Plné znění - 31/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxx 1993 xxxx ve Varšavě xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxxx 20. xxxxxxxx 1993. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxx československou a Xxxxxxxxxx polskou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx státních xx xxx 23. xxxxx 1925, xxxxxxxxx xxx x. 255/1925 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zisku xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx z přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

(x) daň x xxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx);

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx dochodowy od xxxx xxxxxxxx);

(iii) xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxx);

(xxxx nazývané "xxxxxx daň");

(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx z xxxxxxxxxxx;

(dále nazývané "xxxxx daň").

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx daňových zákonech.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx podrobena x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx xx nachází místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx 12 xxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx zahájena xxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx používá xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, že xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx existenci stálé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx o sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxxx, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 platí rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za stejných xxxx obdobných podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být přičteny xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx však xxxxxx, xxx výsledek xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, které xx mají přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x provozování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo železničních x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx podniku.

2. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx přístav xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodly xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x akcií nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na zisku, xxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x akcií.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří xx xxxxx provozovně xxxx stálé základně, xxxxx xx umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i když xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x xxxxxx docílených x tomto druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

2. Avšak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx úroků.

3. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 úroky, xxxxxxx xxxxx je v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx pobírá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxx xxxxx vládou, nebo xxxxx, xxxxx plynou x půjček garantovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", použitý x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ne právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx a odměn xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy. Xxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx úroků, který xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že úroky xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Pokud xxxx xxxxx platící xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx úroky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxx xxx, xxxx správní útvar, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky mají xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx částka licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2, x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx základně.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxx na palubě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako sportovec x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Příjmy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxx činnost vykonávána xx základě kulturní xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Penze a xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 19 xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(i) xx xxxxxxx občanem xxxxxx xxxxx, nebo

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxx byl bezprostředně xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x tomto státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze xxxxxx mimo tento xxxx.

2. Xxxxxxx xx univerzitě xxxx xxxxx ústavu vysokého xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xxxxx se xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahujících 183 xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx bezprostředně před xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx vykonávány x souvislosti x xxxx studiem xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx, která navštíví xxxxx xxxxxxx stát xx účelem xxxxx xxxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx x tomto smluvním xxxxx x která xx xxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx první návštěvy xx takovým xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx neuplatní xx xxxxxx z výzkumu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prováděn xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx osob.

1. Xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován x odstavci 2 článku 6, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, který xx rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx skutečně xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, letadly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx používány v xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.

1. V případě xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxx, ze kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Polsku, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, které mohou xxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx zdaněny x Polsku.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx mít xx xx, xx xxxxx "daň xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxx x Polsku", xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx byla splatná xxxx daň, xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vynětí xxxx snížení xxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Státní příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhé xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se bez xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxxx rovněž xx osoby, které xxxxxx rezidenty jednoho xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx úroky, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Podobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx článku 2 xxxx smlouvy.

1. Jestliže xx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1 článku 25, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx předložen do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za oprávněnou x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které není xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít v xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx ve věci xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních rozhodnutích. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx požádání smluvního xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvních xxxxx si navzájem xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxx xxxxxxx řádem xxx vstup této xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx smyslu odstavce 1 a její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech:

3. Xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, podepsaná xx Xxxxxxx 23.xxxxx 1925.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx roku začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení xx Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1993 x xxxxxx, polském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx podepsaní, k xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Miškovci 27. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 této smlouvy xxxxx 1. xxxxx 1994.

3. Xxxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x článku 5 odst. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1992, xx xxxxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

4. Odměny xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx jsou xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xxxxx trvání těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx 1. xxxxx 1993. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxxxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/1994 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.12.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.1993.

Ve znění xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

64/94 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 31/94 Xx., o Xxxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx PR x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 24.6.93

x xxxxxxxxx xx 20.12.93

Právní předpis x. 31/94 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 102/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 14.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.