Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě xxxx xxxxxxx u xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o ochraně stěhovavých xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nesčetnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx musí být xxx dobro lidstva xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx povinnost xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx jej xxxxxxx, xx se xx xxxx s xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hodnoty volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx, genetických, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na mysli xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států,

uznávajíce, xx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice,

přesvědčeny x tom, xx xxxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Akčního xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), které xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx vědomí 27. xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Spojených národů,

usnášejí xx, xxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx I

Výklad xxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx druh" xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx populace xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx stěhovavého druhu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx projevit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a početnosti.

c) "Xxxxxxxx status" xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxx:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx druh xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxx životaschopná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. se xxxxx stěhovavého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. současně xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úrovni x xxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxx ekosystémů x x rozsahu, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxx hospodařením x xxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" xxxx xxxxxxxxx xx "nepříznivý", xxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) tohoto odstavce.

e) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx x určitému xxxxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx stěhovavý xxxx xx x nebezpečí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plochy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx zdržuje, která xxxxxxxxxx xx přelétá x xxxxxxxxx době xx xxx normální xxxxxxxx xxxxx.

x) "Stanoviště" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx stát" xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakýkoli stát [x xxxxx xxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], který xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad kteroukoli xxxxx areálu stěhovavého xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státní jurisdikce.

i) "Xxxxx" xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovouto činnost.

j) "Xxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxx xxxxxxxxxxx živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Strana" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx jednání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, svým jménem xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxx xxxxxx přisuzuje xxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat taková xxxxx individuálně.

3. Xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují", bude xx xxxxxxxx "přítomné xxxxxx, xxxxx odevzdají xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx "strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" při xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxx, kdykoli xx xxxx možné a xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx pozornost těm xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je nepříznivý, x že podniknou xxx xxxx, xxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx druh stal xxxxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx:

x) xx xxxx podporovat, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhům;

b) xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I; x

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "dohod" x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx stěhovavé xxxxx

Xxxxxxx I

1. Příloha I xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx seznamu v Příloze I xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xx xxxxxxxx dosažitelné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxx x ohrožený xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx stran rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxx, xx tento xxxx xxx není ohrožen x xx

x) xxxx xxxx se pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx byl xxxxxxxxx xx seznamu v Příloze I.

4. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na seznamu x Příloze I se xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxx, xxx je xx proveditelné x xxxxxx, obnovit ta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho druhu;

b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovat, xxxxx xxxx, co xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěhování (xxxx) druhů; x

x) x možném a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx regulovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx přísné xxxxxxxx vnášení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x odstraňování xxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxx druhu. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx možné xxx xxxxx, jestliže:

a) xxx x lov x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přežití postiženého xxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx druh tradičně xxxxxxx x uhájení xxxxx živobytí; xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx předpokladu, xx xxxxxx výjimky jsou xx do svého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x omezeny co xx xxxx x xxxxx. Takový xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx co nejrychleji Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "dohod"

Příloha XX

1. Příloha II xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x také xxxx, xxxxx mají takový xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx se dosáhlo xxxxxx mezinárodní dohody.

2. Xxxxxxxxx-xx to okolnosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jak xx seznamu Přílohy I, xxx xx seznamu Přílohy II.

3. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prospěch, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx či xxxx xxxxx.

5. Sekretariátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxx x souladu x tímto článkem.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx "dohod"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho stěhovavého xxxxx, kterého se xx týká. Každá "xxxxxx" má pojednávat x těch xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle.

2. Xxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x ní xxxxx xxxxxxxxxx všechny areálové xxxxx tohoto xxxxx, xx jsou či xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxxx, měla xx "xxxxxx" pojednávat x xxxx než o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "dohoda" xx xxxx:

x) přesně xxxxxxx xxxxxxxxx druh či xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx areál a xxxxx tahu xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx, pověřený xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) ustavit, xxxxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxxxxx xx její xxxxxxxx x připravoval xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx "dohody"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx řádu Xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ustanovit, xx k "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx.

5. Tam, xxx xx to xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, má xxxxx "dohoda" ustanovovat, xxxx xx xx xxxx xx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx těch činitelů, xxxxx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) koordinované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx ekologie x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o dotčeném xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistiky;

e) xxxxxxx a, kde xx xx žádoucí x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záchovného statusu, x xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx porušováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx sítě vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xxx, xxx xx to jeví xxxxxxx, zajistit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stěhovavého xxxxx xx příhodných stanovišť;

h) x maximální xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx překážejí migraci;

i) xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lovu;

l) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxx vážně xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxx "xxxxxx".

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx areálových států xxxxxxxxxxx druhů, uvedených x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od stran xxxxxx.

2. Xxxxxx budou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I a x Příloze II, xx považují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informace x lodích, plujících xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx zabývají lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tam, xxx xx to xxxxx, xxxx x dalších xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxx.

3. Strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx řádným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx.

2. Sekretariát xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx roky xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxx bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x intervalech ne xxxxxxx xxx tři xxxx, ledaže Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx.

4. Konference xxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příští xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční pravidla, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx stupnici x x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Na každém xx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) revidovat x xxxxxxxxxxx záchovný status xxxxxxxxxxx druhů;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x přílohách I x II;

c) xxxxxx taková xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xx xxxx nezbytným x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x projednat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxx";

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxx záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se dosáhlo xx xxxxxxx "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", doporučit, aby xx sešla xxxxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxx x xxxxx xxxxxx příštího xxxxxxxx.

7. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx určí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxxx pozorovateli Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxx" x sbor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaný x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a obhospodařování xxxxxxxxxxx druhů v xxxx uvedených kategoriích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných stran xxxxxxx proti tomu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx nevládní, x národní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) národní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx obdržely xxxxxxxxx xx státu, x xxxx xxxx umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vědecká rada

1. Xxxxxxxxxx xxxxx ustaví xx svém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx radu x poradenské xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Konferencí xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx výběr x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx stran.

3. Vědecká xxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx vypracuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

5. Konference xxxxx určí funkce Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:

a) poskytovat xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, x, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx "xxxxxx", xxxxx i xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx druzích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxx, xxx xx Přílohy I xxxx Přílohy II xxx zapsán xxxxxx xxxxxxxxx druh, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx specifickým xxxxxxxxx pro xxxxxxx x obhospodařování, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx do "dohod" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zřízen Sekretariát.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx x xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx agentury x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže Program Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxxxxx funkce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx.

4. Sekretariát bude xxx xxxx funkce:

a) xxxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Konferenci xxxxx,

xx) xxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podpoří xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a zabezpečovat xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x cílům této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x práci Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx států všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx "dohod";

h) udržovat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx "xxxxx", x, xxxxx o xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx";

x) xxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran v xxxxxxx x písmeny x), x), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Novelizace Úmluvy

1. Xxxx úmluva xxxx xxx novelizována na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx 150 xxx před xxxxxxxxx, na kterém xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem všem xxxxxxx. Všechny připomínky xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx zahájením zasedání. Xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx třetiny stran xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uloží dokument x přijetí u xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uložily xxx xxxxxxx xxxxx, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx příloh

1. Přílohy I a II xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx stran.

2. Návrh xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx a jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx stranám. Jakékoli xxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů před xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny připomínky, xxxxx xx tohoto xxx.

4. Novela xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a hlasují.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

6. X xxxxxxx období 90 xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výhrady x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x novelizaci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx poté, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx legislativě

1. Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mínění kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx o moři x xxxxxx a xxxxxxx jurisdikce pobřežních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx xxxxx xx přijetí přísnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I a Příloze II, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XIII

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx více stranami x otázce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jsou účastníky xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spor xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x arbitráži, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Vůči xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vznášet všeobecné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx nebo regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Přílohy I, xxxx xx Přílohy II nebo xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx x předmětu xxxx xxxxxxx až xx xxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx

Xxxx úmluva xxxx vyložena x Xxxxx x podpisu xxx xxxxxxx xxxxx x xxx kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, která bude xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 mohou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou ukládány x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysloví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících xxxx, xxx depozitář obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické integrace, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ní.

2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, specifických xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx depozitář její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx X x II, xxxxx xxxxxxxxx pravidelným změnám, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx I

Výklad

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) názvem druhu xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx všechny stěhovavé xxxxx zahrnuté xx xxxxxxx taxonu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx odkazy na xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nomenklaturní xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 12.27. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx (*) xxxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, který tento xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x příloze II.

Mammalia - Xxxxx
XXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxxxx širokonosý (xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx senegalensis *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx1	Xxxxxx horská
	Gorilla xxxxxxx	Xxxxxx
	Xxx xxxxxxxxxxx *	Šimpanz xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX - MASOŽRAVÍ
Felidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Zimbabwe)
	Uncia xxxxx2	Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx8 - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Tuleň středomořský
	Pusa xxxxxxx*	Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx3	Xxxxx pobřežní
	Lontra xxxxxxxx4	Xxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx5	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx6	Xxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxx	Xxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx bactrianus	Velbloud xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Vikuňa
Cervidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx bisulcus	Huemul xxxxx
	Xxxxxx elaphus xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx - Turovití	Eudorcas rufifrons	Gazela xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx africká populace)
	Gazella xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxx10	Xxxxxx xxxx
	Xxx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxx
	Xxx xxxxxxx	Xxxxx kouprey
	Addax xxxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx glacialis9	Velryba xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx japonica9	Velryba xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx10	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx obrovský
	Megaptera xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Středozemního xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx tuponosá
	Sousa xxxxxxx *	Xxxxxx kamerunský
Physeteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Vorvaň
Platanistidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Kachnovití	Oxyura xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx11*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxx xxxx
	Xxxxxxxxxx stelleri *	Kajka Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx rubidiceps *	Husice xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx angustirostris *	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx nyroca *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx formosa12*	Čírka xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx andinus13*	Plameňák andský
	Phoenicoparrus xxxxxx14*	Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Chřástalovití	Sarothrura xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx15*	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxx16*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx mandžuský
	Grus xxxxxxx *	Jeřáb kápový
	Grus xxxxxxxxxxx *	Xxxxx černokrký
OTIDIFORMES - XXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx undulata*	Drop xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx humboldti	Tučňák Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx amsterdamský
	Phoebastria albatrus17	Albatros xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Buřňákovití	Pterodroma xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx sandwichensis18	Buřňák xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx19	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX A PELIKÁNI
Threskiornithidae - Ibisovití	Platalea minor	Kolpík xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Ibis xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx japonský
	Ardeola xxxx *	Xxxxxxx modrozobá
	Egretta eulophotes	Volavka xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Pelikán xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Pelikán xxxx (xxx palearktické xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - VESLONOZÍ
Fregatidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx20*	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Slukovití	Numenius xxxxxxxxxxx *	Xxxxxx aljašská
	Numenius borealis *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx tenkozobá
	Numenius xxxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx canutus xxxx *	Xxxxxx rezavý xxxxxxxx
	Xxxxxxxx pygmaea21 *	Jespák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx22 *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx *	Jespák xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx guttifer *	Vodouš xxxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx23	Xxxxx xxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx leucophthalmus *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx argentinský
	Sternula xxxxxx24	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx bernsteini25	Rybák xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*	Xxx mrchožravý
	Sarcogyps xxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx occipitalis *	Xxx chocholatý
	Necrosyrtes monachus *	Xxx kapucín
	Gyps bengalensis *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx africanus *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx indicus *	Xxx indický
	Gyps xxxxxxxxxxxx *	Xxx tenkozobý
	Gyps xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxx
	Xxxx rueppelli *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx26*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx27*	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx *	Xxxx královský
	Flaliaeetus xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - SOKOLI
Falconidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx *	Poštolka xxxxx
	Xxxxx vespertinus *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxx (xxxxx mongolské xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx28	Xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxxx vlajkoocasý
Acrocephalidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx paludicola *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx griseldis *	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx modrá
Turdidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx29*	Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Pěnkavovití	Serinus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx aureola	Strnad xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx31	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx32	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Kněžík šedopláštíkový
	Sporophila xxxxxxxxxx *	Kněžík xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx bažinný
Reptilia - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx mydas *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx imbricata *	Xxxxxx pravá
	Lepidochelys kempii *	Xxxxxx menší
	Lepidochelys xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx coriacea *	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx velká (xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx - Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Obrounovití	Cetorhinus maximus *	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx křídlatý
RHINOPRISTIFORMES
Rhinobatidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx clavata *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx pectinata *	Piloun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx zijsron *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx mobular35*	Manta xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx thurstoni *	Xxxxx Thurstonova
	Mobula xxxxxxxxxx *	Xxxxx chilská
	Mobula eregoodootenkee *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx XX

Xxxxxx

1. Stěhovavé xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx vyznačené části.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx, kde xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx, rozumí xx xxx, xx xxxxxxx stěhované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxxxx XXXXX¹.

2. Xxxxxxx "xxx." xxxxxxx xx xxxxxx čeledi xxxx xxxx je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx slouží xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxx jinak, taxon xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nomenklaturní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx (*) umístěná xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx, nebo xxxxxxxx populace tohoto xxxxx, xxxx vyšší xxxxx, který tento xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v příloze I.

Mammalia - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx37	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXX - SIRÉNY
Dugongidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Kapustňákovití	Trichechus inunguis	Kapustňák xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx manatus *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (populace xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx senegalský
PRIMATES - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx helvum	Kaloň xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. xxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx38	Xxxxxxxx madagaskarská
	Otomops xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx39	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx latouchei39	Tadarida xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. xxx. (xxx evropské populace)
	Lasiurus xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx šedý
	Lasiurus xxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxx (jen xxxxxxx populace)
	Miniopterus schreibersii	Létavec xxxxxxxx (jen xxxxxxx x evropské xxxxxxxx)
XXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx leo	Lev
	Panthera xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxx - Psovití	Lycaon xxxxxx	Xxx xxxxxxx
Xxxxxxx - Medvědovití	Ursus xxxxxxxxx	Xxxxxx lední
Otariidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx jihoamerický
	Otaria xxxxxxxxxx	Xxxxxxx plavý
Phocidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxx kuželozubý (xxx xxxxxxxx Baltského xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxx populace Baltského x Waddenského xxxx)
	Xxxx xxxxxxx *	Tuleň kaspický
PERISSODACTYLA - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx41	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx42	Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Jelenovití	Cervus xxxxxxx yarkandensis7*	Jelen xxxxxxxxx (xxxxxxxx x Kazachstánu, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx43	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx populace)
	Gazella xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx gutturosa	Dzeren
	Saiga borealis44	Sajga
	Saiga xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxx	Xxxxxx
	Xxxx dammah *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxx kob leucotis	Voduška xxx bělouchá
CETACEA - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx edeni	Plejtvák Xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Plejtvák sejval
	Balaenoptera xxxxxx45	Xxxxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx fluviatilis	Delfín xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx46
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx populace Severního x Baltského xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx běloboká (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx moře)
	Lagenorhynchus obscurus	Plískavice xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx (pouze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx moře
	Tursiops xxxxxxxxx *	Delfín xxxxxxx (xxxxxxxx Severního xxxx, Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxxxxxx xxxx a Černého xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx tropického Xxxxxxxxx, populace xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx východního tropického Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx východního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Středozemního xxxx)
	Xxxxxxxx clymene	Delfín Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx delphis *	Xxxxxx obecný (xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx moře, Xxxxxxx moře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx tuponosá
	Orcaella xxxxxxxxx47	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jihoamerická xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx chilská
	Cephalorhynchus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx48	Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx moře)
Monodontidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx leucas	Běluha
	Monodon xxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx phocoena	Sviňucha xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Baltského xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx jižní
	Neophocaena xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx49	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx běloploutvá
Physeteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx macrocephalus *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx gangetica xxxxxxxxx50 *	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx amazonský
Pontoporiidae	Pontoporia xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx velký
	Hyperoodon xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx anarnak
Aves - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - VRUBOZOBÍ
Anseranatidae - Xxxxxxxxxxx	X. spp.51 *
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
XXXXXXXXXXXXXXXX - POTÁPKY
Podicipedidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx auritus	Potápka xxxxxxxxx (populace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xx. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Holubovití	Streptopelia xxxxxx turtur	Hrdlička xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - KRÁTKOKŘÍDLÍ
Rallidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx Xöxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti)
	Zapornia xxxxx52	Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx intermedia53	Chřástal xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx marginalis54	Chřástal xxxxxx
	Xxxxxx xxxx atra	Lyska xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx55 *	Jeřáb xxxx
	Xxxxxxxx xxx.55*	Xxxxx xxx.
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx55*	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx spp.55	Jeřáb xxx.
	Xxxx xxx. *
XXXXXXXXXXX - Xxxxx
Xxxxxxxx - Dropovití	Otis xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx56*	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx57	Xxxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx58	Xxxxxxxxx lední (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (populace západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx59	Xxxxxxxx Sanfordův
	Diomedea epomophora	Albatros xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx61	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx nigripes62	Albatros xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx63	Xxxxxxxx laysanský
	Thalassarche xxxxxxxxxxxxxx64	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx65	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx66	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx67	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx68	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx69	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx70	Xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx71	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Buřňákovití	Macronectes xxxxx	Xxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx obrovský
	Procellaria xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx72	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx parkinsoni	Buřňák Xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Čápovití	Mycteria xxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx nigra	Čáp africký
	Ciconia xxxxxxxxxxx73	Xxx
	Xxxxxxx ciconia	Čáp xxxx
XXXXXXXXXXXXXX - BRODIVÍ X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxx africký (kromě xxxxxxxxx populace)
	Platalea xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx aethiopicus74	Ibis posvátný (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x jihozápadní Asie (Xxxx/Xxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Ibis xxxxxx
	Xxxxxxxx falcinellus	Ibis hnědý
Ardeidae - Volavkovití	Botaurus xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx sturmii	Bukáček xxxxxxxxx
	Xxxxxxx idae *	Volavka xxxxxxxxx
	Xxxxxxx rufiventris	Volavka hnědobřichá
	Ardea xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx červená (xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Palearktu)
	Ardea alba xxxx75	Xxxxxxx xxxx (západní xxxxxxxxxxxx populace)
	Egretta xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx kadeřavý
	Pelecanus xxxxxxxxxxx *	Pelikán bílý (xxxxxxx palearktické populace)
SULIFORMES - VESLONOZÍ
Phalacrocoracidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pygmaeus76	Kormorán xxxx
	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.77
Ibidorhynchidae - Xxxxxxxxxxx	X. spp.77
Recurvirostridae - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.
Charadriidae - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	X. spp.78*
Pluvianellidae	P. xxx.79
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Rackovití	Anous xxxxxxx worcesteri	Nody bělotemenný
	Rynchops xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxx ichthyaetus	Racek xxxxx (xxxxxxx eurasijská x xxxxxxx populace)
	Larus melanocephalus	Racek xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx bělooký
	Larus xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx80	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx81	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx82	Xxxxx damarský
	Gelochelidon xxxxxxxx xxxxxxxx83	Xxxxx černozobý eurasijský (xxxxxxxx západní Eurasie x Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxxx xxxxxx84	Xxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx niger xxxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx (atlantská xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx bengalensis85	Rybák xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx86	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx albididorsalis87	Rybák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx88	Xxxxx chocholatý (xxxxxxxx Xxxxxx x jihozápadní Xxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - KONDOŘI
Cathartidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.*
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Papouškovití	Amazona xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pectoralis	Tyrančík vousatý
	Pseudocolopteryx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx bažinný
	Alectrurus tricolor *	Xxxxxxxxx vějířoocasý
	Alectrurus risora *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Meliphagidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Střízlíkovcovití	A. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Timáliovcovití	P. spp.89
Mohouidae	M. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. spp.89
Oreoicidae	O. spp.89
Cinclosomatidae - Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Falcunculidae	F. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Lesknáčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. spp.89
Monarchidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Laniidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx šedý xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Acrocephalidae - Rákosníkovití	A. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Vlaštovka modrá
Bernieridae	B. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp.89
Zosteropidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Pellorneidae	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Drozdovití	T. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Lejskovití	M. xxx. *
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Hylocitreidae	H. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Strnadovití	Emberiza xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx paraguajský
	Dolichonyx oryzivorus	Bobolink xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx kanadský
Thraupidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx tmavohrdlý
	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Kněžík xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - ŽELVY
Cheloniidae - Karetovití	C. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx. *
Pelomedusidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Krokodýlovití	Crocodylus xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx - Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx lidožravý
	Isurus xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx nasus	Žralok xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx maximus *	Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx pelagicus	Liškoun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx velkooký
	Alopias xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx velrybář
	Prionace xxxxxx	Xxxxxx modravý
Sphyrnidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx lewini	Kladivoun xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx obecný (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Polorejnok xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX -
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx rhinobatos *	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx velký
Pristidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Piloun xxxxxxx
	Xxxxxxx clavata *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx *	Piloun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx obecný
MYLIOBATIFORMES - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx *	Manta xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx35*	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx thurstoni *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx kambodžská
	Mobula xxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxx rochebrunei *	Xxxxx senegalská
	Mobula xxxxxxxx *	Xxxxx mexická
Actinopterygii - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - JESETEŘI
Acipenseridae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxx huso	Vyza xxxxx
	Xxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx malý (xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx schrenckii	Jeseter xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx stellatus	Jeseter xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kaufmanni	Lopatonos Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Hermannův
	Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi	Lopatonos Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx gladius	Veslonos xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxx - Xxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

2 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxx

3 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx felina

4 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx

5 Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxx populace)

6 Odpovídá Xxxxx caballus xxxxxxxxxxx

7 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxx elaphus xxxxxxxxxx

8 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxx

9 Dříve xxxxxxx x Balaena xxxxxxxxx xxxxxxxxx

10 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

11 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

12 Xxxxx uveden xxxx Anas xxxxxxx

13 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

14 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

15 Dříve xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx

16 Xxxxx uveden jako Xxxx vipio

17 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx

18 Xxxxx xxxxxxx x Pterodroma xxxxxxxxxx (x.x.)

19 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx creatopus

20 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxx xxxxxxxx

21 Dříve xxxxxx jako Eurynorhynchus xxxxxxx

22 Xxxxx xxxxxx xxxx Tryngites xxxxxxxxxxxxx

23 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx saundersi

24 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

25 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

26 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx clanga

27 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (x.x.)

28 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

29 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx guttata

30 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx flavus

31 Xxxxx xxxxxx jako Dendroica xxxxxxxxxx

32 Xxxxx xxxxxx xxxx Dendroica xxxxxxx

33 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

34 Xxxxxx Pristis microdon

35 Xxxxxx Mobula xxxxxxxx

36 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

37 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxxx xxxxxxxx

38 Xxxxx xxxxxxx x Otomops xxxxxxxxxxxx

39 Xxxxx xxxxxxx x Tadarida teniotis

40 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx schreibersii

41 Xxxxxx Xxxxx xxxxxx

42 Dříve xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx (s.l.)

43 Dříve xxxxxxx v Gazella xxxxxxx

44 Xxxxx xxxxxxx x Saiga tatarica, xxxxx Wilson &xxx; Xxxxxx 1993

45 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxx

46 Dříve zahrnut x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

47 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx brevirostris

48 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

49 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

50 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

51 Xxxxx xxxxxxx x Anatidae

52 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx parva

53 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxx intermedia

54 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

55 Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx.

56. Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx undulata

57 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

58 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx immer xxxxx

59 Dříve xxxxxxx x Diomedea epomophora

60 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx

61 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx nigripes

63 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx immutabilis

64 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

65 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

66 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

68 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx melanophris

69 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

70 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea xxxxx

71 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx xxxxx

72 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

73 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

74 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

75 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx albus (Western Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

76 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

77 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx

78 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx family Xxxxxxxxxxxxxx

79 Xxxxxxxx xxxxxxxx in Xxxxxxxxxxxx

80 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx albifrons

81 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

82 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

83 Xxxxx uveden xxxx Sterna xxxxxxxx xxxxxxxx

84 Dříve uveden xxxx Xxxxxx xxxxxx

85 Xxxxx uveden jako Xxxxxx xxxxxxxxxxx

86 Xxxxx xxxxxx jako Sterna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

87 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

88 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

89 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx

¹ Xxxx. xxxxxxxxxxxx: Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/2017 Xx. x. x., o přijetí XX xxxx příloh X x XX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Sb. x. s., x xxxxxxx změn příloh X x XX Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 1.7.2020

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.