Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxxx xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 8. února 1994.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svými nesčetnými xxxxxxx nenahraditelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému Země, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx lidstva xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx toto dědictví xxxx zachováno, x xxxxx xx jej xxxxxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx,

xxxxxx xx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ty xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx hranice nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvnitř xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xx stěhovavými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují společné xxxx všech xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx životního xxxxx,

x xxxxxxxxx doporučení x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx životním prostředí (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx x uspokojením xxxxx na vědomí 27. zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx dále xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx pojmů

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx populaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, pro xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx překračuje xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

b) "Záchovný xxxxxx stěhovavého druhu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx projevit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x početnosti.

c) "Xxxxxxxx status" se xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxx", xxxx:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržení populace xxxxxxxxxxx druhu, a

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx výskytu x úrovni v xxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx ekosystémů a x xxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx hospodařením x xxxxx přírodou.

d) "Xxxxxxxx status" xxxx xxxxxxxxx xx "nepříznivý", xxxxxxxx není splněna xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xx vztahu x určitému stěhovavému xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stěhovavý druh xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx části.

f) "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx druh obývá, x nichž se xxxxxxx zdržuje, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kterékoli době xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx kteroukoli plochu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx vhodné životní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx stěhovavému druhu xxxxxxxx xxxxxxxx stát [x xxxxx okolností x xxxxxxxxx jinou xxxxxx, jak xx x tom zmiňuje xxxxxxx k) tohoto xxxxxxxx], který vykonává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxx stát, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" se xxxx xxxx, lovení, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovouto činnost.

j) "Xxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Strana" označuje xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je kompetentní xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx integrace, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, svým jménem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Tam, xxx xxxx úmluva xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují", bude xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdají xxx xxxxxx, či xxxxxxx hlas". Xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx započítávány xxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" při určování xxxxxxx.

Xxxxxx II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxx stěhovavých druhů x xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx států x xxx, že xx xxx xxxxxx podniknou xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx věnují xxxxxxxx pozornost xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxx, nebo xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx x zabránění toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx zejména:

a) xx měly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhům zahrnutým x Příloze I; x

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx" o xxxxxxx a hospodaření, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, zahrnuté xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx stěhovavé xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx seznamu v Příloze I xx předpokladu, xx spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dosažitelné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xx x nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx tento druh xxx není ohrožen x xx

x) xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohroženým, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I.

4. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxx, kde je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx onoho druhu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, aby xx odstranilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kompenzovat xxxx minimalizovat, podle xxxx, xx xx xxxxxx, nepříznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěhování (xxxx) xxxxx; a

c) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ohrožovat xxxx xxxx, včetně přísné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, která xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, jestliže:

a) xxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) lovení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx předpokladu, že xxxxxx výjimky xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx doby x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy určitého xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I, aby podnikly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná xx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "dohod"

Příloha XX

1. Příloha II povede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nimi se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx těch, xxxxx xxxx takový xxxxxxxx xxxxxx, kterému xx významně prospěla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx dosáhlo xxxxxx mezinárodní dohody.

2. Xxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx seznamu Přílohy II.

3. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx xxxxx druhům xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxx xxx druhům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakékoli xxxxxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice jurisdikce xxxxxxx či xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" bude xxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx. Xxxxx "xxxxxx" xx pojednávat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

2. Xxxxx "dohoda" se xx vztahovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, a xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xx mohly xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx xxxx či xxxxxx stranami ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx to xxxxx, měla xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx o xxxx než x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" by xxxx:

x) přesně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomocný xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx aparát, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxxxxx xx její xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zprávy xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx "dohody"; x

x) xxxxxxxxxxxx zakázat, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx řádu Cetacea (xxxxxxx), jakékoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx multilaterální xxxxxxx, x ustanovit, xx k "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx areálovými xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx, xxx xx xx xxxxxx x uskutečnitelné, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xx to xxxxxxx:

x) periodické přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxx xxxx činitelů, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a obhospodařování;

c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxx xxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a, xxx xx xx žádoucí x xxxxxxxxxxxxxx, obnovu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušováním xxxxxx přísné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxx;

x) xxx, xxx xx xx jeví xxxxxxx, zajistit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druh xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxxx stanovišť;

h) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyloučit xxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx stěhovavému druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadách, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx daného stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akcí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) opatření xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; a

n) seznámení xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x cíli "xxxxxx".

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Strany xxxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I x x Příloze II, se považují xx xxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, plujících xxx xxxxxx vlajkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx zabývají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, x xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx lovu.

3. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Sekretariátu Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx řádným zasedáním Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají x xxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx vzhledem k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Sekretariát svolá xxxxxxxx Konference xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx tři xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x bude xxxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příští xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx přispívat xx tohoto rozpočtu xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx každém xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přezkoumávat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěhovavých xxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x přílohách I x II;

x) xxxxxx xxxxxx opatření x poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx nezbytným x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx rada x Xxxxxxxxxxx xxxxx dostát xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxx rada, Sekretariát, xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx stranám, jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx "dohod";

f) x xxxx případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době a xxxxx konání xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijme xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zastoupeny xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xx každé "xxxxxx" x sbor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx této "dohody".

9. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaný x oboru xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Sekretariát x xxxx přání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx nejméně jedna xxxxxxx přítomných stran xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx nevládní, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sbory; x

x) národní xxxxxxxx xxxxxxxx či sbory, xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx schválení xx xxxxx, v xxxx jsou umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx účasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníka xx xxxxx xxxx Xxxxxxx rady. Xxx xx xxxxxx Vědecká xxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x ustanovené Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kritéria xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je určí Xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxx se bude xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vyžadovat Xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají schválení Xxxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx rady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx porady Xxxxxxxxxx xxxxx, Sekretariátu, x, xx souhlasem Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sboru, xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nebo "dohody", xxxxx x stranám;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx druzích, provádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby do Přílohy I nebo Přílohy II xxx xxxxxx určitý xxxxxxxxx druh, xxxxx x vyznačením areálu xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu x obhospodařování, která xx měla xxx xxxxxx do "xxxxx" x xxxxxxxxxxx druzích; x

x) doporučovat Xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x stanoviště xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Sekretariát zajištěn xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X míře x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, mezinárodní nebo xxxxxxx agentury x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže Program Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx opatření xxx Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto funkce:

a) xxxxxxxxx zasedání a xxxxxxxxxx xx služby:

i) xxx Xxxxxxxxxx stran,

ii) xxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě "xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x realizaci xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových informací;

d) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx stran zprávy x práci Xxxxxxxxxxxx x o realizaci xxxx úmluvy;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Konference xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) udržovat x aktuálním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx", x, xxxxx x xx xxxxxx Konference xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx";

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x písmeny x), x), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna x xxxxxxx x xxxxxxxx h) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

Článek X

Novelizace Úmluvy

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxxxxx může podat xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávána, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x textu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toho xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přílohy I a II xxxxx xxx novelizovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckém xxxxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx stranám. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Novela xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany 90 xxx po xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které vznesou xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 tohoto článku.

6. X průběhu xxxxxx 90 dnů, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx pro onu xxxxxx vstoupí novela x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvám a xxxx xxxxxxxxxxx

1. Nic x této úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x moři, xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nároků a xxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vznikajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, podléhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x arbitráži, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Specifické výhrady xxxxx xxx vzneseny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x článku XI.

2. Kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Přílohy I, xxxx xx Přílohy II xxxx do xxxx příloh, x xxxxxx poté považován xx stranu xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Podpis

Tato xxxxxx xxxx vyložena x Xxxxx k podpisu xxx xxxxxxx státy x xxx kteroukoli xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou ukládány x depozitáře.

Xxxxxx XVIII

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxx patnáctý xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx souhlasu u xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx vysloví xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx nebo taková xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Vypovězení

Každá strana xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx 12 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Depozitář

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zašle ověřené xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx všem xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uložily xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x ní.

2. Xx xxxxxxxxxx x vládami, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx depozitář xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podpisech, xxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx přistoupení, o xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. června 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx příloh X x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx platné xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx formou jejich xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx poddruhu; nebo

b) xxxxxxx všechny stěhovavé xxxxx zahrnuté xx xxxxxxx taxonu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx než xxxxx slouží pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nomenklaturní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx (*) xxxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v příloze II.

Xxxxxxxx - Savci
SIRENIA - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxxxx širokonosý (xxxxxxxx xxxx Hondurasem x Panamou)
	Trichechus senegalensis *	Xxxxxxxxx senegalský
PRIMATES - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Hominidi	Gorilla xxxxxxxx1	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx gorilla	Gorila
	Pan xxxxxxxxxxx *	Šimpanz xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx guánová
CARNIVORA - MASOŽRAVÍ
Felidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx v Botswaně, Xxxxxxx x Xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxx2	Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx8 - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx*	Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx3	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx4	Xxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Koňovití	Equus xxxxxxxxx5	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx6	Xxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxx	Xxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - SUDOKOPYTNÍCI
Camelidae - Velbloudovití	Camelus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx bisulcus	Huemul xxxxx
	Xxxxxx elaphus barbarus	Jelen xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx rufifrons	Gazela xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx písková
	Nanger xxxx10	Xxxxxx xxxx
	Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxx
	Xxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx nasomaculatus	Adax xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Přímožec xxxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx9	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx10	Xxxxxxx jižní
Balaenopteridae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx obecný (xxx xxxxxxxx Středozemního xxxx)
	Xxxxxxxx truncatus xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx tuponosá
	Sousa xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx -	Pontoporia xxxxxxxxxxx *	Delfínovec laplatský
Ziphiidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx leucocephala *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx rudokrká
	Anser xxxxxxx11*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxx erythropus *	Xxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx *	Polák xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx formosa12*	Čírka xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx13*	Xxxxxxxx andský
	Phoenicoparrus xxxxxx14*	Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx15*	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxx16*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxx *	Jeřáb xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx tarda *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx*	Xxxx obojkový (xxx severozápadní africká xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Tučňákovití	Spheniscus xxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Albatrosovití	Diomedea xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx17	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Buřňákovití	Pterodroma xxxxxx	Xxxxxx herdensonský
	Pterodroma xxxxxxxxxxxxx18	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx creatopus19	Buřňák xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx mauretanicus	Buřňák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx peruánský
CICONIIFORMES - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxx východní
PELECANIFORMES - XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Ibisovití	Platalea xxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx japonský
	Ardeola idae *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx kadeřavý
	Pelecanus xxxxxxxxxxx *	Pelikán xxxx (xxx xxxxxxxxxxxx populace)
SULIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx andrewsi	Fregatka Andrewsova
CHARADRIIFORMES - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx gregarius20*	Keptuška stepní
Scolopacidae - Slukovití	Numenius tahitiensis *	Xxxxxx aljašská
	Numenius xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx tenuirostris *	Xxxxxx tenkozobá
	Numenius xxxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx východní
	Calidris xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx *	Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx21 *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx22 *	Jespák xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx23	Xxxxx čínský
	Larus relictus	Racek xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx24	Xxxxx chilský
	Thalasseus bernsteini25	Rybák xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx calvus *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxx chocholatý
	Necrosyrtes xxxxxxxx *	Xxx kapucín
	Gyps bengalensis *	Xxx bengálský
	Gyps africanus *	Xxx africký
	Gyps xxxxxxx *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx coprotheres *	Xxx xxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx clanga26*	Orel xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Orel xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx27*	Xxxx iberský
	Aquila xxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx páskovaný
	Haliaeetus xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx východní
CORACIIFORMES - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx hajní
FALCONIFORMES - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxx naumanni *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx *	Poštolka xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pyrrhoptera28	Papoušek xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - PĚVCI
Tyrannidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx vějířoocasý
	Alectrurus xxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Rákosník xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx modrá
Turdidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx29*	Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx flavus30*	Vlhovec xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx31	Xxxxxxxx šedohřbetý
	Setophaga xxxxxxx32	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx šedopláštíkový
	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx kempii *	Xxxxxx menší
	Lepidochelys olivacea *	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Pelomedúzovití	Podocnemis xxxxxxx *	Tereka xxxxx (xxxxx xxxxxxxx horní Xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - KROKODÝLI
Gavialidae - Gaviálovití	Gavialis xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx lidožravý
Cetorhinidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx veliký
SQUATINIFORMES - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Polorejnokovití	Squatina xxxxxxxx *	Polorejnok křídlatý
RHINOPRISTIFORMES
Rhinobatidae - Pilohřbetovití	Rhinobatos xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx pectinata *	Piloun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Piloun xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx35*	Xxxxx velká
	Mobula xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx tarapacana *	Xxxxx chilská
	Mobula xxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx Kuhlova
	Mobula hypostoma *	Xxxxx malá
	Mobula xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx sturio *	Xxxxxxx velký
SILURIFORMES - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxx

Příloha XX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:

x) xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxx, kde xx xxxxxx taxon xxxxx xxx xxxx, rozumí xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předmětného xxxxxx by mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx DOHOD¹.

2. Xxxxxxx "xxx." xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx rodu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx taxonům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nomenklaturní xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkách.

5. Hvězdička (*) xxxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx populace tohoto xxxxx, xxxx vyšší xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxxxx - Savci
PROBOSCIDEA - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx cyclotis37	Slon xxxxxxxx
XXXXXXX - SIRÉNY
Dugongidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx helvum	Kaloň xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxx - Vrápencovití	R. xxx.	X. xxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx38	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx39	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx39	Xxxxxxxx siamská
	Tadarida xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.	V. xxx. (xxx evropské populace)
	Lasiurus xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxx40	Xxxxxxx východomadagaskarský
	Miniopterus xxxxxxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxx (jen xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx africké x evropské xxxxxxxx)
XXXXXXXXX - MASOŽRAVÍ
Felidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxx	Xxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxx	Xxxxxx pictus	Pes xxxxxxx
Xxxxxxx - Medvědovití	Ursus xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx jihoamerický
	Otaria xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx grypus	Tuleň kuželozubý (xxx populace Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Tuleň xxxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx obecný (xxx populace Baltského x Waddenského moře)
	Pusa xxxxxxx *	Tuleň kaspický
PERISSODACTYLA - LICHOKOPYTNÍCI
Equidae - Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx41	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx42	Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - SUDOKOPYTNÍCI
Camelidae - Velbloudovití	Vicugna vicugna *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx v Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Žirafovití	Giraffa xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx43	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx obecná (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx gutturosa	Dzeren
	Saiga xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxx	Xxxxxx
	Xxxx dammah *	Přímožec xxxxxxxxx
	Xxxxx xxx leucotis	Voduška xxx xxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx45	Xxxxxxxx Omurův
	Balaenoptera physalus *	Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx malá
Delphinidae - Delfínovití	Sousa xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxx teuszii *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx brazilský
	Sotalia xxxxxxxxxx46
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx bělonosá (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx moře)
	Lagenorhynchus xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx australis	Plískavice xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx Severního xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx moře)
	Tursiops xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx moře
	Tursiops xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx mexický (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, populace xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx longirostris	Delfín xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, populace jihovýchodní Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx populace)
	Delphinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, Středozemního xxxx, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx47	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxx commersonii	Plískavice xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx48	Xxxxxxxxxx černý (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxxxx monoceros	Narval
Phocoenidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Severního x Xxxxxxxxx moře, xxxxxxxxx Severního Atlantiku, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx)
	Xxxxxxxx spinipinnis	Sviňucha xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx hladkohřbetá
	Neophocaena xxxxxxxxxxxxxxx49	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Vorvaň
Platanistidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx gangetica xxxxxxxxx50 *	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx blainvillei *	Xxxxxxxxxx laplatský
Ziphiidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx velký
	Hyperoodon xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. spp.51 *
Anatidae - Xxxxxxxxxx	X. spp. *
XXXXXXXXXXXXXXXX - POTÁPKY
Podicipedidae - Potápkovití	Podiceps xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xx. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - KRÁTKOKŘÍDLÍ
Rallidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx boehmi	Chřástal Xöxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxx crex	Chřástal polní
	Porzana xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxx52	Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx pusilla xxxxxxxxxx53	Xxxxxxxx xxxxxxxx evropský
	Amaurornis xxxxxxxxxx54	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxx xxxx xxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx55 *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx.55*	Xxxxx xxx.
	Xxxxxxxxx carunculatus55*	Jeřáb xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxx.55	Xxxxx xxx.
	Xxxx xxx. *
XXXXXXXXXXX - Xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx56*	Xxxx hřívnatý
GAVIIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Potáplicovití	Gavia xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx palearktické xxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx arctica57	Potáplice xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx58	Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx populace)
	Gavia xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Tučňákovití	Spheniscus xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Albatrosovití	Diomedea xxxxxxxx59	Xxxxxxxx Sanfordův
	Diomedea xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx60	Xxxxxxxx jižní
	Diomedea xxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx fusca	Albatros hnědý
	Phoebetria xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx61	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx62	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx63	Xxxxxxxx laysanský
	Thalassarche xxxxxxxxxxxxxx64	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx65	Xxxxxxxx Carterův
	Thalassarche xxxxxxxxxxx66	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx67	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx68	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx69	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx cauta70	Albatros xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx steadi71	Albatros
	Thalassarche xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx salvini71	Albatros snarský
Procellariidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx conspicillata72	Buřňák xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx ibis	Nesyt xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxx	Xxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx73	Xxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxx xxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxxx populace)
	Platalea xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx aethiopicus74	Ibis xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Afriky x xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxx/Xxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Volavkovití	Botaurus stellaris xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx minutus xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace)
	Ixobrychus xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx idae *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx rufiventris	Volavka xxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxx xxxx xxxx75	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace)
	Egretta xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx kadeřavý
	Pelecanus xxxxxxxxxxx *	Pelikán xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pygmaeus76	Kormorán malý
	Phalacrocorax xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.77
Ibidorhynchidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.
Charadriidae - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.78*
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.79
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx stepní
	Glareola xxxxxxxxx	Xxxxxxxx černokřídlý
	Glareola xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx africký
	Larus genei	Racek xxxxxxxxx
	Xxxxx ichthyaetus	Racek xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Racek xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx80	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx81	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx82	Xxxxx damarský
	Gelochelidon nilotica xxxxxxxx83	Xxxxx xxxxxxxxx eurasijský (xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx caspia84	Rybák xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Afriky)
	Chlidonias xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx a africká xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx eurasijský
	Sterna dougallii	Rybák xxxxxx (xxxxxxxxx populace)
	Sterna xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx obecný xxxxxxxxxxx (populace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxx repressa	Rybák xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx (atlantská xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx85	Xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a jihozápadní xxxxxxx populace)
	Thalasseus sandvicensis xxxxxxxxxxxx86	Xxxxx xxxxxxx africký
	Thalasseus xxxxxxx albididorsalis87	Rybák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx88	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.
XXXXXXXXXXXXXXX - DRAVCI
Pandionidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx říční
Accipitridae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Vlhovití	Merops xxxxxxxx	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.*
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pectoralis	Tyrančík vousatý
	Pseudocolopteryx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxxx vlajkoocasý
Maluridae - Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Meliphagidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Orthonychidae - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Oriolidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. spp.89
Cinclosomatidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Pištcovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Vireonidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Artamidae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Lesknáčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Pávíkovití	R. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx menší
	Lanius xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Macrosphenidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Vlaštovka xxxxx
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Budníčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Aegithalidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Lejskovití	M. xxx. *
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Motacillidae - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Emberizidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Lesňáčkovití	Cardellina xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx ruficollis	Kněžík xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Kněžík kaštanový
	Sporophila xxxxxxxxx33*	Xxxxxx bažinný
Reptilia - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxxx - Kožatkovití	D. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Krokodýlovití	Crocodylus xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx obrovský
LAMNIFORMES - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Lamnovití	Carcharodon xxxxxxxxxx *	Žralok xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx veliký
Alopiidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Modrounovití	Carcharhinus xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx obscurus	Žralok xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx obecný (populace xxxxxxx xxxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Polorejnok xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX -
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx clavata *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx zijsron *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx birostris *	Manta xxxxxxxxx
	Xxxxxx mobular35*	Manta xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx thurstoni *	Xxxxx Thurstonova
	Mobula xxxxxxxxxx *	Xxxxx chilská
	Mobula xxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx Kuhlova
	Mobula hypostoma *	Xxxxx malá
	Mobula xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxx	Xxxx xxxxx
	Xxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx baicalensis	Jeseter xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx fulvescens	Jeseter jezerní
	Acipenser xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx ruský
	Acipenser xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx severní
	Acipenser xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx nudiventris	Jeseter xxxxxx
	Xxxxxxxxx persicus	Jeseter perský
	Acipenser xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx schrenckii	Jeseter amurský
	Acipenser xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx stellatus	Jeseter xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Jeseter xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Kaufmannův
	Pseudoscaphirhynchus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Hermannův
	Pseudoscaphirhynchus xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxx říční
Insecta - Xxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx

2 Xxxxx uveden xxxx Panthera xxxxx

3 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx

4 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx

5 Odpovídá Xxxxx xxxxxx (je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx)

6 Odpovídá Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

7 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx elaphus bactrianus

8 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxx dama

9 Dříve xxxxxxx x Balaena xxxxxxxxx glacialis

10 Xxxxx xxxxxx jako Balaena xxxxxxxxx australis

11 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

12 Dříve xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx

13 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx andinus

14 Xxxxx xxxxxx xxxx Phoenicopterus xxxxxx

15 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx

16 Xxxxx xxxxxx jako Xxxx xxxxx

17 Dříve xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxx

18 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x.x.)

19 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

20 Xxxxx uveden jako Xxxxxxxxx xxxxxxxx

21 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

22 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxx subruficollis

23 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

24 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx

25 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx bernsteini

26 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxx

27 Dříve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (s.l.)

28 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

29 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

30 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx

31 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

32 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx

33 Xxxxxx Sporophila zelichi

34 Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

35 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

36 Xxxxxx Mobula xxxxxxxxx

37 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx africana

38 Xxxxx xxxxxxx x Otomops xxxxxxxxxxxx

39 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx xxxxxxxx

40 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

41 Xxxxxx Xxxxx xxxxxx

42 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (x.x.)

43 Dříve xxxxxxx v Gazella xxxxxxx

44 Xxxxx zahrnut x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxx 1993

45 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx

46 Dříve zahrnut x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

47 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx brevirostris

48 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

49 Dříve xxxxxxx x Neophocaena xxxxxxxxxxxx

50 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

51 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx

52 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx parva xxxxx

53 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx intermedia

54 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

55 Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx.

56. Xxxxx zahrnut x Chlamydotis undulata

57 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

58 Xxxxx uveden xxxx Xxxxx immer xxxxx

59 Dříve xxxxxxx x Diomedea xxxxxxxxxx

60 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx

61 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

63 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

64 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxxxxxxxx

65 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

66 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx chrysostoma

67 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxxxxx

68 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

69 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

70 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxx

71 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx

72 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx aequinoctialis

73 Dříve xxxxxx jako Ciconia xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

74 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

75 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

76 Xxxxx xxxxxx xxxx Phalacrocorax xxxxxxxx

77 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx

78 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx uveden jako xxx xxxxxx Phalaropodidae

79 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

80 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

81 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxx

82 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

83 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx nilotica xxxxxxxx

84 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna caspia

85 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

86 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

87 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

88 Xxxxx xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx

89 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx

¹ Xxxx. xxxxxxxxxxxx: Jedná xx x xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Sb. m. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X x II Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x II Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.