Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

INFORMACE

127

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 dnem 1. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

uznávajíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx nenahraditelnou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxx lidstva xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx generace xx v rukou xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx toto dědictví xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx se xx xxxx x xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, genetických, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx mysli xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice,

přesvědčeny x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se stěhovavými xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x územích, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Akčního xxxxx, přijatého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx životním xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx na vědomí 27. zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx, jak dále xxxxxxx:

Článek X

Xxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx populaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx platí, že xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) "Záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu" xxxxxxxx xxxxxx vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhy x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" xx xxxx považovat za "xxxxxxxx", xxxx:

1. xxxxx x populační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx druh udržuje xx xxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxxx;

2. se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. současně xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx populace xxxxxxxxxxx druhu, x

4. xxxxxxxxx x početnost xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx historickému výskytu x úrovni x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hospodařením x živou xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" bude xxxxxxxxx za "nepříznivý", xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx odstavce.

e) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx stěhovavý xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx suchozemské či xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje, xxxxx xxxxxxxxxx či přelétá x kterékoli xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx kteroukoli plochu x xxxxxx stěhovavého xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

x) "Areálový xxxx" xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [x podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak se x xxx zmiňuje xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" se míní xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, záměrné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx články IV x V této xxxxxx.

x) "Strana" xxxxxxxx xxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx kompetentní xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, svým jménem xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přisuzuje xxxx členským xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx těchto organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx, xxx tato úmluva xxxxxxx, že rozhodnutí xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", xxxx xx znamenat "přítomné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, či xxxxxxx hlas". Ty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" při určování xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxx stěhovavých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států x xxx, že xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nepříznivý, x že podniknou xxx xxxx, xxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stal xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx:

x) xx měly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a propagovat xxxxxx xx vztahu xx stěhovavým xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutým x Příloze I; a

c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "dohod" x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx druhu, zahrnuté xx Přílohy II.

Xxxxxx III

Ohrožené xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx, které xxxx xxxxxxxx.

2. Stěhovavý xxxx xxxx být pojat xx xxxxxxx x Příloze I xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dosažitelné vědecké xxxxxx, naznačují, xx xxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x Přílohy I, když Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx druh xxx xxxx xxxxxxx x že

b) daný xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) zachovat x xxx, kde je xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, obnovit xx xxxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx xx odstranilo xxxxxxxxx xxxxxxxx onoho xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, odstraňovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, podle xxxx, xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) druhů; x

x) x xxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx pravděpodobně budou xxxx ohrožovat xxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx vnášení nepůvodních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx stěhovavého xxxxx, uvedeného na xxxxxxx x Příloze I , zakáží xxx xxxxxx, která xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx možné xxx tehdy, jestliže:

a) xxx o xxx x vědeckým účelům;

b) xxxxxx má sloužit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx k uspokojení xxxxxx těch, xxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxx x uhájení xxxxx živobytí; nebo

d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx předpokladu, xx xxxxxx výjimky xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vymezeny x xxxxxxx co xx doby x xxxxx. Xxxxxx lov xxxx onomu xxxxx xxxxxxxx nevýhody.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

Článek IV

Stěhovavé xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "dohod"

Příloha XX

1. Příloha II xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx druhů s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x také těch, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx na xxxxxxx Přílohy II.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy II, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxx xx xxxxx druhům xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx status.

4. Strany xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxx.

5. Sekretariátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "dohody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxx zachování x xxxxxxxxx záchovném xxxxxxx xxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" se xx xxxxxxxxx xx xxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxx, a xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhu, xx jsou či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxxx, měla xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxx než o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" by xxxx:

x) přesně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx druhy, na xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit, aby xxxxx strana vyznačila xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx realizací "xxxxxx";

x) xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "dohody"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x stěhovavý xxxx xxxx Cetacea (xxxxxxx), jakékoli lovení, xxxxx ve vztahu x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou multilaterální xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx k "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Tam, xxx xx xx xxxxxx x uskutečnitelné, má xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx na xx xxxxxxx:

x) periodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká, a xxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx status xxxxxxxx;

x) koordinované xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx zřetelem x xxxx xxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x, kde xx xx xxxxxxx x uskutečnitelné, obnovu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směru xxxx;

x) tam, xxx xx xx jeví xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příhodná xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx příhodných xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyloučit xxxx xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, které brání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx stanovišť tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadách, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx nezákonného xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx nouze, jimiž xx xx xxxxxxx x rychle xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; a

n) seznámení xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx "xxxxxx".

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Příloze I a x Příloze II, bude Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx od stran xxxxxx.

2. Strany budou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx stěhovavých xxxxxxxxx, uvedený x Příloze I a x Příloze II, xx považují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí informace x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx lovu.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, nejméně xxxx měsíců před xxxxxx řádným zasedáním Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx později, xxx xx xxx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx každém xx xxxxx řádných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude přispívat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx Konference xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx stupnici x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schvalována jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomny a xxxxxxx.

5. Na xxxxxx xx xxxxx zasedání xxxx Konference xxxxx xxxxxxxxx uskutečňování této xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v přílohách I x II;

c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nezbytným a xxxxx umožní, xxx Xxxxxxx rada x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxx";

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx zdokonalovat záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx";

x) x těch případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, xxx xx sešla xxxxxx xxxx stran, xxxxx xxxx areálovými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx určí x přijme jednací xxx xxx to xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jejich specializované xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x vzhledem xx xxxxx "xxxxxx" x sbor, ustanovený xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technicky xxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx informuje Sekretariát x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx nejméně jedna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, nebo nevládní, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sbory; x

x) národní nevládní xxxxxxxx či sbory, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx schválení xx xxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, mají xxxxx účasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníka xx xxxxx této Xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníky, zvolené x ustanovené Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou takové, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce Xxxxxxx rady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) poskytovat xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Sekretariátu, x, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx "dohody", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výzkumu o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx o takovém xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;

x) podávat doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx Přílohy I nebo Přílohy II xxx xxxxxx určitý xxxxxxxxx druh, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx do "xxxxx" x xxxxxxxxxxx druzích; x

x) doporučovat Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vědeckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Sekretariát

1. Pro xxxxxxx této úmluvy xxxx zřízen Sekretariát.

2. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. X míře x způsobem, xxxxx xxxx za xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které mají xxxxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx funkce:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Xxxxxxxxxx stran,

ii) xxx Xxxxxxxx radu;

b) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sbory zřízenými xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle x realizaci xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx jakékoli záležitosti, xxx se xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) připravovat xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Sekretariátu x x xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

f) xxxxxxxx x aktuálním xxxxx x xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx států všech xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x přílohách I a II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) xxxxxxxx x aktuálním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx", a, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jakékoli informace x xxxxxxxx "xxxxxxxx";

x) xxxx a publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x písmeny x), x), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x rozhodnutích, xxxxx byla xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě a xxxxxx cílech; a

k) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádném xxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podat xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx připomínky xxxxx x xxxxx xxxxx sděleny Xxxxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx stran xxxxxxx dokument x xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx stranu, xxxxx uloží xxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xx datu, xxx dokument x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přílohy I x II xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxx xxxx mimořádném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

2. Návrh xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupném vědeckém xxxxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx před zasedáním x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tohoto xxx.

4. Novela bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a hlasují.

5. Xxxxxxxxxx příloh vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx přijata, x výjimkou těch xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxx 90 xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vznést xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři a xxxx pro onu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx výhrada odvolána.

Xxxxxx XII

Vztahy x xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxx legislativě

1. Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kodifikace x vývoje xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx v souladu x Rezolucí 1750 X (XXV) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx současných či xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mínění xxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxxx o xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žádným xxxxxxxx nedotýkají xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vznikajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx přijetí přísnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhů, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx sporů

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aplikace ustanovení xxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u Stálého xxxxx x Haagu, x xxxxxx, které xxxxx spor předloží, xxxxx arbitrážním xxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Výhrady

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku XI.

2. Kterýkoli xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, souhlasu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do Přílohy I, xxxx xx Přílohy II xxxx xx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx považován xx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxx výhrady až xx doby 90 xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zaslal xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci ekonomické xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 mohou x této xxxxxx xxxxxxxxxx všechny nesignatářské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx po xxx, kdy xxx xxxxxx patnáctý dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vysloví xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato úmluva x platnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, souhlasu či xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících poté, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx úmluvy xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx považuje za xxxxxxxxxxx, x bude xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zašle xxxxxxx xxxxx každé x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx.

2. Xx xxxxxxxxxx x vládami, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx arabském x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x státy, xxxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dokumentů o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx novelizacích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx depozitář její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx příloh X x II, xxxxx xxxxxxxxx pravidelným xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platné xxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx předpis x. 127/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Sb. m. x., x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx X x XX Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxx X a XX Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 1.7.2020

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.