Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 16. xxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 23. prosince 1993.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 dnem 23. prosince 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x majetku
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx přejíce xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odečet, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxx zákonů xxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx mezi smluvními xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 4 (Xxxxxxxx)] x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kdyby Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na:
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx xxxxxxx vztahuje
1. Současné daně, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxx vyjma xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investičním xxxxxxx xxxxxxxxxx nadací (xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx xxxxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po podpisu xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx daní nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyhlášek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "smluvní xxxx" označuje Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx americké, xxxxx xxxxxxxxxx Portoriko, Xxxxxxxx xxxxxxx, Guam xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx vlastnictví či xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx výraz "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx výsostné xxxx a xxxxxx xxx x podloží xxxxxxxxxx oblastí, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xx nichž xxxx x účinnosti xxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele práv, xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx letadlem, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx provozována xxxxx xxxx místy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:
(x) xx Xxxxxxxxx státech státního xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) v České xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx pro její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, stálého xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx založení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto státě xxx z xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxx umístěného;
x) V xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx majetek, xx xxxxx výraz použije xxx x takové xxxx, x jaké xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx, pozůstalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rezidenta buď x xxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxx partnerů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států nebo xxxxxxx xxxxxxxx legální xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "zelené xxxxx") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto státu, xxxx xxxxxxxxxx agenturu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx organizaci, která xx založena a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx má xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx kterém xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech, xxx xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx nebo jeho xxxxxxx správního útvaru, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx osobu.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) xxxxx; x
x) xxx, naleziště xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx instalační xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx trvají-li xxxx xxx dvanáct xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx ( u xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxx xxxxx po jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 9 xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx nevznikne v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x xxxxx 30 xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx jiné činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích x) až x).
5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxx (xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 6) xxxxx na xxxx xxxxxxx a xx, x xxxxxxx využívá xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx xxx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na činnosti xxxxxxx x odstavci 4, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxx podnikání, neučinily xx toto stálé xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx vykonává svoji xxxxxxx prostřednictvím makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx zemědělství x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx těžení xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xx xxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxx xxxxxx x čistého základu, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx. X xxxxxxx daně Xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rok, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx následující daňové xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoji činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.
2. Jestliže podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx vykonával xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.
4. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxxx xx základě skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Zisky x xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činností této xxxxx provozovny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro xxxx xxxxxx.
6. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x určení daňové xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx určení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx například xxxxx z výrobních, xxxxxxxxxx, rybářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxx zaměstnance nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx letadel včetně xxxxxxx xx určitou xxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxx rovněž zisky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x užívání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) užívaných x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxxx xx xxxxx x účasti xx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxx osoby xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu x následně xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vhodně xxxxxx daně uložené x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Real Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Real Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10 % účasti xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust; xxxxx se uplatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx práv, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx daňových předpisů xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesoucích xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx příjem.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx této stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat ještě xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx nemůže xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx přičíst stálé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xx xxxxxx základě x xxxxx druhém xxxxx podle článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx článku 13 (Zisky ze xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx x po úpravě x ohledem na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx použít xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx ukládá xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx část xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Real Xxxxxx Xxxxxxxx Investment Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx", použitý v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x x výhradou xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) poskytujících xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher vztahujících xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxx vzniká, xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxxx peněz.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) xxxx článku 14 (Nezávislá povolání), xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ne, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, pak xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Licenční xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxxxxxx 3, xxxxx skutečně vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx pouze v xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx je jejich xxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx licenčních poplatků.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako náhrada xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků obrazové xx xxxxxxx reprodukce;
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává nebo xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základně xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) xxxx článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx) xxxxx toho, x xxxx případ jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, kterou xx byl smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
6. Xxx účely xxxxxx článku:
x) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno xxxx x majícími zdroj xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxx daňové účely xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx licenční poplatky, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, má se xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, placenými za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx popsaného x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx zmíněný v článku 6, který xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jmění xx xxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx umístěným xx xxxxxx smluvním xxxxx, a rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx majetku xxxx pozůstalosti, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx smluvním xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě.
5. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx poplatky) xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1 xx 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx samostatného xxxxxxxxxxx povolání, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx činnost xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozování xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx příjmy, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxxxxx xxxxx xx nezdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
2. Výraz "nezávislé xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx povolání
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Tantiémy), 19 (Penze, renty, xxxxxxxx x přídavky xx xxxx), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) x 21 (Studenti, stážisté, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v druhém xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel v xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx podobné odměny, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu pobírá xx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x pobírá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx stát nebo xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx do aktivního xxxxxxxxx obchodní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx než x xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x bankovnictví xxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděné bankou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx získán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ní;
x) xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxx xx burze xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodován xx xxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx;
e) subjekt, xxxxx je neziskovou xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx, jsou v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x výhodám plynoucím x xxxx xxxxxxx; xxxx
x) osoba, xxxxx splňuje obě xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx než 50 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx společnosti) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), b), x) xxxx x); x
(xx) ne xxxx xxx 50 % xxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx závazků xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxx pododstavců a), x), x) xxxx x).
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx určí.
3. Xxx xxxxx pododstavce x) odstavce 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx":
x) Systém XXXXXX xxxxxxxxx společností National Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx, Xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx registrovanou x Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1934;
x) xxxxxx xxxxx (Xxxxx cenných xxxxxx Praha x. x.) a xxxxxxxxxx xxxxx burzu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxx burzu, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro účely xxxxxxxxxxx f) (xx) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx příjmy" znamená xxxxx xxxxxx, nebo xxx, kde xx xxxxxx xxxxxx průmyslovou x obchodní činností xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxx být placeny x těchto příjmů.
Článek 18
Xxxxxx a sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník, xxxx xxxx sportovec xx xxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a 15 (Xxxxxxx povolání) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx výdajů, xxx mu byly xxxx jeho xxxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států (20000 XXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto umělci xxxx sportovci, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx vykonávány, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, poplatků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxx rozdělených xxxxx.
3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x přídavky xx xxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx jiné xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě; x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění a xxxx xxxxxxx penze xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácenou opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Alimenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě. Výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, odděleném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx u příjemce xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx alimenty x xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx vyživování xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x veřejných fondů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx místního xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx funkcích xxxxxx xxxxxx podléhají zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), článku 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Umělci xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx, stážisté, xxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci
1. a) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx prvořadým xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx uznávaném xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxx profesní specializace, xxxx
(xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, příspěvků a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
bude osvobozena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce, xxxx:
(x) xxxxxx z xxxxxx, xxxx než xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxx výživy, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx druhém státě x souhrnné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5000 dolarů Xxxxxxxxx xxxxx (5000 XXX) xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x která xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx státu xxxx x xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxx druhým xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 8000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (8000 USD) xxxx jejího xxxxxxxxxxx x xxxxxxx korunách.
3. Xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xx začíná xxxxxxx zdržovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxx nepřesahující 1 rok, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelem výcviku, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx smluvním státě x souhrnné částce xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx států (10000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změně částek xxxxxxxxx v odstavcích 1 (b) (xxx), 2 (b) x 3 tohoto článku, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx škole, xxxxx nebo jiném xxxxxx uznaném vzdělávacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejícího období xxxxxxxxx xxxxx jednoho x předcházejících xxxxxxxx xxxxxx článku. Fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxxx x výhodám xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výzkum xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, nýbrž x xxxxx řadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby nebo xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx vznikají xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní činnost x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Nezávislá povolání), xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx), vlastněný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x letadel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx dvojího zdanění
1. V xxxxxxx x ustanoveními a x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx změnily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo občanu Xxxxxxxxx států jako xxxxxxx xx daň x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx.
2. V České xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým rezidentům xxxxxxxx do základu, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx ve Spojených xxxxxxx (jiné xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx). Takové snížení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx), xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx fyzická xxxxx xxxxxx občanem Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnosti x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, nebude x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxxx x snížení pro xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některému xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v odstavci 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).
5. Xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Xxxxxxxx podniky), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx odečitatelné xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly placeny xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Obdobně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx budou moci xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x něj ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snažit, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu tak, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx časová xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx výkladu nebo xxxxxxxx této smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx u případů, x kterých xxxx xxxxxxx nepojednává.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx mohou vejít x xxxxx xxxx xx účelem dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací a xxxxx v xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1 (Osoby, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto informace xxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x normálním xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx obchodní, podnikatelské, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném rozsahu, xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněného státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku ve xxxxx výpovědí svědků x autentických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, prohlášení, záznamů, xxxx x rukopisů x xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daně xxxxx druhů, které xxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx daňových výsad xxxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x každém xx xxxxxxxxx států, a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx Washingtonu, X. C., co xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) pokud xxx o daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx připisované xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvním xxxx xxxx po xxxxxx xxx ledna xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxx od xxxx, xxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx byla předána xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx prvním xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx daňová období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx prvním xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxx 16. xxxx 1993.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 32/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 370/99 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.