Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1979 byla x Bonnu přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 dnem 1. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, xx xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxx svými nesčetnými xxxxxxx nenahraditelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému Země, xxxxx musí xxx xxx dobro xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx lidská xxxxxxxx xx x rukou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a má xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx toto dědictví xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xx děje s xxxxxxx,

xxxxxx si stále xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice nebo xx xxxxxxx právního xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx xx pohybují xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stěhovavými xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxx x územích, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx jurisdikce x xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx,

x dovoláním doporučení x. 32 Akčního xxxxx, přijatého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx x uspokojením xxxxx xx xxxxxx 27. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx pojmů

1. Xxx xxxxxxx této xxxxxx:

x) "Stěhovavý xxxx" xxxxxxx xxxxx populaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx platí, xx xxxxxxxx část jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx souhrn vlivů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx druhy x xxxxx xx projevit xx xxxxxx dlouhodobém xxxxxxxxx x početnosti.

c) "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx považovat xx "xxxxxxxx", xxxx:

1. údaje x populační xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx druh udržuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx složka xxxxx ekosystému;

2. se xxxxx stěhovavého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxxx;

3. současně xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovišť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, a

4. xxxxxxxxx x početnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx historickému výskytu x xxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů x x xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x rozumným hospodařením x živou přírodou.

d) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx "nepříznivý", xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx druh xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxx xxxx x xxxx významné xxxxx.

x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx době xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Stanoviště" xxxxxxxx xxxxxxxxxx plochu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

x) "Areálový stát" xx vztahu x xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát [x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xx x tom zmiňuje xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], který xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx areálu stěhovavého xxxxx, xxxx xxxx, xxx jehož vlajkou xxxxxxx lodi se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx státní jurisdikce.

i) "Xxxxx" xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, záměrné xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx stěhovavých živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxx" označuje xxxx nebo jinou xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kompetentní xxx jednání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským státům. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx individuálně.

3. Xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx učiněno buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx", bude xx xxxxxxxx "přítomné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx". Ty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx zásady

1. Xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx za xxx účelem xxxxxxxxx xxxx, kdykoli to xxxx možné x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, jejichž záchovný xxxxxx xx nepříznivý, x xx xxxxxxxxx xxx samy, xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx podnikat akce x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx některý xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx zejména:

a) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x propagovat xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutým x Příloze I; x

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx" o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuté xx Přílohy II.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx I

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx být pojat xx xxxxxxx v Příloze I za předpokladu, xx spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, naznačují, že xxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx dosažitelné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx tento xxxx xxx xxxx ohrožen x xx

x) xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opět ohroženým, xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I.

4. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěhovavého druhu, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, odstraňovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, nepříznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxx; x

x) x xxxxxx x xxxxxxx rozsahu zabraňovat, xxxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ohrožovat onen xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx vnášení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx nepůvodních druhů.

5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného na xxxxxxx x Příloze I , zakáží xxx xxxxxx, xxxxx náležejí x tomuto druhu. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx možné xxx xxxxx, jestliže:

a) xxx x lov x vědeckým účelům;

b) xxxxxx xx sloužit xxx xxxxxxx rozmnožení xxxx přežití postiženého xxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx k uspokojení xxxxxx těch, kdo xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx. Takový xxx xxxx xxxxx druhu xxxxxxxx nevýhody.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx za vhodná xx prospěch xxxxxx xxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxx co nejrychleji Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v souladu x odstavcem 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx druhy, xxxxx mají být xxxxxxxxx "dohod"

Příloha II

1. Příloha II xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx xxxxxxx Přílohy II.

3. Xxxxxx, které xxxx areálovými státy xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx status.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx jednání s xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatné části xxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Sekretariátu bude xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

Článek V

Směrnice xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" bude xxxxxx příznivého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příznivém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxx "xxxxxx" má xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

2. Xxxxx "dohoda" xx xx xxxxxxxxx xx xxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxx, x měla xx umožňovat, xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xx "xxxxxx" pojednávat x xxxx xxx x xxxxxx stěhovavém xxxxx.

4. Xxxxx "dohoda" by xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhy, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx areál x xxxxx xxxx stěhovavého xxxxx;

x) stanovit, aby xxxxx xxxxxx vyznačila xxxx xxxxxx pravomocný xxxxx, pověřený xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) ustavit, xxxxx xx to nutné, xxxxxx xxxxxx, který xx napomáhal xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zprávy xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovovat xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx zakázat, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx), jakékoli lovení, xxxxx xx vztahu x xxxxxx stěhovavému xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx k "dohodě" xxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx.

5. Xxx, kde xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, má xxxxx "dohoda" ustanovovat, xxxx xx xx xxxx na xx xxxxxxx:

x) periodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx týká, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxx status xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dynamiky dotčeného xxxxxxxxxxx druhu, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tahu;

d) xxxxxx xxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x související statistiky;

e) xxxxxxx x, xxx xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, obnovu xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směru xxxx;

x) xxx, xxx xx xx jeví xxxxxxx, zajistit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stěhovavého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx překážejí migraci;

i) xxxxxxxxx, snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx se výrazně x rychle xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx záchovný status xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx; a

n) xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti s xxxxxxx x xxxx "xxxxxx".

Článek XX

Xxxxxxxx státy

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedených x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedený v Příloze I x v Příloze II, xx xxxxxxxx xx areálové xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x lodích, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, x xxx, xxx xx to xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx.

Článek VII

Konference xxxxx

1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx svolá xxxxxxxx Konference stran xx xxxxxxx, než xx xxx roky xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Poté xxxx Xxxxxxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx, ledaže Konference xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx.

4. Konference xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Konference xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx období. Každá xxxxxx bude přispívat xx tohoto rozpočtu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Konference xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx stupnici x x xxxxxx úpravách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxx Konference xxxxx xxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přezkoumávat xxxxxx, dosažený x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v přílohách I a II;

x) xxxxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx mohly dostát xxxx povinnostem;

d) přijmout x projednat jakoukoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx stálý xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdokonalovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx se dosáhlo xx xxxxxxx "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", doporučit, xxx xx xxxxx schůze xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx stěhovavého druhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x projednání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;

x) navrhovat xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxxxxxx této xxxxxx; x

x) rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxx x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran určí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xx zasedání Konference xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Na xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxxx pozorovateli Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodní komise xxx atomovou energii, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx stranou této xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx "dohodě" x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "dohody".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oboru ochrany, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxx xxxxxxxxx kategoriích, xxxxx xxxxxxxxx Sekretariát x svém xxxxx xxx zastoupen pozorovateli xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připuštěn, xxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxx:

x) mezinárodní agentury xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xx xxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx účasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx Vědeckou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana může xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx rady. Nad xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Počet těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takové, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxx vyžadovat Konference xxxxx.

4. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválení Xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxx Xxxxxxx rady, které xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, x, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx", xxxxx i xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx Přílohy I xxxx Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druh, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Konferenci xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xx "dohod" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) doporučovat Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vztahující xx x vědeckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Sekretariát

1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x způsobem, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže Program Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx funkce Sekretariátu, xxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx.

4. Sekretariát xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Konferenci stran,

ii) xxx Vědeckou radu;

b) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sbory zřízenými xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a zabezpečovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx záležitosti, xxx xx vztahují x cílům xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x o realizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x aktuálním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I x II;

x) podporovat, pod xxxxxxx Konference xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) udržovat x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "dohod", a, xxxxx x xx xxxxxx Konference xxxxx, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx "dohodách";

i) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x písmeny x), f), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx h) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě a xxxxxx xxxxxx; a

k) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy Xxxxxxxxxx stran.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Úmluvy

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx.

2. Návrhy na xxxxxxxxxx xxxx podat xxxxx strana.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění bude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 dní před xxxxxxxxx, na kterém xx měla xxx xxxxxxxxxx projednávána, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem všem xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx zahájením xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx.

4. Novelizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx novelizace vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, které xx přijaly, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx třetiny xxxxx xxxxxxx dokument x xxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx po datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uložily dvě xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přílohy I x II xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádném zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx budou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 60 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a hlasují.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany 90 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, na xxxxxx byla xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxx, xxxxx vznesou xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxx 90 xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto článku, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x novelizaci může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxx výhrada xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxx legislativě

1. Xxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x mořích Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x moři, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXV) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx současných xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, úmluvy xx xxxxxx.

3. Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamech x Příloze I x Příloze II, xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx uvedeny na xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor, který xxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Jestliže xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u Xxxxxxx xxxxx x Haagu, x strany, které xxxxx xxxx předloží, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx

1. Vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být vzneseny x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto článku x článku XI.

2. Kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx buď xx Přílohy I, xxxx do Přílohy II nebo xx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx vyložena x Xxxxx x podpisu xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyslovení souhlasu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx byl xxxxxx patnáctý dokument x ratifikaci, xxxxxxx xx souhlasu u xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx nebo každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx patnáctého dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx třetího xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uloží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx kdykoli. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Depozitář

1. Originál xxxx xxxxxx je xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx podepsaly Úmluvu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přístupu x xx.

2. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx textu xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení, x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, specifických xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. června 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uloženy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx formou jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx stěhovavé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části

2. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx vyšší xxx xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zkratka xxxxx xxxx „(x.x.)" xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxx slova xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx (*) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx značí, že xxxx, xxxx vymezená xxxxxxxx tohoto druhu, xxxx vyšší xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x příloze II.

Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 39/2017 Sb. x. x. s xxxxxxxxx od 3.7.2017

Příloha XX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx taxonu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxx, kde xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx druh, xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx prospěch x uzavření XXXXX¹.

2. Xxxxxxx „xxx." xxxxxxx xx názvem xxxxxx xxxx rodu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rodu.

3. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxx vyšší než xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx sensu xxxx „(s.l.)" xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Hvězdička (*) xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx, xxxx vymezená xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxx vyšší xxxxx, xxxxx xxxxx druh xxxxxxxx, xx zahrnut x xxxxxxx X.

 

1 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx gorilla

2 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx

3 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx felina

4 Xxxxx uveden jako Xxxxx xxxxxxxx

5 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

6 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx

7 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

8 Xxxxx xxxxxxx x Balaena xxxxxxxxx xxxxxxxxx

9 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxx glacialis xxxxxxxxx

10 Dříve xxxxxx xxxx Anser xxxxxxxxx

11 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx

12 Xxxxx xxxxxx xxxx Phoenicopterus xxxxxxx

13 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

14 Xxxxx uveden xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx

15 Dříve xxxxxx xxxx Grus xxxxx

16 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxx

17 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx phaeopygia (x.x.)

18 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx creatopus

19 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx

20 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

21 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx subruficollis

22 Dříve xxxxxx xxxx Larus xxxxxxxxx

23 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna lorata

24 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx bernsteini

25 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

26 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (x.x.)

27 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

28 Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

29 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

30 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

31 Xxxxx zahrnut v Xxxxxxxxx xxxxxxxx

32 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

33 Xxxxx xxxxxxx x Tadarida xxxxxxxx

34 Xxxxx zahrnut v Xxxxxxxx xxxxxxxx

35 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

36 Dříve xxxxxxx x Miniopterus xxxxxxxxxxxx

37 Xxxxxx Xxxxx xxxxxx

38 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (x.x.)

39 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx elaphus xxxxxxxxxx

40 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx gazella

41 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Wilson &xxx; Xxxxxx 1993

42 Xxxxx zahrnut v Xxxxx xxxxxxxx, sensu Xxxxxx &xxx; Xxxxxx 1993

43 Xxxxx xxxxxxx x Balaenoptera xxxxx

44 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxx fluviatilis

45 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

46 Dříve xxxxxxx x Neophocaena xxxxxxxxxxxx

47 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

48 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx

49 Xxxxx xxxxxx xxxx Porzana xxxxxxx intermedia

50 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

51 Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx.

52 Xxxxx zahrnut x Xxxx xxx.

53 Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx.

54 Xxxxx xxxxxxx x Grus xxx.

55 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx undulata

56 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

57 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx xxxxx immer

58 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx epomophora

59 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx

60 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx exulans

61 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

63 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

64 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx chlororhynchos

65 Dříve xxxxxxx x Diomedea xxxxxxxxxxxxxx

66 Dříve xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxxxxx

67 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx melanophris

68 Dříve xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

69 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx bulleri

70 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx

71 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx

72 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx xxxxx

73 Xxxxx zahrnut v Xxxxxxxx xxxxx

74 Dříve xxxxxxx x Procellaria xxxxxxxxxxxxxx

75 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

76 Xxxxx xxxxxx xxxx Threskiornis aethiopicus xxxxxxxxxxx

77 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Western Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

78 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

79 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

80 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

81 Dříve xxxxxx xxxx Sterna xxxxxxxxx

82 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx balaenarum

83 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

84 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx

85 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

86 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx sandvicensis xxxxxxxxxxxx

87 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

88 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

89 Obsahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx, dříve xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx

90 Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

91 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

92 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

 

¹ Xxxx. xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx x xxxxx definovaný v čl. I xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx

Xxxxxxx XX vložena xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2017 Xx. x. x. s účinností xx 3.7.2017

Xxxxxx předpis x. 127/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1994.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X x XX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx příloh X x XX Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.