Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

INFORMACE

127

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 23. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů.

Listina o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx uložena x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. února 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

uznávajíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxx xxxx xxx xxx dobro lidstva xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx lidská xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxx dědictví xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx jej xxxxxxx, xx se xx xxxx x xxxxxxx,

xxxxxx si stále xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx území, xx které se xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tráví xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Konferencí Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx životním prostředí (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx s uspokojením xxxxx na xxxxxx 27. zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx:

Článek I

Výklad pojmů

1. Xxx potřebu xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx druh" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx geograficky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx taxonu volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

b) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vlivů, xxxxx působí xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se projevit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x početnosti.

c) "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxx považovat za "xxxxxxxx", když:

1. údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx druh xxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx stěhovavého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. současně xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržení populace xxxxxxxxxxx xxxxx, a

4. xxxxxxxxx x početnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x živou přírodou.

d) "Xxxxxxxx status" bude xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" ve xxxxxx x určitému xxxxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxxxxx druh xx x nebezpečí xxxxxxxx x celém xxxxxx xxxx x xxxx významné části.

f) "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx suchozemské xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druh xxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kterékoli xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx kteroukoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxx onen xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx vztahu k xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [x podle okolností x jakoukoli jinou xxxxxx, xxx xx x tom xxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx jehož vlajkou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx státní jurisdikce.

i) "Xxxxx" xx xxxx xxxx, lovení, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx činnost.

j) "Xxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxx stěhovavých živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V této xxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kompetentní xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx které xxxx xxxxxx vstoupila x platnost.

2. X xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx", xxxx xx znamenat "přítomné xxxxxx, které odevzdají xxx kladný, xx xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx započítávány xxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" xxx určování xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx zásady

1. Xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxx stěhovavých druhů x důležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že za xxx xxxxxx podniknou xxxx, xxxxxxx to xxxx možné x xxxxxx, xxxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxxxx záchovný xxxxxx xx nepříznivý, x xx xxxxxxxxx xxx samy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytné xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxx a xxxxxx stanovišť.

2. Strany xxxxxxxx, xx je xxxxx podnikat xxxx x zabránění toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx:

x) xx xxxx podporovat, xxxxxxxxxxxxx x propagovat xxxxxx ve xxxxxx xx stěhovavým xxxxxx;

x) xxxxx usilovat o xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxxx x Příloze I; a

c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "dohod" x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx I

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx druh xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx v Příloze I xx předpokladu, xx spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx druh xxxx být xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx stran rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx x to x nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xx

x) xxxx xxxx xx pravděpodobně xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx vyškrtnut xx xxxxxxx v Příloze I.

4. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, obnovit ta xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu;

b) xxxxxxxxxx, odstraňovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxx, nepříznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) druhů; a

c) x možném x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx xxxx xxxxxxxxx onen xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo kontroly x xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx nepůvodních druhů.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx náležejí x tomuto xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx:

x) xxx o xxx x xxxxxxxx účelům;

b) xxxxxx xx sloužit xxx podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uhájení xxxxx živobytí; nebo

d) xx vyžadují mimořádné xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx výjimky xxxx xx do svého xxxxxx přesně xxxxxxxx x omezeny co xx xxxx x xxxxx. Xxxxxx lov xxxx onomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného xx seznamu x Příloze I, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji Xxxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx XX

1. Příloha II xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxx záchovným xxxxxxxx x pro jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx těch, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xx dosáhlo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx veden jak xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx seznamu Přílohy II.

3. Xxxxxx, které xxxx areálovými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx těmto druhům xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každé "xxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Článek X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "dohody" bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příznivém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterého se xx týká. Xxxxx "xxxxxx" má pojednávat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx.

2. Xxxxx "dohoda" xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx stěhovavého xxxxx, x xxxxx xxx, a xxxx xx xxxxxxxxx, aby x ní xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxxx, měla by "xxxxxx" pojednávat x xxxx než o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "dohoda" xx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhy, xx xxxxx se xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pověřený xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx aparát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a připravoval xx xxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx řádu Cetacea (xxxxxxx), xxxxxxxx lovení, xxxxx xx vztahu x xxxxxx stěhovavému xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx multilaterální xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx x "dohodě" xxxxx přistoupit xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx.

5. Tam, xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" ustanovovat, xxxx by xx xxxx xx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx tento xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistiky;

e) xxxxxxx x, xxx xx xx žádoucí x xxxxxxxxxxxxxx, obnovu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přísné xxxxxxxx xxx zaváděním xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke směru xxxx;

x) tam, xxx xx to jeví xxxxxxx, zajistit nová xxxxxxxxxx, příhodná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stěhovavého xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovišť;

h) x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx a řízení xxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) postupy xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx se výrazně x rychle xxxxxxxxx xxxx pro zachování x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; a

n) seznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli "xxxxxx".

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx areálových států xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx x Příloze I a x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx stran xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze I x x Příloze II, se považují xx xxxxxxxx státy, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x lodích, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx o dalších xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

2. Sekretariát svolá xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Poté xxxx Xxxxxxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x intervalech xx xxxxxxx xxx tři xxxx, xxxxxx Konference xxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx úpravách, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx každém xx svých xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách I a II;

x) xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožní, xxx Xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx dostát xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx strana nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x přezkoumávat xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřena "xxxxxx", doporučit, aby xx sešla schůze xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěhovavého xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxx, x projednání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) navrhovat stranám xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx této úmluvy; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran rozhodne x době x xxxxx xxxxxx příštího xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran určí x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

8. Xx xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxxx pozorovateli Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, a xxxxxxxx xx každé "xxxxxx" x xxxx, ustanovený xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených kategoriích, xxxxx xxxxxxxxx Sekretariát x xxxx přání xxx zastoupen pozorovateli xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připuštěn, xxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx agentury xxxx útvary, xxx xxxxxx, xxxx nevládní, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx obdržely xxxxxxxxx xx státu, x xxxx xxxx umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x poradenské xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníka xx xxxxx xxxx Xxxxxxx rady. Xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Konferencí xxxxx. Počet xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx vypracuje xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx rady, které xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx porady Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, a, xx souhlasem Konference xxxxx, xxxxxxx sboru, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nebo "dohody", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx do Přílohy I xxxx Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vyznačením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obhospodařování, která xx měla být xxxxxx do "xxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vztahující xx x vědeckým aspektům xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx stěhovavých xxxxx.

Xxxxxx IX

Sekretariát

1. Xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx Sekretariát.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx Xxxxxxxxxxx zajištěn xxxxxxxxx Xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X míře x xxxxxxxx, který xxxx xx vhodné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Jestliže Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxx funkce Sekretariátu, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx zasedání x xxxxxxxxxx xx služby:

i) xxx Konferenci xxxxx,

xx) xxx Xxxxxxxx radu;

b) xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxx xxxx stranami, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje zprávy x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a zabezpečovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Konferenci stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Sekretariátu x x realizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I x II;

x) xxxxxxxxxx, pod xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) udržovat x xxxxxxxxx xxxxx x poskytovat stranám xxxxxx "xxxxx", x, xxxxx o xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x takových "xxxxxxxx";

x) xxxx a publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxxx x písmeny x), x), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx o rozhodnutích, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx úmluvě x xxxxxx cílech; x

x) xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxx xxx novelizována xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zdůvodnění bude xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx bez prodlení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x textu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxx xxxxxxx xxxxx připomínek xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Novelizace bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokument o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uloží dokument x xxxxxxx u xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx příloh

1. Přílohy I x II xxxxx být novelizovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx každá strana.

3. Xxxx každé navrhované xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupném xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx sdělen Sekretariátem xxxx stranám. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx budou Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním dnu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx všechny připomínky, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Novela bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxxxxx příloh xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx po zasedání Xxxxxxxxxx stran, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx období 90 xxx, x xxxx ustanovuje xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výhrady x xxxxxxxxxx. Výhrada x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx výhrada xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx x této xxxxxx xx nedotýká kodifikace x xxxxxx zákona x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxx o xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Valného xxxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x povahy a xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx x vlajkových xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx, vznikajících xx xxxxxxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nebudou x xxxxxx způsobu xxxxxxx práv stran xx xxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Článek XXXX

Xxxxxx sporů

1. Xxxxxxxxx spor, který xxxxxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxx strany po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x strany, které xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vznášet všeobecné xxxxxxx. Specifické xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxx dokumentu o xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xx xxxxxxxx vznést xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Přílohy I, nebo do Přílohy II xxxx xx xxxx příloh, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stranu xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx výhrady až xx xxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx v Xxxxx x podpisu xxx všechny státy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XVI

Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx úmluva bude xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx vyslovení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, která xxxx xxxxxx depozitářem.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 mohou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a kterákoli xxxxxxxxxx organizace ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxx, xxx byl xxxxxx patnáctý xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost prvého xxx xxxxxxx měsíce xxxx, kdy tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx strana xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Depozitář

1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx každá xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x depozitáře. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx verzí xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uložily xxx xxxxxxxxx o přístupu x ní.

2. Po xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx depozitář xxxxxxxxx verze xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxxxxx x podpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, specifických xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx kopii Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx formou jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 127/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změn xxxxxx X x II Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů

s účinností xx 3.7.2017

23/2020 Sb. x. x., x xxxxxxx změn xxxxxx X a II Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.