Plné znění - 576/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

576/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

č. 76/1993 Sb. - Článek 1

INFORMACE

576

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 xx xxx 17. prosince 1990,

xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxx republik, xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Účastníci vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, přecházejí xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx používaná x mezinárodním obchodě x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 2

S cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x objem xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle odsouhlasených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx cen.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x.x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plateb vyplývajícím x xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx smluvních stran.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Československé xxxxxxxx xxxxx a. x. a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxxx 6

Saldo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxx xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 7

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem s xxx, že xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směřovat k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společných podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zboží, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx osobám a xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů.

Xxxxxx 12

Pro xxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxx být měněna xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejího podpisu.

Dáno x Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Valeš x. r.

místopředseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. r.

místopředseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Zacházení podle xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, které požívá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 1 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 76/1993 Xx. s účinností xx 22.4.1992

Xxxxxx předpis č. 576/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

76/1993 Xx., x xxxxxxxx dodatku x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.4.1992

Právní předpis x. 576/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.