Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
o sjednání Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické spolupráci
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Dohody xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 xx xxx 17. xxxxxxxx 1990,
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx subjekty, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 na xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příjmů za xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx služeb subjektům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxx sortiment x objemy uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných dohod.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x.x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx banka Banky xxx zahraniční obchod XXXX nejpozději do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezibankovní xxxxxxxx x xxxxxxx zúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.
Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. s. x Xxxxxxxxx republikové xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx SSSR.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx ke konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx kompetentních orgánů xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měn při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxx s xxx, xx ceny a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx k rozšiřování xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx i zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodů.
Článek 10
Xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx může xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx může nótou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Praze, xxx 26. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx obchodu;
x) výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 76/93 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 576/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
76/93 Xx., x xxxxxxxx dodatku x Dohodě xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/94 Sb. x účinností xx 8.2.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.