Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o sjednání Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 xx xxx 17. prosince 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx vnějších ekonomických xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx běžné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxx dodávek.
Sortiment x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného roku.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití technického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sortiment x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx příslušných dohod.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka x.x. a Běloruská xxxxxxxxxxx banka Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX nejpozději xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx SSSR.
Xxxxxx 6
Xxxxx plateb vykázané xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx vznikne xx účtech xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx dohodě smluvních xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx platby neobchodní xxxxxx xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti využití xxxxxxxxx měn při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx neobchodního charakteru.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx ekonomice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx společně subjekty xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx nótou xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců ode xxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Václav Xxxxx v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Zacházení podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním státům x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx obchodu;
x) výhody, které xxxxxxxxx nebo bude xxxxxxxxxx Republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 76/93 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.4.1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1991.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
76/93 Sb., x xxxxxxxx dodatku x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.