Plné znění - 31/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1993 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 20. prosince 1993. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx přímých xxxx státních ze xxx 23. xxxxx 1925, xxxxxxxxx xxx x. 255/1925 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x z xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx x příjmu x majetku se xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:

(i) xxx x příjmu xxxxxxxxx xxxx (podatek xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx);

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx);

(xxx) xxxxxxxxxx daň (xxxxxxx xxxxx);

(xxxx nazývané "xxxxxx xxx");

(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx osob;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx z xxxxxxxxxxx;

(xxxx nazývané "xxxxx xxx").

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonech.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam, xxx xx náleží xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx majetku x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Jestliže osoba xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx účely této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx montáž nebo xxxxxxxxxx projekt xx xxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx 12 xxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx x obvykle xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx se xx xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, že x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x jednom smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platy xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; lodě, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx pouze x takovém xxxxxxx, x jakém je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže xx v některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, se xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx článcích této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx x provozování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je umístěno xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, považuje se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx v xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx zisky, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx nepřesáhne:

Xxxxx odstavec se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i příjmy x práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxx základně. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx státě.

2. Xxxxx úroky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, a xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxx.

3. Xxx ohledu xx ustanovení odstavce 2 úroky, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x které pobírá xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx úřadů, centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládou, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx garantovaných xxxxx vládou, budou xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx státě.

4. Xxxxx "xxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx a odměn xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy. Penále xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stát sám, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x tyto úroky xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx zdroj xxxxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx jsou placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx x druhý udržuje x třetí osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx z licenčních xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení, nebo xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, že licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxx správní xxxxx, xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx k tíži xxxxx provozovně nebo xxxxx základně, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx užití, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, který je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obvykle k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, avšak xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx palubě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být bez xxxxxx na ustanovení článků 14 a 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

3. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článek, budou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx hrazena x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx fondů tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxxx xx základě kulturní xxxxxx nebo ujednání xxxx smluvními xxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx penze xxxxxxxxxx.

(x) xx státním občanem xxxxxx xxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx z xxxxxx poskytování těchto xxxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým příjezdem xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platy jsou xx vypláceny ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx ústavu xxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 183 xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního období x který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návštěvou xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě z xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx vykonávány x xxxxxxxxxxx s xxxx studiem xxxx xxxxxxxx x tato xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výživu.

1. Xxxxxxx xxxxx, která navštíví xxxxx smluvní stát xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx x která xx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx státě z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx období nepřesahující xxx xxxx xxx xxx první návštěvy xx takovým xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x prvé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osob.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx zdroj xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém státě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používány v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1. V případě xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx může při xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice", xxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx", zahrnuje xxxxxxxxxx částku, xxxxx xx byla splatná xxxx xxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povoleného xxxxxxx xxx výpočtu zdanitelného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x zdanění xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx podrobeni v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé státu, xxxxx xxxx ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, která xx rezidentem v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx ve článku 2 xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx vedou nebo xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxx 1 článku 25, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede ke xxxxxxx, xxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx shodě x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx aplikaci ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx smlouva, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx daňových výsad, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx pozdějšího oznámení xx smyslu odstavce 1 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech:

3. Xxxx, kdy se xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx státních, podepsaná xx Xxxxxxx 23.dubna 1925.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx uplynutí pěti xxx xx data xxxxxx x platnost xxxx smlouvy. V xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane uplatňovat:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxx, polském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xxx podpisu Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, dohodli xxxxx:

1. Xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. května 1977 x xxxxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 3 této xxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 1994.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1992, xx xxxxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx 18 měsíců xx 1. xxxxx 1993.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávány, xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx 1. xxxxx 1993. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 x českém, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/1994 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.12.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.1993.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

64/94 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 31/94 Xx., x Xxxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx XX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 24.6.93

x xxxxxxxxx od 20.12.93

Právní xxxxxxx x. 31/94 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 102/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 14.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.