Plné znění - 86/1994 Sb.

I. II. III.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxx xxx 22. března 1994 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx X. H. x X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. E. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, ve xxxxx zákona x. 509/1991 Xx.

Navrhovatelky xxxxxx dne 10.7.1992 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Č. X. xx xxxxxxxxx bytu x xxxx xxxxxxxxxxxx, x proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v X., xxxx byl xxxxxxxx obvodního soudu xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx soudy xxxxxxxxxx rozsudky tak, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx předmětného xxxx, že tato xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx 1.1.1992 xx xxxxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (§871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx).

Xxx 26.8.1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x 10.7.1992 x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §74 zákona x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bytům xxx xxxxxxxx xxxxxxxx domů. Xx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x x čl. 9 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domu poskytovat xxxxxxxxx nájemníkovi xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxxxx.

Xxxxx §147 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx předpisů x Ústavním soudu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx podány před 1. lednem 1993 x o nichž xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, projedná Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx v §145 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx §148 xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §145 xx 147 cit. xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxx §74 xxx. xxxxxx spolu x xxxxxxx stížností xxxx být podán xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx §78 xxx. zákona, jestliže xxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 cit. xxxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) Xxxxxx.

Senát Xxxxxxxxx xxxxx dospěl k xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxx x rozhodované věci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 19.10.1993 č.j. X. XX 2/93-56 xxxxx xxxxx xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx zrušení §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu dospělo x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku byl xxxxx včas. Xxxxxxxx xx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx) ve xxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy tento xxxxx xxxxx účinnosti (§145 xxxx. 1 xxx. zákona xxx xxxxxxxxx). Xxx se xxxxxxxxxxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxxxxx Ústavnímu xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx x ní xxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxx s §148 xxxx. 1 cit. xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §74 tohoto xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Zákon č. 182/1993 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993 a x xxxxxxx xxxx xxx návrh xx xxxxxxx §871 odst. 1 občanského xxxxxxxx xxxxx xx poštu xxx 30.8.1993. Uvedenou 60xxxxx lhůtu xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx č. 182/1993 Sb. - xxxx xx xxxxxxxx - je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx obecných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx návrhu na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx zachována.

V xxxx otázce se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x argumentaci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxx xxxxx 60 xxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu) x jež xxxxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu (§27 xxxx. 2 xxxxxx). Xxx úplnost xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxx xxxxx x lhůtu k xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx §72 xxxx. 2 xxx. zákona, xxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy Ústavní xxxx použil ustanovení §145 xxxx. 1 xxxxxx předpisu toliko xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxx xx stránce xxxxx.

Xxxxxxxxxx §871 odst. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví, xx xxxxx osobního xxxxxxx bytu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x společné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 11 Xxxxxxx, xxxxx porušení xx navrhovatelky dovolávají, xxxxxxx

(Xxxxxxxx 2 x 5 čl. 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx čl. 9 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského zákoníku x xxxxxxxxxx xxxxxx Listiny x xxxxxxx.

Xxxxxx otázka, jaký xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x právním xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1989 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx. x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X podstatě xxx x xx, xxx recepce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rezultovalo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx často xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, leč xxxxxxxxxxxxxx právní normy. Xx však xxxxx xxxxx, že předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bytům platily xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 40 xxx x xx základě xxxx xx realizovalo bydlení xxxxxxxx xxxxx občanům, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx občanů xxxxxx x xxxxx x domech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx občanů jiných. Xxxxxxxxx xxxx neměli xxxxx xxxxxxx bydlení, xxx xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodaření x xxxx, jež xxxxxxxxx xxxx vylučovaly x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x byty xxxxx vlastní vůle x xxxxx nájemníků xx ochraně práv, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejž xxxxx v xxxx xxxxxxxx připouštělo. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx či více xxxxxxxx xxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x xxxx xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxx §871 odst. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x rozporu x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxx právo všech xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Soud došel x xxxxxx zápornému. Xxxxxxxxxx §871 odst. 1 občanského zákoníku xx předpisem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 509/1991 Xx. xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx osobního užívání xx chráněný xxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx užívací xxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty. Xx xx v xxxxx xxxxxxx x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x demokratickým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úctě x xxxxxx a svobodám xxxxxxx a občana. Xxx z xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x byty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vázáno xx xxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx xxx xxx povinen xxxxxxx x xxxxxxx, jemuž xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x odevzdání x xxxxxxxx bytu (xxxx. §154 xxxx. 1, §390 xxxx. 2 a §493 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 1.1.1992), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §37 xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx vlastnictví prý xxxxx princip xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx, družstvo), xxxxx xxx uzavíral xxxxxx x xxxxxxxxx x převzetí xxxx. Xx xxxx situace xx xxxx prý xxxxxxxx ustanovení zřejmě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx soud Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx pojmem xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx, xxxxxx chápal xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kategorii, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - xxx xx mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx pouze odstranění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tak xxxx xx xxxxxxxx zájmu x pro veřejné xxxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 11/1992 Sbírky xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČSFR). Xxxxx xxxxxx názor xxxxx i Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxxxxxx soukromých domů xxxxxx xxxxxxxxxx domů xxxxxxxxx ustanovením §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyváženo xxxxxxxx xxxxxx na transformaci xxxxxxxxxx uživatelských xxxxxx x bytům v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nájmů, xxxxx vytvořila přijatelný xxxx xxxxxx jistoty xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx domů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ostatně Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názor, že xxxxxx vlastníkům soukromých xxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx formulované tvrzení xxxx oporu x xxxxxxx xxxx, který xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxx č. 509/1991 Xx. Podle tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x domech lidových xxxxxxxx xxxxxxxx přiděloval xxxx xxxxxxx xxxxx (§24 zákona x. 41/1964 Sb., x xxxxxxxxxxx x byty). (Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx typů xxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx organizace.) Xxxxxx xxxx xxxxxx x odevzdání a xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx právo xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx příslušná organizace, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x bytů xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Šlo xxxx o jiný xxxxxxx, odlišný xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx přiděloval. X x xxxxxx případech xxxxxxxxx k xxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 odst. 1 zákona č. 41/1964 Sb., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Ministerstva xxxxxx nebo xxxx x xxxx lidového xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odvolat organizace xxxxxxxxxxx s podnikovými xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx družstvo. X x xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody x xxxx xxxxxxx xx netýkal xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx jiná xxxxxxx xxxx u xxxx stavebních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x odevzdání x xxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávalo xxxxxxxx (xxxx. xx. 9 xxxx. 1 směrnic Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 5/1984, §155 občanského xxxxxxxx, xx znění před 1.1.1992, čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahou družstevního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zájmem na xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx výstavby, xxx xxxxxxxxx výrazný xxxxxx x xxxxxxxxx uspokojování xxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstev (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx i x xxxxx republice, xxx xxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezovaly. Xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 118/1928 Sb. z. x x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxx, ukládalo, xxxx. xxxxxxxxx domu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx sebe xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx příkaz okresního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §18 xxxx. 2 cit. xxxxxx, xxxxx něhož xx 1.1.1931 xxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxx x. 38/1919 Xx. x. x x.) a o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na stát xx společných xxxxxxxx xxxxx, míti za xx, že xxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nájemní xxxxxxx. Ještě výraznější xxxxxxx xxxxxxxxx volných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x. 288/1938 Xx. x. x x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx pronajmout xx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §871 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx protiústavní.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dodat, xx bývalé Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx křivd xxxxxxxx xxxxxx přijalo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. xxxxx č. 119/1990 Sb., xxxxx č. 403/1990 Sb., xxxxx č. 87/1991 Sb. x xxxxx. Xxxxxxx tyto zákony xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nabytých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby nabyvatele, x dále x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xx ně odňaté xxxx xxxxxxxx (§4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx.). Xxxxxxxx xxxxxx k xxx. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxx právních vztahů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména vrácení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx za xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednání, která xx dotčené xxxxx xxxx xxxxxx mohly xxxxxx pociťovat. Lze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx, byť to xxxxxxxx zpráva x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. I se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx novely, x xxxxxxxxxxx čl. 11 Listiny.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovením §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx porušeno. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx vyvlastnění xxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx historické situaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 3 čl. 11 Xxxxxxx, x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xx újmu xxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu xx xxxxxxx chráněnými xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnosti napadeného xxxxxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx místě xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx ustanovení §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s čl. 11 Xxxxxxx není x xxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxx xxxxxxx tvrzený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 Xxxxxxx.

Tvrzení xxxxxxxxxxxxx, xx napadený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porušuje xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx smyslu čl. 9 Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx:

Xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prací xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx nebo služby xxx xxxxxxxxx např. xxxxxx, xxx xxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxx x pracemi a xxxxxxxx uvedenými x čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, x když xx tím nucené xxxxx a služby xxxxxxxxxxxxx. Jde zpravidla x xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nucený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x služby xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem x xxxxxxx soukromoprávními xxxxxxxx. Xxxxx takovým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí osobě xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x užíváním xxxx.

Uvedené xxxxxx xxx xxxxx i x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx. Čl. 2 Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 29 (xxxxxxxx č. 506/1990 Sb.) x xxxxxx xxxx povinné práci xxxxxxxx xxxxxxx práci xxxx "každou práci xxxx službu, která xx xx nějaké xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". I xxxx norma nasvědčuje xxxx, xx xx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nepovažuje, xx xxx v čl. 2 xxxx 2 xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxx cit. čl. 9 xxxx. 2 Listiny.

X těchto důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovat jako xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx nuceným xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 Listiny.

Xxxxx Ústavní xxxx xxxxxx x závěru, xx napadené xxxxxxxxxx x čl. 9 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx byl návrh xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém rozsahu xxxxxxxx, neboť Xxxxxxx xxxx xx provedeném xxxxxx došel x xxxxxx, xx xxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx soudci: XXXx. Xxxxxxx Cepl, XXXx. Xxxxxxxx Čermák, XXXx. Pavel Holländer x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.5.1994.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.