Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1991 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 ze xxx 17. prosince 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 na xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx nezbytných pro xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x objem xxxxx x poskytovaných xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních seznamů.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx xxxxxxxx běžných světových xxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx příslušných xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka x.x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezibankovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx dohody.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran budou x jednotlivých případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních stran.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchod XXXX.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikne xx účtech uvedených x článku 5 xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyrovnáno xx dohodě smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby neobchodní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednány v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx prohlubování hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx výroby, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx, xxxx být reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x v xxxxxxx xxxxxxxx budou přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž každá xx smluvních xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. dubna 1991 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Zalamaj x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx 1
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Zacházení podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx obchodu;
x) xxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 76/93 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Informace
Xxxxxx předpis x. 576/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
76/93 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
x účinností od 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx od 8.2.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.