Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 16. xxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 23. prosince 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 23. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx přejíce xx xxxx rozšířit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z příjmů x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato smlouva xx vztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odečet, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx nyní xxxx xxxxxxx poskytnutou:
x) xxxxx zákonů jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx rezidenty [xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 (Xxxxxxxx)] x xxx občany, xxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby Xxxxxxx nebyla v xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx na:
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxxxxx státech: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxx xxxxx xxxx x akumulovaných zisků, xxxx x osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příjmem xxxxxxxxxx nadací (xxxx xxxxxxxx "xxx Spojených xxxxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: daně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podobné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnách, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx publikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx podle toho, x xxxx xxxxxx xxx;
b) výraz "Xxxxxxx státy" označuje Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnuje Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx výraz "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx a podloží xxxxxxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx se xxxx Spojených států;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, svěřený xxxxxxx, xxxxxx společnost, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
d) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx je provozována xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:
(x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx financí nebo xxxx zmocněného zástupce;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou).
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx z důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx založení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxx x xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxx umístěného;
x) V xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx výraz použije xxx v xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx, pozůstalosti xxxx svěřenému majetku xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx rukou, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (držitel "xxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán takového xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx; x
b) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx organizaci, která xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx církevní, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, že xxxx příjem nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno následovně:
x) předpokládá se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx určen stát, xx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx nebo v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, upraví příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx společnost, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou x určí xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx dvanáct xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového charakteru xxxxxx ( u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx než 9 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
Stálá xxxxxxxxxx nevznikne x xxxxxx daňovém xxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 30 xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" nebude zahrnovat:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá pouze x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích x) až x).
5. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx na xxxx xxxxxxx a xx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xxxx xx xxx xx to, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, a xxxxx, xxxxx jsou vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx toto stálé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx za xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx tam xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx definuje ve xxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx těžení xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně x xxxxx xxxxxx státě. X případě xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svoji činnost x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zisky podniku xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.
2. Jestliže podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx sledované xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výloh xx xxxxxx x xxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výloh vedení x všeobecných a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Zisky z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, budou pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxx xxxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
6. Xxx x tomto xxxxxx xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx x xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx určení xxxxx, které xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx předpokladu, xx xx základě přístupné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx například xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svými xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať již xxxx zaměstnance xxxx x xxxxxxxxxx povolání.
8. Jestliže xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a letecká xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx letadel včetně xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx cestu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxx pronájmy xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx člunů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x tomto xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx x účasti xx poolu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx:
a) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxx osoby xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
a jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx docíleny podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uložené x xxxxxx zisků x xxxxx státě. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 2 se neuplatní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplácí Xxxxxx Xxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Real Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxx Xxxx Estate Xxxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 použije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10 % účasti xx xxxxxxxxxxx Real Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxx xx uplatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx z akcií xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxx rozsahu, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx příjem.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx nebo vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
6. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Tato xxx však nemůže xxxxxxxxx 5 % xxxxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxx článku 6 (Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx) xxxx podle článku 13 (Xxxxx xx xxxxxxx majetku), po xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxx státě x xx úpravě x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx snížení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxx daň xx xxxx použít xxxxx, xxxxx xx taková xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu z xxxxxx jakékoliv stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, umístěné x xxxxx druhém xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxxx docílených x xxxxx druhém státě.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zbytkový xxxx v Xxxx Xxxxxx Mortgage Investment Xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x s výhradou xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx právo účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakýkoliv jiný xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx umístěné, nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úroky lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx toho, o xxxx případ jde.
5. Předpokládá se, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxx ne, má xx smluvním státě xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základny, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Licenční xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Licenční xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je jejich xxxxx, x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxx xxxxxxx označuje xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx:
x) autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně kinematografických xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvukové xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, xxxxx xxxx vázány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně nebo xxxxx základně. V xxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, z jakéhokoliv xxxxxx částku, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx licenční xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx jdou k xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
x) Xxxxx nelze podle xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práva popsaného x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx" zahrnuje nemovitý xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jmění xx tvořeno nejméně x 50 % xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxx, svěřeném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, x xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx lodí nebo xxxxxxx využívaných x xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx popsané v xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx poplatky) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1 xx 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze samostatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
a) xxxxxx nele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
b) xxxxxxx xxxxx se nezdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Tantiémy), 19 (Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx děti), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) a 21 (Studenti, xxxxxxxx, xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx státě, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxx x druhém xxxxx xx jedno xxxx xxxx období, xxxxx nepřesáhnou v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem x xxxxxx xxxxx; x
x) odměny xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx řádné xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu pobírá xx služby xxxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx jako xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx výhod
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x úlevám xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx je:
a) xxxxxxx osoba;
x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx aktivního xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx investic, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x bankovnictví xxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x příjem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je získán xx základě xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druh akcií xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) subjekt, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx) x který, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx rezidentem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx polovina xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx organizaci oprávnění, xxxxx tohoto xxxxxx, x výhodám plynoucím x této xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx, xxxxx splňuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobě (xxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxx než 50 % xxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxx společnosti) je xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plynoucím x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), b), x) nebo e); x
(ii) xx xxxx xxx 50 % xxxxxxx příjmů xxxxxx osoby xx xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx plynoucím x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), x), d) nebo x).
2. Xxxxx, xxxxx xxxx oprávněná x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx úřad toho xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx zdroj, xxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx":
x) Systém XXXXXX xxxxxxxxx společností Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Securities Xxxxxxx Xxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Inc.) a xxxxxxxxx xxxxx registrovanou x Securities and Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x burzách xxxxxxx xxxxxx x roku 1934;
b) českou xxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Praha a. x.) a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cenných xxxxxx uznanou státními xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxx burzu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
4. Xxx účely xxxxxxxxxxx x) (xx) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx xxxxxx" znamená xxxxx výnosy, nebo xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx průmyslovou x obchodní činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, hrubé xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxx výrobě x xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příjmů.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 (Xxxxxxxxx povolání) a 15 (Závislá povolání) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx příjmů plynoucích xxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxx mu xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx srážkou xx xxxxx částku xxxxx xxxxxxx příjmů plynoucích xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxxx daňová xxxxxxxxx x příslušném daňovém xxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných osobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxx osoby xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) a 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxx, xxxxx mají x němu vztah, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prémií, poplatků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx rozdělených xxxxx.
3. Příjmy plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx umělci xxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 osvobozeny xx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx místního xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx služby):
x) xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxx skutečným vlastníkem, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx; x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x prvně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jenž xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx "renta" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácenou xxxxxxxxx x xxxxxxxx termínech xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plnění (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě. Výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozchodu nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, xxxxx xx rezidentem.
4. Neodečitatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o rozvodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xx funkcích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx), článku 15 (Závislá povolání) xxxx článku 18 (Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věta xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, učitelé x výzkumní xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) studia na xxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx specializace, xxxx
(xxx) xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, příspěvků x xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx osvobozena xx zdanění xxxxx xxxxxx smluvním státem xx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
b) Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) úhrady x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) peněžní xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(iii) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx x souhrnné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5000 xxxxxx Xxxxxxxxx států (5000 XXX) xxxx xxxx xxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rok.
2. Xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x která se xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx má xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, profesních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
b) xxxxxx na univerzitě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 8000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (8000 USD) xxxx jejího xxxxxxxxxxx x xxxxxxx korunách.
3. Fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx začíná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 rok, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (10000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxx částek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 (x) (xxx), 2 (x) x 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx prvořadým xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx uznaném xxxxxxxxxxx xxxx výzkumném ústavu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nebo bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx. Fyzická xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx z výzkumu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxx x xxxxx xxxx xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, xxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx), xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx majetkem vztahujícím xx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, může být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x kontejnery, xxxxx vlastní rezident xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx takových xxxx x xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Spojených xxxxx (xxxxx mohou xxx čas od xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx občanu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanem xxxx xxxx xxxxxx.
2. X Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxx podle ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx částku daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx než xxxxx na základě xxxxxxxxx). Xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, se xx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx), xx zdroj v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dvojímu zdanění, xx xxxxxxxxxxx, xx x žádném případě xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, která xx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x na osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xx základě celosvětového xxxxx, nejsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státní příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x snížení xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx rodinných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států uložit xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx majetku prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx odečitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx na xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xxxxx xx rezidentem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen najít xxxxxxxxxx řešení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx se vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx procedurální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případů, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x budou sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx, vybíráním nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx daní, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx nemohly xxx získány na xxxxxxx právních předpisů xxxx x normálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
3. Jestliže xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem a xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daní tohoto xxxxxxx xxxxx x xxxx uložena xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů (xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx takové výpovědi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xx týče xxxx vlastních daní.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx smlouva xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx druhů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 29
Xxxxx x platnost
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x každém xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X., xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) pokud xxx o ostatní xxxx, xx xxxxxx xxxxxx počínající xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx dni xxxxx xxxx, v němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx po 5 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx částky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne nebo xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční lhůty;
x) pokud jde x xxxxxxx xxxx, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx 16. xxxx 1993.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Adrian Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 32/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 370/99 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.