatečná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho z xxxx, xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx zásahu, x xx xxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Podle xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se zákon xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých Xxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx o xxxxxx rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx zrušuje určité xxxxxxxxxx zákona, za xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nezůstal po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají jeho xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x konečně x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "nezbytně nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí do xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx se nezměnily xxxxxx vazby." Návrh x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx právem xx příslušnou právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti rozhodnutí x xxxxx je xxxxxxxxx stížnost." Její xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, publikovaném xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby zamítá. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. ř., a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx kritériem, xx xxxxxx xx xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx neprodlužuje.

X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost podle §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xx xx posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou je xxxxx přípustná, mohlo xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení". Otázkou xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vazebních důvodů xx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by už xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dány vazební xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zmaření nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx x neexistence xxxxx ze zmaření xxxx ztížení dosažení xxxxx trestního řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "fair" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevyhnutelnou podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx ukončení tohoto xxxxxx. Z uvedeného xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx o prodloužení xxxxx, kromě existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx x xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x hlediska principu xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, tedy x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx není možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx ve skutečnosti, xx oba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných důvodů, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx vazební xxxxx nebylo možno xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., a xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x případech, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx jménem x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.