Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

INFORMACE

127

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1983 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 1. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx živočichové xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx nenahraditelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx se xx děje x xxxxxxx,

xxxxxx xx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ty xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx hranice xxxxxxxx xxxxxx států,

uznávajíce, xx xxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se stěhovavými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x územích, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx jurisdikce x xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxx kteroukoli xxxx xxxxx životního xxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 32 Akčního xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na vědomí 27. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx,

xxxxxxxx xx, xxx dále xxxxxxx:

Článek X

Xxxxxx pojmů

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx celou populaci xxxx kteroukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cyklicky x xxxxxxxxxxxxx překračuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

b) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx souhrn vlivů, xxxxx působí xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxx:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx druh udržuje xx dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobém výhledu xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx existuje x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx udržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx historickému xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hospodařením x živou přírodou.

d) "Xxxxxxxx xxxxxx" bude xxxxxxxxx xx "nepříznivý", xxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx x určitému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx suchozemské či xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxx zdržuje, která xxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx normální xxxxxxxx xxxxx.

x) "Stanoviště" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [x xxxxx xxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxx xx x tom xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad kteroukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" se xxxx xxxx, lovení, rybolov, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činnost.

j) "Xxxxxx" označuje mezinárodní xxxxxx, jež se xxxxxxxx x zachování xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Strana" xxxxxxxx xxxx nebo jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx kompetentní xxx xxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x záležitostech, xx něž xx xxxxxxxx tato úmluva x xxx které xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost.

2. V xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx úmluva přisuzuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových případech xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx, xxx tato úmluva xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx učiněno buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím "xxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx", xxxx xx xxxxxxxx "přítomné xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx". Xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxxx xxxx "strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx a xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx je nepříznivý, x že xxxxxxxxx xxx samy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxx, že xx xxxxx podnikat xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx druh stal xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx:

x) xx měly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezprostřední ochrany xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxxx x Příloze I; x

x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx druhu, zahrnuté xx Přílohy II.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx, které xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx druh xxxx být pojat xx xxxxxxx x Příloze I xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxx.

3. Stěhovavý xxxx xxxx být xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:

x) spolehlivé důkazy, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx není xxxxxxx x xx

x) xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochrana tím, xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I.

4. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx odstranilo nebezpečí xxxxxxxx xxxxx druhu;

b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kompenzovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx je xxxxxx, xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěhování (xxxx) xxxxx; a

c) x možném a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ohrožovat onen xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx náležejí x tomuto xxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx x xxx x xxxxxxxx účelům;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx má xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx živobytí; xxxx

x) xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx výjimky xxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx co xx xxxx x xxxxx. Takový lov xxxx onomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze I, xxx podnikly xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxx co nejrychleji Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx druhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

Xxxxxxx II

1. Příloha II xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxx záchovným statusem x xxx jejichž xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx status, xxxxxxx xx významně prospěla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx xxxxxxx Přílohy II.

3. Strany, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu Přílohy II, xx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by dát xxxxxxxx těm xxxxxx, xxxxx xxxx nepříznivý xxxxxxxx status.

4. Strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx taxonu xxxxx žijících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx periodicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Předmětem xxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxx příznivého záchovného xxxxxxx nebo zachování x xxxxxxxxx záchovném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx xxxx. Každá "xxxxxx" xx pojednávat x xxxx aspektech xxxxxxx x obhospodařování xxxxxx stěhovavého druhu, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.

2. Xxxxx "dohoda" se xx vztahovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou či xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxx by "xxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxx než x xxxxxx xxxxxxxxxx druhu.

4. Xxxxx "xxxxxx" by xxxx:

x) xxxxxx označit xxxxxxxxx druh či xxxxxxxxx druhy, xx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx areál a xxxxx tahu xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vyznačila xxxx xxxxxx pravomocný xxxxx, xxxxxxxx realizací "xxxxxx";

x) xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx aparát, xxxxx xx napomáhal při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dohody", xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zprávy xxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovovat xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx "dohody"; x

x) xxxxxxxxxxxx zakázat, xxxxx xxxxx x stěhovavý xxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx lovení, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povoleno xxxxxxx xxxxx multilaterální xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x "dohodě" xxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx, kde xx to vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xx xx xxxxxxx:

x) periodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxxxxxx druhu, jehož xx týká, x xxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) koordinované plány xxxxxxx x obhospodařování;

c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dynamiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a, xxx xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx takových xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx již xxxxxxxx nepůvodním druhem, xxxxxxxxx stěhovavému druhu;

f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) tam, xxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příhodná xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx stěhovavého druhu xx příhodných stanovišť;

h) x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx stanovišť xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx daného stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx akcí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) opatření xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx výrazně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zachování x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxx "xxxxxx".

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx areálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Příloze I a x Příloze II, xxxx Xxxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx od stran xxxxxx.

2. Strany xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I x x Příloze II, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx jejich vlajkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx, x tam, xxx xx to možné, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxx.

3. Strany, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II, budou xxxxxxxxxx prostřednictvím Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxx xx dva roky xxxx, kdy tato xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

3. Poté bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x intervalech ne xxxxxxx než xxx xxxx, xxxxxx Konference xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx každém ze xxxxx řádných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx přispívat xx tohoto rozpočtu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční pravidla, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx stupnici x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx schvalována jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Na xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx:

x) revidovat x xxxxxxxxxxx záchovný status xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosažený x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x přílohách I x II;

c) xxxxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx rada x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rada, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx strana nebo xxxxxxxxx xxxxx sbor, xxxxxxx v xxxxxxx x některou "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřena "xxxxxx", xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx stěhovavého druhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x projednání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx dodatečném xxxxxxxx, xxxxx by mělo xxx přijato x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx stran xxxx x přijme xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx zasedání. Rozhodnutí xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx případů, pro xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxx xxx zastoupeny xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a vzhledem xx xxxxx "dohodě" x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technicky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany, xxxxxxxxx x obhospodařování xxxxxxxxxxx druhů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Konferenci stran, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xx xxxxx, v xxxx jsou umístěny.

Jakmile xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx účasti, xxxxxxx xxxx hlasovat.

Xxxxxx VIII

Vědecká xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx ustaví xx svém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx činnosti xx vědeckých záležitostech.

2. Xxxxx strana může xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. Xxx xx zahrne Xxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Konferencí xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx budou takové, xxx xx určí Xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Vědecká xxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxx vyžadovat Konference xxxxx.

4. Vědecká rada xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxxxx podléhají schválení Xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, a, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, každému sboru, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx "xxxxxx", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx druzích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků takového xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu a xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xx Přílohy I xxxx Přílohy II xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, spolu x vyznačením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxx xx "xxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x vědeckým aspektům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxx, který xxxx xx vhodné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, mezinárodní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxx x to xxxxxxxx funkce Sekretariátu, xxxxx Konference stran xxxxxxxxxxxx opatření pro Xxxxxxxxxxx.

4. Sekretariát bude xxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Konferenci xxxxx,

xx) xxx Vědeckou xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě "dohod" x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxx informace, xxxxx podpoří cíle x realizaci xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací;

d) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) udržovat x xxxxxxxxx xxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x přílohách I a II;

x) podporovat, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx "dohod";

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stranám xxxxxx "xxxxx", x, xxxxx o to xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x takových "xxxxxxxx";

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxx x), f), g) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx h) onoho xxxxxx;

x) poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx úmluvě x xxxxxx cílech; x

x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Úmluvy

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy na xxxxxxxxxx xxxx podat xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxxxxxxx novelizace x xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx Sekretariátu nejméně 150 xxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x textu xxxxx xxxxxxx Sekretariátu xx 60 xxx xxxx zahájením zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, které xx přijaly, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx dne třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokumentu x přijetí.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přílohy I a II xxxxx xxx novelizovány xx kterémkoli řádném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckém xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx zasedáním x xxxx xxx xxxxxxxx sdělen Sekretariátem xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Sekretariátu xxxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxxx xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx posledním dnu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do tohoto xxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx příloh xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 90 xxx po zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxx období 90 dnů, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x novelizaci. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxx legislativě

1. Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x moři, xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx 1750 X (XXV) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxx mínění xxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vlajkových xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žádným xxxxxxxx nedotýkají xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx jakékoli existující xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x žádném způsobu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II, xxxx přijetí xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XIII

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Jestliže xxxxxx být spor xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xx xxxxxxxx dohodě předložit xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Haagu, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx arbitrážním xxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Výhrady

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Specifické výhrady xxxxx xxx vzneseny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx přístupu vznést xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěhovavého xxxxx xxx do Přílohy I, nebo xx Přílohy II xxxx xx xxxx příloh, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stranu xx xxxxxx k předmětu xxxx xxxxxxx xx xx doby 90 xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zaslal xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx k podpisu xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx depozitářem.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 mohou x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxx nesignatářské xxxxx x kterákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce po xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti po 12 xxxxxxxx poté, xxx depozitář obdržel xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx verze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zašle ověřené xxxxx každé x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přístupu x xx.

2. Xx xxxxxxxxxx s vládami, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx úmluvy x platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx o vypovězení.

4. Xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx registrace x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxxx 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx X x II, které xxxxxxxxx pravidelným xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 127/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Sb. x. x., o xxxxxxx XX změn xxxxxx X x XX Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., o xxxxxxx změn příloh X x II Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.