Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. září 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx a xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 23. prosince 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 23. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy americkými
x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x majetku
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v oboru xxxx z příjmů x xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odečet, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.
3. Smluvní xxxx může zdaňovat xxx xxxxxxxxx [xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 4 (Rezident)] x xxx xxxxxx, xxxxxx bývalých občanů xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
Článek 2
Xxxx, xx které xx smlouva xxxxxxxx
1. Současné xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx na základě Xxxxxxxx Revenue Code (xxxxx xxxxx xxxx x akumulovaných zisků, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) x xxxxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investičním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx xxxxx");
x) x Xxxxx republice: xxxx x příjmů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
2. Xxxx xxxxxxx xx bude rovněž xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx podobné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx publikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatnění Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyhlášek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Spojené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx, x jaký případ xxx;
b) výraz "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnuje Portoriko, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx vlastnictví či xxxxx. V zeměpisném xxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xx nichž xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx států;
x) výraz "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společnost, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
d) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za právnické xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx taková xxxxxxx je provozována xxxxx mezi místy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(i) xx Xxxxxxxxx státech státního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkladu podle xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxx x příjmů xx xxxxxx x xxxxx státě nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) X xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx majetek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x takové xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x jeho xxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, pouze xx-xx taková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:
x) tento xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxx; x
b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx organizaci, která xx založena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx rezidentem tohoto xxxxx v xxxxxxx xx zákony tohoto xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příjmu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálý xxx; jestliže xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxx, xx kterém xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx v xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem x xxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx-xx založena xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxx xxxxxx vzájemnou dohodou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx instalační xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soupravu xxxx loď využívanou xxx průzkum xx xxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxx-xx xxxx než dvanáct xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ( u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx 9 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňovém xxxx, xx kterém činnost xxxxxxx v pododstavcích x) nebo b) xxxxxx xxxxxxxx trvá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x úhrnu 30 xxx v tomto xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx se využívá xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) xx x).
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxx (jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6) xxxxx xx účet xxxxxxx a xx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít xx xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x které, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx stálého místa xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx definuje xx xxxxx s xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx výraz zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx nemovitého majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, xx xxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx příjem přičítán xxxxx provozovně x xxxxx xxxxxx státě. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této volby.
Článek 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výzkum x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx podobných xxxxx x xxxxx xxxxxx x všeobecných a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou žádné xxxxx x podnikání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, budou pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činností xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
6. Nic x tomto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného státu x xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx provozovny x souladu xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxx článku.
7. Xxxxx "zisky xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zahrnuje například xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb druhou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svými xxxxxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí fyzické xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať již xxxx zaměstnance xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "zisky x provozování lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xx určitou xxxx xxxx cestu. Xxxxxxxx xxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x činnostem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Zisky xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x užívání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přívěsů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) užívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) tytéž xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx tohoto xxxxx x následně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké by xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zisků x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx za xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx neuplatní x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx Investment Xxxxx. Xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Company. V xxxxxxx dividend vyplácených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 použije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx méně než 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z akcií xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx z xxxxxx xxxx na společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx. Xxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxxx příjmy ze xxxxxxx, xxxxxx dlužních xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku, x tom xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx příjem.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolání ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx podléhat xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 (Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx) xxxx xxxxx článku 13 (Xxxxx xx xxxxxxx majetku), xx xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx druhém státě x xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zohlednění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx společností, xxx není xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx převyšující zbytkový xxxx x Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných zástavním xxxxxx na nemovitosti, x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjem x vládních cenných xxxxxx a příjem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx vzniká, xxxxxxxxx za xxxxxx x půjčených xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx prováděl x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) xxxx článku 14 (Nezávislá povolání), xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá se, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) odstavce 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" použitý v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx:
a) autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx prostředků obrazové xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx vykonával x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx povolání) xxxxx toho, x xxxx případ jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
x) X licenčními poplatky xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebo jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj x xxx státě, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxx s licenčními xxxxxxxx, placenými xx xxxxx nebo xx xxxxx xx užití x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx popsaného x odstavci 3, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx majícími xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx umístěný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxxxx, jejíž jmění xx xxxxxxx nejméně x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, svěřeném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx jmění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Zisky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1 xx 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a:
a) xxxxxx xxxx přičíst xxxxx základně, již xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx provozování xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě; xxxx
b) xxxxxxx xxxxx xx nezdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 dnů x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Tantiémy), 19 (Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx), 20 (Xxxxxxx funkce) a 21 (Xxxxxxxx, stážisté, xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijaté za xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více období, xxxxx nepřesáhnou x xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx;
b) odměny xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
x) odměny xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx řádné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx výhod
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx do aktivního xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druh xxxxx xx v podstatném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx vlastněna, přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx;
x) subjekt, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx, xx základě tohoto xxxxxxxxx, je obecně xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx skutečných xxxxxxxx, členů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy; xxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxx (xxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxx xxx 50 % xxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxx společnosti) je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), b), x) nebo e); x
(ii) xx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xx splnění xxxxxxx (xxxxxx závazků xx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), x) xxxx x).
2. Osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx":
x) Systém NASDAQ xxxxxxxxx společností Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Inc. (Národní xxxxxxxx obchodníků xxxxxxx xxxxxx, Xxx.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Securities and Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxx 1934;
x) českou xxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxx burzu cenných xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx příslušné xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) (xx) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx zabývá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx náklady na xxxxxxxx sílu a xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobě x xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příjmů.
Článek 18
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, například xxxx xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 (Xxxxxxxxx povolání) x 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy částka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx byly xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) xxxx jejich xxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx xx příslušný xxxxxx xxx. Taková xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx daňová povinnost x xxxxxxxxxx daňovém xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxxx této xxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xxxxxxxx odložené xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx umělci xxxx xxxxxxxxx budou xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx, renty, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):
x) xxxxx x jiné xxxxxxx platy xx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx skutečným vlastníkem, xxxx xxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxxxx v tomto xxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx uskutečnit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odpovídající xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx pouze x xxxxx státě. Xxxxx "xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákonů státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Neodečitatelné alimenty x xxxxxxxxx platby xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx penzí, xxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo místního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), článku 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx, stážisté, xxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci
1. x) Fyzická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) studia na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
(ii) zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dobročinných, vědeckých, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x) tohoto odstavce xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx svého příjezdu xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
b) Xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) úhrady z xxxxxx, jiné než xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, za účelem xxxx výživy, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx z osobních xxxxxx vykonávaných v xxxxx druhém xxxxx x souhrnné částce xxxxxxxxxxxxx 5000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (5000 XXX) xxxx její xxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx má xxxxxxx, xx prvořadým xxxxxx:
x) získání xxxxxxxxxxx, profesních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiném úředně xxxxxxxxx vzdělávacím ústavu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxx 12 po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 8000 dolarů Spojených xxxxx (8000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx.
3. Fyzická osoba, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx 1 xxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx financovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x souhrnné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx států (10000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout xx změně částek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 (b) (xxx), 2 (x) x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx hladinách.
5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xx prvořadým xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxx vzdělávacím xxxx výzkumném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x která xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x odměn xx xxxxxxx výuku xxxx xxxxxx. Výhody xxxxxxxxxxx x tomto odstavci xxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhod jednoho x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x výhodám tohoto xxxxxxxx pouze jednou.
6. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxx x xxxxx řadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx osoby, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx těchto příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní činnost x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x umístěný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahujícím xx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx představovaný loděmi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx části xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x výhradou omezení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxx nebo občanu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x příjmů Xxxxxxxxx xxxxx daň z xxxxxx zaplacenou x Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxx občanem xxxx jeho xxxxxx.
2. V Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při ukládání xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx (xxxx než xxxxx na základě xxxxxxxxx). Xxxxxx snížení xxxx nepřesáhne tu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny ve Xxxxxxxxx státech (jiné xxx xxxxx na xxxxxxx občanství).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx, který xxxx xxx zdaněn xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xx předpokladu, xx x xxxxxx případě xxxxxx xxx placená Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanem Spojených xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a s xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx uplatňovat x xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Avšak xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx států, státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty Xxxxxxxxx států.
2. Xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x sdružení, xxxxx xxxx zřízeny xxxxx xxxxx platného v xxxxxxxx smluvním státě.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx tutéž xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx úlevy, xxxxxx x snížení xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x odstavci 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).
5. Xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, licenční xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Obdobně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx osobami, které xxxx rezidenty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxxxx správním útvarem xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx případů dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx bez ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Dosažená xxxxxx bude provedena xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech smluvního xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení dvojímu xxxxxxx x případů, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx zdanění xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny xxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních orgánů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x daním, na xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x normálním xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získá xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném rozsahu, xxxx xxxxx daň xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxx uložena tímto xxxxxx státem. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci podle xxxxxx článku xx xxxxx výpovědí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů (xxxxxx xxxxxxxx knih, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, záznamů, xxxx x rukopisů x xxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxx xxx takové výpovědi x xxxxxxxxx získány xxxxx xxxxxxxx předpisů x správní xxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx se týče xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx) se xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx daně xxxxx druhů, xxxxx xxxxxx smluvní xxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Nic x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X., xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nabudou xxxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
b) xxxxx xxx x ostatní xxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx dni xxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxx od data, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx byla předána xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxx xxxx xx xxxxxx xxx ledna následujícího xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx 16. září 1993.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
Za Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 32/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 370/99 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.