Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx ve Washingtonu xxx 23. prosince 1993.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 23. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Spojené státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné ekonomické xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx se takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx není stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnutou:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
b) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [xxx, xxx xxxx definováni x článku 4 (Rezident)] x xxx xxxxxx, xxxxxx bývalých xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxx poskytnuté smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 9 (Sdružené xxxxxxx), podle odstavců 1 x) a 4 článku 19 (Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx) x podle článků 24 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění), 25 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) x 26 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou); a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článků 20 (Xxxxxxx xxxxxx), 21 (Xxxxxxxx, stážisté, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x 28 (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx) pro fyzické xxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 2
Xxxx, na které xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Code (xxxxx xxxxx daně x akumulovaných zisků, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadací (xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx xxxxx");
x) x Xxxxx republice: daně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
2. Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx. X zeměpisném xxxxxx xxxxx "Spojené xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx x účinnosti xxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
d) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy taková xxxxxxx je provozována xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x České xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx xxxxx xxx x příjmů xx xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx;
x) V xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx výraz xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx, v jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx svěřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxx partnerů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) Česká republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (držitel "zelené xxxxx") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jakoukoliv agenturu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nižšího správního xxxxxx xxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příjmu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálý xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních zájmů);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) jestliže se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx v obou xxxxxxx nebo x xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, upraví příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx rezidentem tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická xxxx společnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx způsob xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx osobu.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx svoji činnost.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soupravu xxxx loď xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx dvanáct xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx ( x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 9 xxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx činnost xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) xxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 30 xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nebude zahrnovat:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, vystavení xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem nákupu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) až e).
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xxxxx (jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx na xxxx xxxxxxx a má, x xxxxxxx využívá xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xx mít xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, a které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálého místa xxx podnikání, xxxxxxxxx xx toto stálé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x kterékoli xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx definuje xx xxxxx x právem xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za těžení xxxx za přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý majetek.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx podniku a xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx z příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx x tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxx předcházející xxxx závazná pro xxxxxx xxx, x xxxx byla volba xxxxxxx, x pro xxxxxxx následující xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxx této volby.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svoji činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nezávislý xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx částky xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxx xx státě, x xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx z podnikání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro podnik.
5. Zisky z xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
6. Nic x xxxxx článku xx nedotkne uplatňování xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx daného xxxxx x xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx předpokladu, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx provozovny x souladu xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxxxx například xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravních, xxxxxxxxxxxxx xxxx těžebních xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx zaměstnance xxxx x nezávislém povolání.
8. Xxxxxxxx zisky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x letecká xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z provozování xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxx "zisky x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě" zahrnuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx letadel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zisky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx takové pronájmy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k činnostem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x užívání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx podíly na xxxxx x účasti xx poolu, xx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebo
x) tytéž xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být zahrnuty xx zisků tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze kterých xxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx podmínky sjednané xxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx xxxx vhodně xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zisků x xxxxx státě. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx neuplatní x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx právem xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx vyplácí United Xxxxx Xxxxxxxxx Investment Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Company. V xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust xx xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Investment Xxxxx; xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, x němž xx společnost, která xxxxxxx xxxx, rezidentem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx na zisku, x tom xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx příjem.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx nebo vykonával xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxx lze přičítat xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx podléhat ještě xxxxx xxxx. Xxxx xxx však nemůže xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čistém základě x xxxxx druhém xxxxx xxxxx článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxx článku 13 (Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx daní xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx v xxxxx druhém státě x xx xxxxxx x ohledem na xxxxxx nebo snížení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxx průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se taková xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxx, xxx není rezidentem x xxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, zdanit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Real Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx účasti xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úroky lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Nezávislá povolání), xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x tíži takové xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Licenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) odstavce 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Licenční xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxx x) odstavce 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý v xxxx smlouvě označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx filmů xxxx pásek nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx prodej.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základně xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.
5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) X licenčními xxxxxxxx xxxx nakládáno xxxx x majícími zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxx xxxxx správní útvar xxxx místní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx však osoba xxxxxxx licenční xxxxxxxx, xx je nebo xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním státě, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
x) Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití x jednom xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxx popsaného x odstavci 3, xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj x tomto xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě. Rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxxx majetkem umístěným xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmění xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx měl podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx popsané v xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
a) xxxxxx nele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxx xxxxx provozování xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx příjmy, xxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xx nezdržuje xx druhém xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dnů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx povolání
1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx), 20 (Xxxxxxx funkce) x 21 (Studenti, stážisté, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být takové xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxx poskytované x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx osoba;
b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní orgán xxxxxx státu;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druh akcií xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx hlavní xxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx ve smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx plynoucím x této xxxxxxx; xxxx
x) osoba, xxxxx splňuje obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx 50 % xxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxx společnosti) je xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy podle xxxxxxxxxxx x), x), x) xxxx e); x
(ii) ne xxxx než 50 % hrubých příjmů xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, na splnění xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky) osobám, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx plynoucím x xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), x) nebo x).
2. Osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toho xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxxx xxxxx "burza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx":
x) Xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx společností National Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxx.) a xxxxxxxxx burzu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx papírů x xxxx) jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x burzách cenných xxxxxx z xxxx 1934;
x) xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxx burzu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státními xxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx f) (xx) xxxxxxxx 1, výraz "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx výnosy, xxxx xxx, kde se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx snížené o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sílu x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx televizní umělec xxxx hudebník, nebo xxxx sportovec xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx ustanovení článků 14 (Xxxxxxxxx povolání) a 15 (Závislá xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Taková xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx částku všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx refundaci xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zjištěno, xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vztah, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx umělci xxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto druhého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrazena x xxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx, renty, xxxxxxxx x přídavky na xxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx; x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Renty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx počet xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Alimenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxxxxxx vyživování xxxx povinné xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx x příjemce xxxxx zákonů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx alimenty x xxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx
Odměny, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx prokazované xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx. Xxxxx ustanovení článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), článku 15 (Závislá xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Umělci xxxx sportovci) xx xxxxx případu xxxxxxx x nepoužije xx xxxxxxxxx věta na xxxxxx vyplácené x xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, učitelé x xxxxxxxx pracovníci
1. x) Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) studia na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx
(xx) zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx od vládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxxxx z xxxxxx, jiné xxx xxxxxx xx osobní xxxxxx, za účelem xxxx výživy, xxxxxxxxxx, xxxxxx, výzkumu nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(iii) xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx x souhrnné částce xxxxxxxxxxxxx 5000 xxxxxx Xxxxxxxxx států (5000 XXX) xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx druhém smluvním xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ním má xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxx, xxx xx uvedený xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxx xx univerzitě xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
bude xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 8000 dolarů Xxxxxxxxx xxxxx (8000 USD) xxxx xxxxxx ekvivalentu x českých xxxxxxxx.
3. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 rok, xxxx xxxxxxxx programu financovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx z osobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (10000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 (x) (xxx), 2 (x) a 3 tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za prvořadým xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdělávacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx takovou návštěvou xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x odměn za xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Výhody poskytované x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxx x předcházejících odstavců xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněna x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, jež xx rezidentem v xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxxxx kdekoli, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Ustanovení odstavce 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx), jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x xxxx příjmy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým majetkem, xxxxx tvoří část xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx provozuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X souladu x ustanoveními x x výhradou omezení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (které xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na daň x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanem xxxx jeho xxxxxx.
2. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zabráněno následujícím xxxxxxxx:
Xxxxx republika xxxx xxx ukládání xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx snížení xxxx nepřesáhne tu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx zdaněny ve Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx, který xxxx xxx zdaněn xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx občanství x souladu x xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx), xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx menší xxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx fyzická xxxxx xxxxxx občanem Spojených xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx uplatňovat x na xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx účely xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx podléhají xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx právnické xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx zřízeny podle xxxxx platného v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v odstavci 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).
5. Vyjma případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Sdružené xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) nebo xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odečitatelné za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Obdobně xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx rezidenta xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny v xxxxx zmíněném státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx budou moci xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 26
Xxxxxx případů dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem xxxx státním příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřad se xxxx snažit, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyřešit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx shodě s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena xxx ohledu na xxxxxxxxx časová xx xxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx také spolu xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací x xxxxx v oblasti xxxxxx
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které se xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx smlouvou. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1 (Xxxxx, na xxxxx se Smlouva xxxxxxxx). Xxxxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx, vybíráním xxxx xxxxxxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x daním, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo správní xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx právních předpisů xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
c) sdělit xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikatelské, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejíž sdělení xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získá xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státem. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxx (xxxxxx účetních xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x rukopisů x xxxxx rozsahu, x jakém mohou xxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se týče xxxx vlastních xxxx.
4. Nehledě na xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx smlouvě xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X., xx xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na částky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) pokud xxx o xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxx od xxxx, xxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na částky xxxxxxx nebo připisované xxxxxxx xxx xxxx xx prvním xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvního dne xxxx xx xxxxxx xxx ledna xxxxxxxxxxxxx xx vypršení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost, xxx 16. xxxx 1993.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace
Xxxxxx předpis x. 32/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 370/99 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.