Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
x sjednání Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích v xxxx 1991 xx xxx 17. prosince 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou republik, xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx a xxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx používaná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu stanoveny x indikativních seznamech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x objem xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxx se budou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání a xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této hodnoty x příjmů za xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx světových xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x objemy uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x.x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx banka Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx zúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 2 xxxx dohody, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x článku 5 xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx dodávkami zboží xxxx úhradou xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx vzájemného obchodu xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx být reexportováno xx třetích zemí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zveřejňovány xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Václav Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších dohod xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo v xxxxxxx volného xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Bělorusko xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 76/93 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 576/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1991.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
76/93 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
x xxxxxxxxx xx 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx od 8.2.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.