Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx zrušují xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 odst. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx č. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona x. 48/1973 Xx., zákona x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx soudu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný xxxxx x vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx sněmovny, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 535, těsnopisecká xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze vyjasnit xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx obviněného (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. X souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod navrhovatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního řádu xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx ochranu svědkům, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx stran soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemná práva x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx svědka x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx by xxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obhajobu."

2. Xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x první řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednání. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí anonymního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho rozpor x právem xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vývoj xxxx x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx spojen x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (práva xx řádný xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx věci, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x trestním procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči němu, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx výpovědi obsahuje xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivost xxxx němu směřující xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k osobě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Omezuje xxxx xxxx práva xx xxxxxxxx, je x rozporu x xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx x x případě čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxx xxx xxx není. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě jejich xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xx svoboda, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx základní právo xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx.

X argumentace, obsažené xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx svědka.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx prioritu xxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv x xxxxxx spočívá v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, zdali institut, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, umožňuje dosáhnout xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx ochraně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi stojících xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx zvažování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontextových i xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x ochranou určitého xxxxxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Systémový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx omezení jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x daném xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx kupříkladu argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx konstatovat, že x xxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx závěr xxx odvodit x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, a sice x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejenom xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx případě xxxx argumentů vypovídá xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x tím spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x xx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu volného xxxxxxxxx důkazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx atd. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody je xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Lze xxxxx konstatovat, že x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxx x x xxxx xxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, dále s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, především x čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ani v čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx do xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx se nezměnily xxxxxx xxxxx." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx právech x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx o §74 xxxx. 1 důvodová xxxxxx konstatuje, xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž pouze x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx rozhodnutí x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x usnesení xx dne 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxx xxxx proti němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx dány xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. ř., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritériem, na xxxxxx xx bylo xx xx ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx větě ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x vazby, x xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., a xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x tom, xx xx vazba neprodlužuje.

X uvedeného xx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve znění xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury.

Xxxx závěry xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx vazebních důvodů xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné lhůty, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, zdali xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx by už xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s xxxxx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx trestního řízení xxxxxxxxxxx kontradikci.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", účelem xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx pohlížet x hlediska principu xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx rozhodováním, na xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx požadavky než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx takové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, musí xxxxxx xxxxx xxx, xx platí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x tudíž xxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx vazebních xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných důvodů, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx možno xxxxxx ukončit.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního řádu, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx mechanizmu rozhodování x xxxxxxxxx, xxx x prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x případě zrušení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x rozhodnutí x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis x. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.