Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1979 xxxx x Bonnu přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x této úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

uznávajíce, že xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému Země, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x rukou xxxxxx xxxxxx budoucích xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx, že xx xx xxxx x xxxxxxx,

xxxxxx xx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx druhy xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxx se stěhují xxxx hranice xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxx států,

uznávajíce, že xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxx uvnitř xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se pohybují xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx vyžadují společné xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx kterých xxxxxx xxxxx tráví kteroukoli xxxx xxxxx životního xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, přijatého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx x uspokojením xxxxx na xxxxxx 27. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx dále xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx pojmů

1. Xxx potřebu xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx taxonu volně xxxxxxxx živočichů, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx překračuje jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

b) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhy x xxxxx se xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x početnosti.

c) "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxx", když:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx životaschopná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx existuje x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx existovat xxxxxxxx stanovišť xxx xxxxxxxxxx udržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx historickému výskytu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x živou přírodou.

d) "Xxxxxxxx status" bude xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z podmínek xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx x určitému stěhovavému xxxxx xxxxxxx, že xxxxx stěhovavý druh xx v nebezpečí xxxxxxxx x celém xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx části.

f) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx obývá, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestě.

g) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát [x xxxxx okolností x xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxx se x xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx areálu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx stát, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lovem tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" se míní xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovouto xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx stěhovavých živočichů, xxx ustanovují články IV x V této xxxxxx.

x) "Strana" označuje xxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xx něž se xxxxxxxx xxxx úmluva x xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx, xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "stran, xxxxx jsou přítomny x xxxxxxx", xxxx xx xxxxxxxx "přítomné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, či xxxxxxx xxxx". Ty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěhovavých druhů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx za xxx účelem podniknou xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, přičemž věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx záchovný xxxxxx je nepříznivý, x xx podniknou xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxx a nezbytné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zabránění toho, xxx se některý xxxxxxxxx xxxx stal xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhům;

b) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutým x Příloze I; a

c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx" o xxxxxxx a hospodaření, xxxxx xxx o xxxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Stěhovavý xxxx xxxx xxx xxxxx xx seznamu v Příloze I za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, naznačují, xx xxx x ohrožený xxxx.

3. Xxxxxxxxx druh xxxx xxx vyškrtnut x Přílohy I, když Xxxxxxxxxx stran rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx x nejlepší dosažitelné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx není xxxxxxx x že

b) daný xxxx xx pravděpodobně xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I.

4. Xxxxxx, které xxxx areálovými státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důležitá xxx to, aby xx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx onoho druhu;

b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovat, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) druhů; x

x) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnášení nepůvodních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného xx xxxxxxx x Příloze I , zakáží lov xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, jestliže:

a) xxx x xxx x xxxxxxxx účelům;

b) xxxxxx má sloužit xxx xxxxxxx rozmnožení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx k uspokojení xxxxxx těch, xxx xxxxxx druh tradičně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xx do xxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxx x omezeny xx xx doby x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nevýhody.

6. Konference xxxxx může doporučit xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného xx seznamu v Příloze I, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx prospěch tohoto xxxxx.

7. Strany budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Článek IV

Stěhovavé druhy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx II

1. Příloha II xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx status, xxxxxxx xx xxxxxxxx prospěla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx na xxxxxxx Přílohy II.

3. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamu Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x příznivém záchovném xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx xxxx. Xxxxx "xxxxxx" xx pojednávat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xx xx vztahovat xx xxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xx umožňovat, aby x ní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx je to xxxxx, měla xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx o xxxx než o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" by xxxx:

x) přesně označit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhy, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx areál a xxxxx xxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx realizací "xxxxxx";

x) ustavit, pokud xx xx nutné, xxxxxx aparát, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x připravoval xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x stěhovavý xxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx), jakékoli xxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx k "dohodě" xxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx, xxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "dohoda" ustanovovat, xxxx by xx xxxx xx to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx;

x) koordinované plány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tahu;

d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx výsledků výzkumu x související xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x, kde xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx, x xxxxxxx takových xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zaváděním nebo xxxxxxxx nad xxx xxxxxxxx nepůvodním xxxxxx, xxxxxxxxx stěhovavému druhu;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xxx, xxx xx xx jeví xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příhodná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovišť;

h) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx brání xxxx překážejí xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx stanovišť xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) postupy xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nezákonného xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jimiž xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; a

n) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx "xxxxxx".

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stran xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x tom, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze I a v Příloze II, se považují xx xxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, x xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx x dalších xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx druhům.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx svolá xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx později, než xx xxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x intervalech xx xxxxxxx než tři xxxx, xxxxxx Konference xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Konference stran xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto rozpočtu xxxxx stupnice, na xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx stupnici x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) revidovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách I a II;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké se xxxx nezbytným x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx rada x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stálý xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x některou "xxxxxxx";

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zdokonalovat záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx "dohod";

f) x xxxx případech, xxx nebyla xxxxxxxx "xxxxxx", doporučit, xxx xx sešla schůze xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny stěhovavých xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu těchto xxxxx;

x) navrhovat stranám xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x době x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Každé zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijme jednací xxx xxx to xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Na xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jejich specializované xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxx" x xxxx, ustanovený xxxxxxxx této "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kvalifikovaný x xxxxx ochrany, xxxxxxxxx a obhospodařování xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Konferenci xxxxx, xxxx připuštěn, xxxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, x národní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sbory, xxxxx xxx xxxxx xxxx obdržely schválení xx xxxxx, v xxxx xxxx umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, mají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx rada

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx vědeckých záležitostech.

2. Xxxxx strana může xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Konferencí xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) poskytovat xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, x, xx souhlasem Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx", xxxxx i xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx záchovného statusu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xx Přílohy I nebo Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druh, spolu x vyznačením xxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xx "dohod" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) doporučovat Konferenci xxxxx, xxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vědeckým aspektům xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx Sekretariát.

2. Xxxxxxx tato úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu Spojených xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx kvalifikaci pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxx Xxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxx Vědeckou xxxx;

x) xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx sbory xxxxxxxxx xx xxxxxxx "dohod" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxx;

x) xxxxxxxx od kteréhokoli xxxxxxxx zdroje xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x zabezpečovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxx xx vztahují x cílům této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x o realizaci xxxx úmluvy;

f) xxxxxxxx x aktuálním xxxxx x publikovat seznam xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, pod xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x poskytovat stranám xxxxxx "dohod", a, xxxxx x to xxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takových "xxxxxxxx";

x) xxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxxx s písmeny x), x), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx o rozhodnutích, xxxxx xxxx učiněna x xxxxxxx s xxxxxxxx h) onoho xxxxxx;

x) poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx a xxxxxx cílech; x

x) xxxxxxxxx jakékoli další xxxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Úmluvy

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxxxxxxx novelizace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Všechny připomínky xxxxx k textu xxxxx sděleny Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx zahájením zasedání. Xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx dne lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument x xxxxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx, xxx dokument x xxxxxxx uložily dvě xxxxxxx stran, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Novelizace xxxxxx

1. Přílohy I x II xxxxx xxx novelizovány xx kterémkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx může xxxxx každá xxxxxx.

3. Xxxx každé navrhované xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx, spočívající na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxx před xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx stranám. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Novela bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxx, xxxxx vznesou xxxxxxx podle odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxx 90 dnů, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výhrady x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx onu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx odvolána.

Článek XII

Vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx legislativě

1. Nic x této xxxxxx xx xxxxxxxx kodifikace x vývoje zákona x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Valného xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx a vlajkových xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxx, vznikajících na xxxxxxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I a Příloze II, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx u Stálého xxxxx v Haagu, x strany, xxxxx xxxxx xxxx předloží, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Výhrady

1. Xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx nebo regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do Přílohy I, xxxx xx Přílohy II nebo xx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx doby 90 xxx poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx odvolána.

Článek XX

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x pro kteroukoli xxxxxxxxxx organizaci ekonomické xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx vyslovení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 mohou x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx patnáctý xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx souhlasu x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx nebo každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysloví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx každá xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, x bude xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xx.

2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx arabském x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx novelizacích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx o vypovězení.

4. Xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bonnu, xxx 23. června 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx I x XX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Ministerstvu životního xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 127/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1994.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/2017 Xx. m. x., o xxxxxxx XX xxxx příloh X x XX Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. s., x xxxxxxx změn příloh X x XX Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.