Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spojenými státy americkými o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů a majetku
32/94 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Závislá povolání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Omezení výhod Čl.17
Umělci a sportovci Čl.18
Penze, renty, alimenty a přídavky na děti Čl.19
Veřejné funkce Čl.20
Studenti, stážisté, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací a pomoc v oblasti správy Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. září 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx ve Washingtonu xxx 23. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dnem 23. prosince 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a majetku
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozšířit a xxxxxxxx vzájemné ekonomické xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx), pokud xx Xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxx smluvního xxxxx; nebo
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [xxx, xxx xxxx definováni x článku 4 (Rezident)] x xxx xxxxxx, xxxxxx bývalých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx na:
Článek 2
Xxxx, xx které xx xxxxxxx vztahuje
1. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x investičním příjmem xxxxxxxxxx nadací (xxxx xxxxxxxx "daň Xxxxxxxxx xxxxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx: daně x příjmů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x daň x xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "česká xxx").
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní nebo xxxxx nich. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daňových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" označuje Spojené xxxxx nebo Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx;
x) výraz "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx státy americké, xxxxx xxxxxxxxxx Portoriko, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "Spojené xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práva Spojených xxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx x xx nichž xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x všechna jiná xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxx "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
f) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx je provozována xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě;
g) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(x) ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý výraz, xxxxx xxxx ve Xxxxxxx definován, bude xxx pro xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx výkladu podle xxxxxxxxxx článku 26 (Xxxxxx xxxxxxx dohodou).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení, xxxxx založení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx;
x) V xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x takové xxxx, x jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx svěřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě jako xxxxxx xxxxxxxxx buď x xxxx xxxxx, xxxx x rukou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx majícího legální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (držitel "xxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx přítomnost, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:
x) tento xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo úřadů; x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx penzí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzdělávací xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příjmu xxxx být osvobozena xx zdanění podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; jestliže xx xxxxx xxx x xxxx státech, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxx xxxxxxx správního útvaru, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx osoba xxxxxxx xxxx společnost, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím podnik xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soupravu xxxx xxx využívanou xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx dvanáct xxxxxx; a
x) xxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx ( u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 9 xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období.
Stálá xxxxxxxxxx nevznikne v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 30 xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "stálá xxxxxxxxxx" nebude xxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx pouze x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx charakter;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) až x).
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6) xxxxx na xxxx xxxxxxx a xx, x obvykle využívá xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx se xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, a které, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx řádné xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx definuje xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x němž je xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx z příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx příjmu x xxxxxxx základu, xxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně x xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx daně Xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxxx následující xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svoji činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává nebo xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonával xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xx výzkum x xxxxxx, úroků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx x podnikání xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podnik.
5. Zisky x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx činností této xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
6. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx každého smluvního xxxxx vztahujících xx x určení daňové xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx daného xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.
7. Xxxxx "xxxxx podniků" xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx či průmyslové xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výrobních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravních, xxxxxxxxxxxxx xxxx těžebních xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx již xxxx zaměstnance xxxx x nezávislém xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x letecká xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "zisky x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pronájmy xxxx nahodilé ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přívěsů, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx) užívaných x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto státu x xxxxxxxx zdaní xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zisků x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vezme xxxxxxxx zřetel xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx skutečným vlastníkem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotkne xxxxxxx xxxxx společnosti, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x) odstavce 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Regulated Investment Xxxxxxx xxxx Real Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Regulated Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Estate Xxxxxxxxxx Trust xx xxxxxxxxxxx b) odstavce 2 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Trust; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx zisk, rezidentem. Xxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, včetně dlužních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx příjem.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx xxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx základně tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 (Zisky xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxx xxxx. Tato xxx xxxx nemůže xxxxxxxxx 5 % xxxxxx společnosti, které xxx přičíst stálé xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čistém základě x xxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 6 (Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx podle článku 13 (Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx daní xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x po xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zohlednění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 10 (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům, xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx povolání), xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá se, xx úroky mají xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx zdroj takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx úroků, které xx vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě. Licenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 3 mohou být xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, částka daně xxxxx stanovená nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pásek nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, využívání xxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základně xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 (Xxxxx podniků) nebo článku 14 (Xxxxxxxxx povolání) xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) X licenčními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, má xx xx xx, že xxxx licenční poplatky xxxx zdroj v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
b) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx x licenčními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx jako s xxxxxxxx majícími xxxxx x tomto státě.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxx umístěný xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jmění xx xxxxxxx nejméně x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmění xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx přičíst stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo které xxx přičíst xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx stálé základny, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx využívaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx popsané x xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) podléhají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12.
6. Xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1 xx 5, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebyla vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxx nele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xx nezdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx povolání
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 19 (Penze, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx děti), 20 (Xxxxxxx xxxxxx) x 21 (Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) zdanění jen x tomto státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijaté za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x druhém xxxxx xx jedno xxxx více období, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx za zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx řádné posádky xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomto smluvním xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxx poskytované x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x úlevám xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx aktivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx zmíněném státě (xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x činnosti x bankovnictví xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, rezidentem xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodován na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx penzijního xxxxx nebo soukromé xxxxxx) x který, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx polovina skutečných xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, jsou v xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxx
x) osoba, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínky:
(x) xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx 50 % xxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), x) xxxx e); x
(xx) xx xxxx xxx 50 % hrubých příjmů xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx závazků xx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), x), d) nebo x).
2. Osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x výhodám xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx zdroj, xxx xxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx "burza xxxxxxxx xxxxxxx papírů":
x) Xxxxxx NASDAQ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx National Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxx.) x xxxxxxxxx burzu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx) xxxx burzu xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1934;
b) xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Praha a. x.) a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxx burzu, xx níž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx f) (ii) xxxxxxxx 1, xxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx výnosy, xxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, hrubé xxxxxx snížené o xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x těchto příjmů.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 (Xxxxxxxxx povolání) x 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdajů, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nepřesáhne xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (20000 XXX) nebo jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za příslušný xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx plynoucích xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx během příslušného xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx sportovec je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx daňovém xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) x 14 (Xxxxxxxxx povolání) zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vztah, xx nepodílejí xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této jiné xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zisků.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládami smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx, xxxxx, alimenty x přídavky xx xxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 (Xxxxxxx služby):
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Spojených států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jenž xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx termínech xx určený xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě. Výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpoře, x které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx vyživování nebo xxxxxxx xxxxxxx, vyplácené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, vyplácené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 (Nezávislá povolání), článku 15 (Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx článku 18 (Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx věta na xxxxxx vyplácené z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx zdržuje v xxxxx xxxxxx xxxxx xx prvořadým xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx uznávaném vzdělávacím xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxxxxx, xxxx
(iii) xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxx příjemce xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xx období nepřesahující xxx let od xxxx xxxxx xxxxxxxx xx tohoto druhého xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) úhrady x xxxxxx, xxxx než xxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxx, příspěvek xxxx xxxxxxx; a
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 5000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (5000 XXX) xxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxx má xxxxxxx, xx prvořadým xxxxxx:
a) získání xxxxxxxxxxx, profesních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxx, xxx xx uvedený rezident xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx státě,
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 8000 dolarů Spojených xxxxx (8000 XXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Fyzická osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x době, xxx xx začíná xxxxxxx zdržovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x která se xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financovaného xxxxxx tohoto druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx účelem výcviku, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx, výzkumem xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxx 10000 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (10000 XXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 (x) (iii), 2 (x) x 3 xxxxxx článku, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx hladinách.
5. Xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx jeden smluvní xxxx xx prvořadým xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uznaném xxxxxxxxxxx xxxx výzkumném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Výhody poskytované x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx jednou.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx z výzkumu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx řadě xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xx příjmy, xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku, jak xx definovaný x xxxxxxxx 2 článku 6 (Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává nebo xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx příjmy xxx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný loděmi, xxxxxxx x kontejnery, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x letadel, xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx (které mohou xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx změnily xxxxxx obecné xxxxxxxx), Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států jako xxxxxxx xx xxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxx z xxxxxx zaplacenou x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. V České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx (jiné než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx). Takové snížení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx (jiné xxx xxxxx na xxxxxxx občanství).
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 článku 1 (Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx), xx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xx xxxxxxxxxxx, xx x žádném xxxxxxx xxxxxx daň placená Xxxxxxxx xxxxxx menší xxx xxx, xxxxx xx byla zaplacena, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanem Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx uplatňovat x xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdanění xx xxxxxxx celosvětového xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní společnosti x sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxxxx.
4. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 článku 10 (Dividendy).
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx 5 článku 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), úroky, licenční xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odečitatelné xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly placeny xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vůči rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby byly xxxxxxxx x rezidentem xxxxx zmíněného xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx osobou xxxx osobami, xxxxx xxxx rezidenty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 (Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxx ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je rezidentem xxxx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ke zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snažit, bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyřešit xxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude provedena xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamezení dvojímu xxxxxxx x případů, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x přímý styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx není x rozporu s xxxxx smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1 (Xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x správních xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vybíráním nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx daní, nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxx x normálním xxxxxxxx řízení tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx obchodní, podnikatelské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, jejíž sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, získá xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uložena xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx informaci xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx výpovědí svědků x autentických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů (xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, záznamů, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xx xxxx xxxx vlastních daní.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 (Daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx smlouva xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx států, x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx xx Washingtonu, X. X., xx xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx částky xxxxxxx xxxx připisované xxxxxxx xxx xxxx xx prvním xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxx počínající xxxxxx xxxx nebo po xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu vypovědět xxxxxxxx xx 5 xxxxxx xx data, xxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxxxx, že nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předána xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx připisované xxxxxxx dne xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud jde x xxxxxxx xxxx, xx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxx xxxx po prvním xxx ledna xxxxxxxxxxxxx xx vypršení šestiměsíční xxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx 16. xxxx 1993.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 32/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 370/99 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.