Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

INFORMACE

127

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 a xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx živočichové xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx nenahraditelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxx lidská xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zdroje budoucích xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxx dědictví xxxx zachováno, x xxxxx xx xxx xxxxxxx, že xx xx xxxx x xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se stěhují xxxx xxxxxxx xxxx xx hranice xxxxxxxx xxxxxx států,

uznávajíce, xx xxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se pohybují xxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stěhovavými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxx xxxxx států x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kteroukoli xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, přijatého Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 27. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx dále xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx pojmů

1. Xxx potřebu této xxxxxx:

x) "Stěhovavý xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, pro xxx xxxxx, že xxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxx cyklicky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

b) "Xxxxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx" xxxxxxxx souhrn xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x početnosti.

c) "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxx", xxxx:

1. údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekosystému;

2. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nezmenšuje, xxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx existuje x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude existovat xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úrovni v xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rozsahu, xxxxx xx x souladu x rozumným xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písmenem x) tohoto xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stěhovavý xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kterékoli xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Stanoviště" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

x) "Areálový xxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx stěhovavému druhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [x xxxxx okolností x jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx zmiňuje xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" xx míní xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vyrušování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" označuje mezinárodní xxxxxx, jež xx xxxxxxxx k zachování xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovují články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxx suverénními státy, xxxxx xx kompetentní xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx kompetenci, xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přisuzuje xxxx xxxxxxxx státům. X takových případech xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx individuálně.

3. Xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují", xxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx, či xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx se zdrží xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxx účelem podniknou xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx některý xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx stěhovavým druhům;

b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutým x Příloze I; x

x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx "xxxxx" o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx I

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx v Příloze I xx xxxxxxxxxxx, xx spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, naznačují, xx xxx o xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx druh xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx stran rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxx, xx tento xxxx xxx není xxxxxxx x xx

x) xxxx xxxx xx pravděpodobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I.

4. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I se xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důležitá xxx to, xxx xx odstranilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kompenzovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxx; x

x) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kontroly x odstraňování již xxxxxxxxx nepůvodních xxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného xx xxxxxxx v Příloze I , xxxxxx lov xxxxxx, která xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx x xxx x vědeckým xxxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx xxx xxxxxxx rozmnožení xxxx přežití xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

d) xx vyžadují mimořádné xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx co xx xxxx a xxxxx. Xxxxxx lov xxxx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I, xxx podnikly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx x souladu x odstavcem 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx druhy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx XX

1. Příloha II xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx záchovným xxxxxxxx x pro jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxx těch, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx být stěhovavý xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx na xxxxxxx Přílohy II.

3. Xxxxxx, které xxxx areálovými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy II, xx vynasnaží uzavřít xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prospěch, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx druhům, xxxxx mají nepříznivý xxxxxxxx xxxxxx.

4. Strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

Článek V

Směrnice xxx xxxxxxxxx "dohod"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "dohody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příznivém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx x obhospodařování xxxxxx stěhovavého druhu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxxxxx xx xxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxx, a xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xx mohly xxxxxxxxxx všechny areálové xxxxx xxxxxx druhu, xx jsou či xxxxxx stranami xx xxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx "xxxxxx" pojednávat x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhu.

4. Xxxxx "xxxxxx" xx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhy, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) xxxxxxx, xxxxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx napomáhal xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x připravoval xx zprávy pro Xxxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx"; x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x stěhovavý xxxx řádu Xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx lovení, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx stěhovavému xxxxx xxxx povoleno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a ustanovit, xx x "xxxxxx" xxxxx přistoupit státy, xxxxx xxxxxx areálovými xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx.

5. Tam, xxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "dohoda" ustanovovat, xxxx xx se xxxx xx to xxxxxxx:

x) periodické přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx tento status xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx ekologie x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx tahu;

d) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxxx x uskutečnitelné, obnovu xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně rozložených xxxxxxxx ke směru xxxx;

x) tam, kde xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovišť;

h) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci;

i) xxxxxxxxx, snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx stěhovavému xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu;

j) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) postupy ke xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxx ohrožení stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx nouze, jimiž xx se xxxxxxx x rychle xxxxxxxxx xxxx xxx zachování x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli "xxxxxx".

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvedených x Příloze I x x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Strany xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedený x Příloze I x x Příloze II, xx považují xx areálové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde xx to xxxxx, xxxx o dalších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx řádným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Konference stran xx xxxxxxx, xxx xx dva roky xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx svolávat xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Konference xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xx každém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Konference xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Konference xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx, xxxxx schvalována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

b) přezkoumávat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny v přílohách I x II;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, Sekretariát, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx se dosáhlo xx základě "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx nebyla uzavřena "xxxxxx", doporučit, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x

x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxx přijato x xxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

6. Každé zasedání Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x době x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran určí x xxxxxx xxxxxxx xxx pro xx xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x hlasují, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xx xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxx být zastoupeny xxxxx pozorovateli Spojené xxxxxx, xxxxxx specializované xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx každé "xxxxxx" x sbor, ustanovený xxxxxxxx této "dohody".

9. Xxxxx agentura xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém přání xxx xxxxxxxxx pozorovateli xx Konferenci stran, xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx útvary, buď xxxxxx, nebo xxxxxxxx, x národní xxxxxx xxxxxxxx a sbory; x

x) národní nevládní xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xx xxxxx, x xxxx xxxx umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx pozorovatelům xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx hlasovat.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Vědeckou xxxx x poradenské xxxxxxxx xx vědeckých záležitostech.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx rady. Nad xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ustanovené Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx výběr x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx budou xxxxxx, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vyžadovat Konference xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx vypracuje xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxx Xxxxxxx rady, xxxxx xxxxx zahrnovat:

a) poskytovat xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Sekretariátu, a, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle této xxxxxx nebo "dohody", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx stran x xxxx, xxx do Přílohy I nebo Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, spolu x vyznačením xxxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx specifickým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxx xx "dohod" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vědeckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x stanoviště xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx Xxxxxxxxxxx zajištěn xxxxxxxxx Programu Xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jestliže Program Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Xxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxx Vědeckou xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Konferenci xxxxx xx xxxxxxxx záležitosti, xxx se xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Sekretariátu x o xxxxxxxxx xxxx úmluvy;

f) xxxxxxxx x aktuálním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I x II;

x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "dohod", x, xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x takových "xxxxxxxx";

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxxx x písmeny x), f), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx h) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx novelizována na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxxxxx xxxx podat xxxxx xxxxxx.

3. Text xxxxxxxxxx novelizace x xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávána, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem všem xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxx x textu xxxxx xxxxxxx Sekretariátu xx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx připomínek xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toho xxx.

4. Novelizace xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uložily xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího dokumentu x přijetí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx příloh

1. Přílohy I x II xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.

2. Návrh xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxx pro podání xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a hlasují.

5. Xxxxxxxxxx příloh vstoupí x platnost xxx xxxxxxx strany 90 xxx po zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx přijata, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X průběhu období 90 xxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vznést výhrady x novelizaci. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři x xxxx xxx onu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx odvolána.

Xxxxxx XII

Vztahy x xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxx legislativě

1. Nic x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoje zákona x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o moři, xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXX) Valného xxxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x moři x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, úmluvy či xxxxxx.

3. Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, týkajících xx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, nebo přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XIII

Řešení sporů

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Stálého xxxxx x Haagu, x xxxxxx, které xxxxx spor předloží, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Výhrady

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx vznášet xxxxxxxxx xxxxxxx. Specifické xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Přílohy I, xxxx xx Přílohy II xxxx do xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx považován xx stranu xx xxxxxx x předmětu xxxx výhrady xx xx xxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx odvolána.

Článek XV

Podpis

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxx všechny státy x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx XVIII

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xx xxx, xxx byl xxxxxx patnáctý dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx patnáctého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato úmluva x platnost prvého xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxxxxx.

Článek XIX

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx verze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x bude xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx uložily xxx xxxxxxxxx o přístupu x ní.

2. Xx xxxxxxxxxx x vládami, xxxxxxx se xx xxxx, připraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx textu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx a státy, xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx depozitář její xxxxxxxx kopii Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx registrace x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx X x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnám, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 127/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

39/2017 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxx příloh X x II Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X x XX Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.