Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1995 do 03.04.2001.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. března 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního odbavování xx státních hranicích x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 dnem 30. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx státních hranicích x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika, vedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní státy xxxxxxx x urychlí x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxx účelem xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx.
(3) Pracovníci xxxxxxx smluvního státu xxxx podle xxxx xxxxxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
b) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx celní xxxxxx, xxxxxx policie x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx smluvních xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Článek 3
Xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx území xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 4
Xxxxxxxxxx jednoho státu, xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxx x služební xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx sebeobrany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx, nacházející xx xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 6
Xxxxx a platební xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x vybraná xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx i druhy xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovisť xxxxxxxxx v xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 21. října 1982, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Kontrolní xxxxxx, xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx x železniční nebo xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Železniční xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx jízdy, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx nachází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx stanovišti, jakož x pro xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xx pouze v xxxxx pohraničního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Provoz xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnic platí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních zařízení xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Tato smlouva xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. března 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník XXx. x. x.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Tóth XXx. x. r.
x xxxxxxxx ratifikace
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.3.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
298/95 Sb., x xxxxx Smlouvy xxxx XX x XX o ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.7.95
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx x. 40/94 Xx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 24/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.