Plné znění - 32/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. září 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x majetku.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 dnem 23. prosince 1993.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přejíce xx xxxx rozšířit a xxxxxxxx vzájemné ekonomické xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmů x majetku, x xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, které mají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smlouva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odečet, xxxxxxx xxxx jinou xxxxx nyní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 4 (Xxxxxxxx)] x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:

1. Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

2. Tato smlouva xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Každý xxxxx, xxxxx není ve Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx založení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx osobu.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve smyslu xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

Stálá xxxxxxxxxx nevznikne v xxxxxx daňovém xxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx trvá xx xxxxx xxxx xxxx období nepřesahující x úhrnu 30 xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnovat:

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx, x obvykle xxxxxxx xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx xxx xx to, že xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, a xxxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxx podnikání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx provozovnu x xxxxxx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze zemědělství x xxxxxxxxx) umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxx s právem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za těžení xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx x příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx státě, si xxxx xxxxxxxxx xxx x tohoto xxxxxx x xxxxxxx základu, xxxx xxxxx byl xxxxxx příjem přičítán xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx druhém státě. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházející xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rok, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daňové xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této volby.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává nebo xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek.

3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Stálé provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx x podnikání xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

5. Zisky x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx provozovny x xxxxx stanoveny každým xxxxx xxxxxxx metodou, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxx x tomto článku xx nedotkne xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx x dispozici, není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rybářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx zaměstnance xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Jestliže zisky xxxxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.

2. Výraz "xxxxx x provozování lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx provozující xxxx nebo letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové pronájmy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Zisky xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z užívání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 platí také xxx podíly xx xxxxx z xxxxxx xx poolu, na xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx:

a jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxx xx zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx x následně xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x zisky xxxxx zahrnuté jsou xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx státě. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za tím xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se neuplatní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotkne xxxxxxx zisků společnosti, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx dividend, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx Investment Trust. Xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Company. X xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Estate Xxxxxxxxxx Trust xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Investment Xxxxx; xxxxx se xxxxxxx xxxxx srážkové xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxxxx x jiných xxxx xx společnosti, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, rezidentem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy ze xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx podléhat xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx nemůže xxxxxxxxx 5 % xxxxxx společnosti, které xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx podléhají xxxxxxx xx xxxxxx základě x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx podle článku 13 (Zisky ze xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů x xxxxx druhém xxxxx x xx úpravě x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx ke stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx průmyslové činnosti. Xxxxxx xxx se xxxx použít pouze, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx společností, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x které xxxxxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zbytkový xxxx x Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Investment Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjem x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx vztahujících xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx peněz.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, provádí xxxx prováděl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx), xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx udržuje s xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 3 mohou být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je jejich xxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxx takovýchto xxxx xxxx majetku, které xxxx vázány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx je rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání) xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, přesahuje x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. Zisky xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx majetek xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jejíž jmění xx xxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx umístěným xx xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxx, svěřeném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx měl podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo které xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx stálé základny, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

4. Zisky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx využívaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.

6. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx x:

2. Výraz "nezávislé xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá x důvodu zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Xxxxx, renty, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx děti), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) x 21 (Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx x tomto státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xxxx xxxx řádné xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx provozovány xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v mezinárodní xxxxxxx, zdaněny jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pobírá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úlevám xx zdanění v xxxxxx smluvním xxxxx, xxx pokud taková xxxxx je:

2. Osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x výhodám xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx úřad toho xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx určí.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx":

4. Pro účely xxxxxxxxxxx x) (ii) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, kde se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, hrubé xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxx výrobě x xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příjmů.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, například jako xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový xxxx televizní umělec xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx sportovec ze xxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 (Xxxxxxxxx povolání) x 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx jeho jménem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za příslušný xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sportovec je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx sportovci, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx jiné osoby xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx povolání) zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zjištěno, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vztah, xx nepodílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obdržení odložené xxxxxx, prémií, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdělených xxxxx.

3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhým xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxxx ustanovení článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxx "renta" xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácenou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxx uskutečnit tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx plnění (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinné podpoře, x které xxxx xxxxxxxxxx x příjemce xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

Odměny, xxxxxx penzí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxxx článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx), článku 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Umělci xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nepoužije xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x ním má xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxx xxxxxxxxxx od zdanění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 8000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (8000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje v xxxxx druhém xxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx 1 xxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx financovaného xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (10000 XXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 (b) (iii), 2 (b) x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, vysoké škole, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uznaném xxxxxxxxxxx xxxx výzkumném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho x předcházejících odstavců xxxxxx článku. Fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxx.

1. Xxxxxx osoby, xxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx kdekoli, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx definovaný x xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx tam umístěné, xxxx vykonává nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxx majetkem vztahujícím xx ke stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx výkonu nezávislého xxxxxxxx, může xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx a kontejnery, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx provozuje x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx další části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx pozměněny, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx daň x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx kterého se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx z takového xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx (xxxx než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx). Takové xxxxxxx xxxx nepřesáhne xx xxxx české daně xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech (xxxx xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx).

3. X případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx států x rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn xx Xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje), xx xxxxx v Xxxxx republice do xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxx fyzická xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx účely xxxxxxx Xxxxxxxxx států, státní xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx podléhají zdanění xx xxxxxxx celosvětového xxxxx, nejsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou rezidenty Xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx úlevy, srážky x xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některému xx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).

5. Xxxxx případů, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Sdružené xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vůči rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx rezidenta xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

6. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje) xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje právo xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx snažit, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, vyřešit xxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx. Dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx časová xx xxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx také spolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xx xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zdanění xxxx x rozporu x xxxxx smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx). Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx orgánů), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x daním, na xxx xx vztahuje xxxx smlouva. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získá xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem x xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněného státu xxxx xxxx tohoto xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx státem. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výpovědí svědků x autentických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx účetních xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x rukopisů x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxx výpovědi x dokumenty xxxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Nehledě na xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stát.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx zvláštních dohod.

1. Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Washingtonu, X. C., co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx po 5 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že nejméně xxxx měsíců před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba texty xxxx stejnou platnost, xxx 16. xxxx 1993.

Xxxxxx předpis x. 32/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx x. 370/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.