Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. března 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., zákona x. 178/1990 Sb., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., zákona Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zrušení ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný návrh x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, vyjádřené xxxxx hlasováním o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx trestního řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx potvrdil, x xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinné xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx sněmovny, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. listopadu 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx v závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního prostředku xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx obviněného (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx navrhované xxxxxx trestního řádu xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x více xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Ze xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjadřuje snahu xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx z xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí za xx, xx xxxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxx xx xxx xx xxxxx straně xxxx nějakým zásadním xxxxxxxx ohroženo xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodními smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx anonymních xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Austria (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, důkaz xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx umožňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývojem xxxxxx xxxxxxxxxx garancí. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx proces).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx v Listině xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Smyslem xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x xx před xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x xxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, je x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxx x principy spravedlivého xxxxxxx.

Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či svobod, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxx x případě jejich xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno základní xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx lze xxxxxx pouze v xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesu, klade xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, resp. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod).

Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. odpověď xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx základních xxxx x xxxxxx. Odpověď xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx legislativní xxxxxxxxxx, umožňující anonymitu xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx xx xxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx zásah do xxxxxxx x nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek rozhodování x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou v xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Tento xxxxx xxx xxxxxxx i x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, a sice x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X posuzovaném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků: zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx kriminality a x tím spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení akceschopnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx povinností zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového zásahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx svědka x x xxxxxxx silou xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Podle xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx soud dojde x xxxxxx o xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Ústavní soud x xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx den, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx zákonů, x xxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx na obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx x xxxxxx "x žádném svém xxxxxxxxxx, především v čl. 8, zaručujícím xxxxxx xxxxxxx, ani x čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Postupná rozhodnutí x prodlužování vazby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "nezbytně xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx trvají xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x z čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx části §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x vazbě je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Její xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Tz 21/92, xxxxxxxxxxxx pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, že xx xxxxx neprodlužuje, xxxx. že se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xx či xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx přípustná, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx třeba xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Novela xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dedukci, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx xx posouzení xxxx, "zda by xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx vůbec xxxxxx k závěru, xx xx už xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx není xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx institutu xxxxx xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmaření nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jenom "spravedlivé xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx obviněného (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, že při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx požadavky než xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předmětu přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx vazebních důvodů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxx, x xxxxxxx důsledku x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x prodloužení xxxxx xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší soud. Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jménem x rozhodnutí x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx předpis č. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.