Plné znění - 32/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 16. xxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Washingtonu xxx 23. prosince 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 23. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Spojené státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x majetku, a xxxxxxx xx xxxxx:

1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, osvobození, xxxxxx, xxxxxxx xxxx jinou xxxxx nyní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 4 (Xxxxxxxx)] x xxx občany, xxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx nebyla v xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:

1. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

2. Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx provedeny v xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyhlášek, daňových xxxx soudních xxxxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx výraz, xxxxx není ve Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pro její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx xxxxx vedení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx následovně:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) nebo x) xxxxxx xxxxxxxx trvá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 30 xxx v xxxxx xxxxxxx roce.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx osoba (jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xxxx xx mít xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, a xxxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, neučinily xx xxxx stálé xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx definuje xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx za těžení xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý majetek.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxx smluvním xxxxx x příjmů x nemovitého majetku xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, si xxxx vypočítat xxx x tohoto příjmu x xxxxxxx základu, xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx daně Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud příslušné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vykonával xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výzkum x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx podobných výloh x xxxxx xxxxxx x všeobecných a xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

5. Zisky x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze zisky xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovny a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx metodou, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

6. Nic x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého smluvního xxxxx vztahujících xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx určení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx předpokladu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx určení xxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

7. Xxxxx "zisky podniků" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy příjmy xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rybářských, dopravních, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx služeb druhou xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí fyzické xxxxx xx poskytování xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezávislém xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx zisky xxxxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Výraz "zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě" zahrnuje xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na určitou xxxx xxxx cestu. Xxxxxxxx rovněž zisky xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nahodilé ve xxxxxx k činnostem xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z užívání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přívěsů, xxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx podíly na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx:

a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu x následně xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx podmínky sjednané xxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vhodně xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx na xxxx ustanovení této xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se neuplatní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx se nedotkne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Real Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 xx použije x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Company. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust xx xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 použije, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxx xx společnosti Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx srážkové daně xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx na společnosti, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, která xxxxxxx xxxx, rezidentem. Xxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx, xxxxxx dlužních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx kterého xxxxx příjem.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, může xxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podléhat ještě xxxxx dani. Tato xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst stálé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podléhají zdanění xx xxxxxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx podle článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx podle článku 13 (Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx), po xxxxxx xxxx ze xxxxx uložených x xxxxxx příjmů v xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxx pouze, xxxxx se taková xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvoří část xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti ze xxxxx nebo z xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Real Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx", použitý v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx nemovitosti, x x výhradou xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx vztahujících xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx příjem vzniká, xxxxxxxxx za příjem x xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úroky lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Nezávislá povolání), xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

5. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ne, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx jdou x tíži xxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx základny, xxx xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která ji xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) odstavce 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 mohou být xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx, xxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Výraz "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxx xxxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití nebo xx xxxxx xx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházející z xxxxxxx takovýchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx základně xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx) xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx nemovitý xxxxxxx zmíněný x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx umístěným xx druhém smluvním xxxxx, x rovněž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozůstalosti, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx měl podnik xxxxxxx smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

4. Zisky xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.

6. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1 xx 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:

2. Xxxxx "nezávislé xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Xxxxx, renty, xxxxxxxx x přídavky xx xxxx), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) x 21 (Studenti, stážisté, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být takové xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx jen x xxxxx smluvním xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pobírá xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úlevám xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx xx:

2. Xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx, podle ustanovení xxxxxxxx 1 mohou xxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx":

4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) (ii) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx zabývá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx náklady na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx výrobě x xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy částka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně výdajů, xxx xx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činností, nepřesáhne xxxxxx tisíc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Taková xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku, xx xxxxxxxxxxx, že umělec xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx refundaci xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány, pokud xxxx zjištěno, xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ani xxxx xxxxx, které xxxx x němu vztah, xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obdržení odložené xxxxxx, prémií, poplatků, xxxxxxxx, rozdělení zisků xxxxxxxx společností xxxx xxxxxx rozdělených xxxxx.

3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 osvobozeny xx xxxxxxx druhým xxxxxxxx státem, jestliže xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hrazena x xxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx služby):

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx termínech xx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx uskutečnit tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx poskytování xxxxxx).

3. Xxxxxxxx xxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě. Výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platby uskutečňované xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozchodu nebo xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx vyživování xxxx xxxxxxx podpoře, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u příjemce xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx.

4. Neodečitatelné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx vyživování nebo xxxxxxx podpoře, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx služby xxxxxxxxxxx xx funkcích xxxxxx xxxxxx podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), článku 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Umělci xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx případu xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx vyplácené z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx smluvním státem, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém smluvním xxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxxxxxx státu xxxx x xxx má xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx:

bude xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx druhým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 8000 xxxxxx Spojených xxxxx (8000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx.

3. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxx, xxx se začíná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě xx období nepřesahující 1 rok, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelem výcviku, xxxxxxx nebo studia, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x osobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, výzkumem xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx státě x souhrnné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10000 dolarů Xxxxxxxxx států (10000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx dohodnout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 (x) (xxx), 2 (x) x 3 xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeden smluvní xxxx za prvořadým xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxx nebo jiném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx a xxxxx xx nebo bezprostředně xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx na období xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x odměn za xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uděleny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxxxx článku. Fyzická xxxxx xxxx oprávněna x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx pouze xxxxxx.

6. Tento článek xx nepoužije xx xxxxxx z výzkumu, xxxxxxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxx řadě xxx soukromý prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx osoby, jež xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx vznikají kdekoli, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx), xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří část xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a kontejnery, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní dopravě, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta některého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X souladu x xxxxxxxxxxxx a x výhradou omezení xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx (které xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx daň x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx daň x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxx občanem xxxx xxxx jménem.

2. X České xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx kterého se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx také xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z takového xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx snížení xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech (xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx).

3. X případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x rezidentem České xxxxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx státům menší xxx daň, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanem Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států. Avšak xxx účely zdanění Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdanění xx xxxxxxx celosvětového xxxxx, nejsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států.

2. Xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx:

3. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx, srážky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx.

4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 6 článku 10 (Xxxxxxxxx).

5. Xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) nebo odstavce 5 článku 12 (Licenční xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prvně zmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx majetku prvně xxxxxxxxx rezidenta xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

6. Podniky jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou xxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx státu.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něj ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxx úřad xx xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Dosažená xxxxxx bude provedena xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech smluvního xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx spolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx orgánů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získá xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem x xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx zmíněného státu xxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxx a xxxx uložena xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svědků x autentických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx původních dokumentů (xxxxxx účetních xxxx, xxxxxxx, prohlášení, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx x témže rozsahu, x jakém xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumenty získány xxxxx xxxxxxxx předpisů x správní praxe xxxxxx druhého státu, xxxxx xx xxxx xxxx vlastních xxxx.

4. Nehledě xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvní xxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, X. C., xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxxx xx xxxx, xxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejméně xxxx měsíců před xxxxxxxxxxx byla předána xxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx 16. xxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.

Ke dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená právním xxxxxxxxx x. 370/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.