Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 16. září 1993 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Washingtonu xxx 23. prosince 1993.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxxx 23. prosince 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx státy xxxxxxxx přejíce xx xxxx rozšířit x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, osvobození, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxx může zdaňovat xxx xxxxxxxxx [tak, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 4 (Rezident)] x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx na:
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Současné daně, xx které se xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Revenue Xxxx (xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxx Xxxxxxxxx xxxxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx: daně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
2. Tato xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx publikovaných materiálech xxxxxxxxxx se uplatnění Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyhlášek, xxxxxxxx xxxx soudních rozhodnutí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) výraz "xxxxxxx xxxx" označuje Spojené xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx případ xxx;
b) výraz "Xxxxxxx státy" označuje Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx vlastnictví či xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx výraz "Spojené xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x podloží xxxxxxxxxx oblastí, xx xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxxxxx států;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx fyzickou osobu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik provozovaný xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu lodí xxxx letadlem, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx financí nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce.
2. Každý výraz, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x tomto státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. a) Xxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě nebo xxxxxxx xxx umístěného;
x) V xxxxxxx xxxxxx, které pobírá xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pozůstalost, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx plynoucí takové xxxxxx společnosti, pozůstalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rezidenta xxx x xxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxx partnerů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (držitel "xxxxxx xxxxx") za xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx taková osoba xxxxxxxxxx přítomnost, stálý xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx, nižší správní xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřadů; x
x) penzijní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx poskytování xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdělávací xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx x souladu xx zákony xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx osvobozena xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, ve xxxxxx má stálý xxx; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx státech, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stát, xx xxxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx kterém xx obvykle zdržuje;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx osoba xxxxxxx xxxx společnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou dohodou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svoji činnost.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) dílnu; a
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo instalační xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxxxx xxx průzkum či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; x
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, poskytované xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx jiných pracovníků, xxxxx pouze pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ( x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více období xxxxxxxxxxx v úhrnu xxxx xxx 9 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx nevznikne v xxxxxx xxxxxxx roce, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) xxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 30 xxx x tomto xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnovat:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích x) až x).
5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxx (jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6) xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx se mít xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Skutečnost, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xx zemědělství x xxxxxxxxx) umístěného xx xxxxxx smluvním xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx těžení xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, si xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně x xxxxx xxxxxx státě. X xxxxxxx daně Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx této xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx vynaložené na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výloh x výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx základě skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činností xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
6. Nic x xxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pro určení xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx provozovny x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výrobních, xxxxxxxxxx, rybářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx, xx již xxxx zaměstnance xxxx x xxxxxxxxxx povolání.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.
2. Xxxxx "zisky x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě" zahrnuje xxx xxxxx tohoto xxxxxx zisky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x užívání, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto státě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x účasti xx poolu, xx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) tytéž osoby xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,
x jestliže x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx zdaní xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdaněn x tomto xxxxxx xxxxx, x zisky xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké by xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx stát vhodně xxxxxx xxxx uložené x těchto xxxxx x xxxxx státě. Xxx stanovení této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xx nepoužije x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Real Xxxxxx Investment Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 se použije x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx dividend vyplácených xxxxxxxxxxx Xxxx Estate Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxx xx společnosti Real Xxxxxx Investment Xxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož i xxxxxx z xxxxxx xxxx na společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx dividendy rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku, x tom rozsahu, xxx xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx základně xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx nemůže xxxxxxxxx 5 % xxxxxx společnosti, které xxx přičíst stálé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xx čistém xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 6 (Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx) nebo xxxxx článku 13 (Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx xx xxxxx uložených z xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx x xx úpravě x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx použít xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx společností, xxx není xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx příjmy z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx Mortgage Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti, x x výhradou xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) poskytujících nebo xxxxxxxxxxxxxxx právo účasti xx xxxxx dlužníka, x zvláště, příjem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx daňových zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx příjem x půjčených xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) nebo článku 14 (Nezávislá xxxxxxxx), xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxx platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx ne, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdroj takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z níž xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx jeden x xxxxx udržuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 mohou být xxxxxxx také ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výraz "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxx smlouvě označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx:
x) autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo filmů xxxx pásek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvukové xxxxxxxxxx;
x) patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx vázány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx prodej.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základně tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) nebo článku 14 (Nezávislá povolání) xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x jakéhokoliv xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj x xxx státě, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx a) nakládat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx majícími xxxxx x tomto xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" zahrnuje nemovitý xxxxxxx zmíněný x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě. Rovněž xxxxxxxx podíly na xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, a rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxx přičíst stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Zisky xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx poplatky) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1 xx 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
a) xxxxxx xxxx přičíst xxxxx základně, již xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozování této xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dnů x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Penze, xxxxx, xxxxxxxx x přídavky xx xxxx), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) a 21 (Xxxxxxxx, stážisté, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) příjemce xx xxxxxxx v druhém xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx;
x) odměny xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx není rezidentem x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx posádky xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx provozovány xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxx poskytované x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, která xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx (xxxx xxx v xxxxxxx provádění nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděné bankou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x podstatném xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxx která je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, rezidentem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx druh xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx neziskovou xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x který, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx skutečných xxxxxxxx, členů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx než 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx než 50 % xxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxx společnosti) je xxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, osobami, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), x), x) nebo e); x
(xx) xx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby je xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxx xx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), d) xxxx x).
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toho xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxx, xxx určí.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxx cenných papírů":
x) Xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. (Národní xxxxxxxx obchodníků xxxxxxx xxxxxx, Inc.) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx cenných papírů xxx xxxxx xxxxxx x burzách xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1934;
x) xxxxxx xxxxx (Burza xxxxxxx xxxxxx Praha x. x.) a xxxxxxxxxx xxxxx burzu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státními xxxxx; a
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx níž xx xxxxxxxx příslušné xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) (xx) xxxxxxxx 1, výraz "xxxxx příjmy" znamená xxxxx výnosy, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx zabývá xxxxxxxxxxx x obchodní činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx snížené o xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobě a xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x sportovci
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx televizní umělec xxxx hudebník, xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx osobně vykonávaných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez ohledu xx ustanovení článků 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a 15 (Závislá povolání) xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx příjmů plynoucích xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mu xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v kterémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sportovec xx xxxxxxxx xxxxxxx refundaci xxxxxxxx daní, jestliže xxxxxxxxx daňová xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx podle ustanovení xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx povolání) xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávány, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, které xxxx x němu vztah, xx nepodílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, poplatků, xxxxxxxx, rozdělení zisků xxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx plynoucí xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx jako umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a nebo xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštní dohody xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 19
Xxxxx, renty, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx xxxxxx):
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx platy za xxxxxxxxx zaměstnání plynoucí xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx; x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx penze xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Renty xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx "renta" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xx určený počet xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx poskytování xxxxxx).
3. Alimenty xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx. Výraz "xxxxxxxx" použitý v xxxxx odstavci xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odděleném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx alimenty x opakované xxxxxx xx účelem podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx vyživování xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx prokazované xx xxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Avšak ustanovení článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), článku 15 (Závislá xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) se xxxxx případu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyplácené x xxxxxxxxx fondů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx, stážisté, učitelé x výzkumní pracovníci
1. a) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx xxxxx xx prvořadým xxxxxx:
(x) studia xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(iii) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx nebo vzdělávacích xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce, xxxx:
(x) xxxxxx z xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx x osobních xxxxxx vykonávaných x xxxxx druhém xxxxx x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 5000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (5000 XXX) nebo xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ním xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) získání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx rezident xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě,
xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx období 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 8000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (8000 XXX) xxxx jejího xxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v době, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, x která xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě xx xxxxxx nepřesahující 1 xxx, jako xxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelem výcviku, xxxxxxx xxxx studia, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx druhým xxxxxx xx svých xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 10000 dolarů Xxxxxxxxx xxxxx (10000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x českých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx částek xxxxxxxxx x odstavcích 1 (x) (xxx), 2 (x) x 3 tohoto xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx osoba, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za prvořadým xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxx vzdělávacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx nebo bezprostředně xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x prvně zmíněném xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky x xxxxx za xxxxxxx výuku xxxx xxxxxx. Výhody xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx uděleny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněna x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx pouze xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.
Článek 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxx kdekoli, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se nepoužije xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x tyto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx), vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx takových xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx mohou xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx se změnily xxxxxx xxxxxx principy), Xxxxxxx státy povolí xxxxxxxxx xxxx občanu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx daň x xxxxxx Spojených xxxxx xxx z xxxxxx zaplacenou v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jménem.
2. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy také xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (jiné než xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx zdaněny xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx občanství).
3. X xxxxxxx fyzické xxxxx, která je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxx, který může xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, xx které xx Smlouva vztahuje), xx zdroj x Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dvojímu zdanění, xx xxxxxxxxxxx, že x žádném xxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxx Xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanem Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x na osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx podléhají zdanění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x sdružení, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx.
3. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, srážky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států uložit xxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 6 článku 10 (Dividendy).
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9 (Sdružené xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx odstavce 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, licenční xxxxxxxx a jiné xxxxxx placené xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxx odečitatelné xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro určení xxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rezidentem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx ohledu xx ustanovení článku 2 (Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx) xxxxx vztahovat xx xxxx jakéhokoliv druhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxx případů dohodou
1. Jestliže se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřad xx xxxx xxxxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx procedurální omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx spolu xxxxxxxxxxx zamezení dvojímu xxxxxxx x případů, x kterých tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx účelem dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1 (Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx). Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx, vybíráním nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx porušovala právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, podnikatelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx, získá xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje požadavek, xxxxxxx způsobem x xx stejném rozsahu, xxxx kdyby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státem. Xx xxxxxxxx požádání xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svědků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxx (xxxxxx účetních xxxx, xxxxxxx, prohlášení, xxxxxxx, xxxx x rukopisů x témže rozsahu, x xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týče xxxx xxxxxxxxx daní.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje) xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx daně xxxxx druhů, xxxxx xxxxxx smluvní xxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních dohod.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy, xxxxx se xxxxxxxxx x každém ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. C., xx xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o ostatní xxxx, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo po xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx po 5 xxxxxx xx data, xxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, xx xxxxxxxxxxx, xx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvního dne xxxx xx prvním xxx ledna následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx 16. xxxx 1993.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxx Xxxxxxxx v. r.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 32/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.12.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 370/99 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.