Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
o sjednání Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1991 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 xx xxx 17. xxxxxxxx 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x berouce xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou republik, xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxx xxx subjekty, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 na xxxxxxxxx x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx běžné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxxx dodávek.
Sortiment x xxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx xx každý následující xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx seznamů bude xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příjmů za xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx smluvní strany xxxxxx využití technického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx světových xxx.
Článek 3
Xxxxxxxx ekonomické vztahy x oblasti xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sortiment x objemy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Běloruská xxxxxxxxxxx banka Banky xxx zahraniční xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx obchod XXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx ke konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx kompetentních orgánů xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx po vzájemné xxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací, xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem vývozce.
Článek 11
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních stran x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx dohoda může xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx nótou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx 1
Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Zacházení podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx:
x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 76/93 Xx. x xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
76/93 Xx., x sjednání xxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx č. 576/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.