Plné znění - 31/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1993 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxxx 20. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx československou a Xxxxxxxxxx polskou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 23. dubna 1925, xxxxxxxxx xxx x. 255/1925 Xx.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx x rozhodnuty xxxxxxx Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx mají bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx jménem každého xx smluvních států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx:

(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (podatek xxxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxx);

(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx prawnych);

(iii) xxxxxxxxxx daň (xxxxxxx xxxxx);

(dále xxxxxxxx "xxxxxx xxx");

(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;

(xx) xxx x xxxxxx právnických osob;

(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx daně stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xxxxxxxx xx smluvních xxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem význam, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx xx nachází místo xxxxxx skutečného xxxxxx. X xxxxxxx pochybností xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxx na předcházející xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx je rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a mrtvý xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, budovy, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny x tomto druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku jeho xxxxxx částem, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, člunů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx z provozování xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx provozovatel xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx liší od xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém smluvním xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx nepřesáhne:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx dividendy vypláceny.

3. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, x němž xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé základně. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx je umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 úroky, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x které pobírá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, které plynou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx daně x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "úroky", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxx na zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z vládních xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx dluhopisů včetně xxxxxx a odměn xxxxxxxxx s těmito xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pohledávka, ze xxxxx jsou úroky xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x této stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle toho, x xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, místní úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx však xxxxx platící úroky, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x tyto xxxxx xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem úroků, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx z licenčních xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo rozhlasové xxxxxxxx, patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx nabyté v xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx správní xxxxx, xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nebo informaci, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxxxxxxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x druhý udržuje x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží xxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx příjemce xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, avšak xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx ustanoven článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně zmíněném xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx orgánu společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident smluvního xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, filmový, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx svoji činnost.

3. Xxxxxx, x xxxxx se zmiňuje xxxxx článek, budou xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xx hrazena x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nebo druhého xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vykonávána xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxx podobné platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(i) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, nebo

(xx) xx nestala xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Platy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx ústavu xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 183 xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx studiem nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx výživu.

1. Fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx účelem xxxxx xxxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výzkum xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx zdroj xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, člunů, letadel xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel podléhá xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků této xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Polsku.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxx xxx xx xx, že xxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx "daň zaplacená x Polsku", xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpočtu xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx daně, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxx příjmů xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podrobeni v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx osobě, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné za xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx na daně xxxxxxx xx článku 2 xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1 článku 25, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx neupravených xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx vejít v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx pro dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a správních xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Vlády smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx pozdějšího xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru přímých xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Varšavě 23.xxxxx 1925.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx data xxxxxx v xxxxxxxx xxxx smlouvy. X xxxxx případě xx Xxxxxxx přestane uplatňovat:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, dohodli xxxxx:

1. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. května 1977 x mnohostrannou xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 1994.

3. Xxxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x článku 5 odst. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřeným xxxx 1. xxxxxxx 1992, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 18 měsíců xx 1. lednu 1993.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 18 xxxxxx xx 1. xxxxx 1993. V xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.

Tento protokol xxxxx xxxxxxxx součást xxxx zmíněné smlouvy.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 x českém, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/1994 Xx. s účinností xx 20.12.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.1993.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/94 Sb., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxx x. 31/94 Xx., x Smlouvě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 24.6.93

x xxxxxxxxx od 20.12.93

Právní xxxxxxx x. 31/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 14.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.