Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.1994 do 06.02.2005.
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. xxxxx 1994. Xxxxx dnem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou pozbývají xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Xx.,
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx dne 8. xxxxx 1991,
Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 76/1993 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, které probíhají x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
xx snaze xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx základě, x xxx rozšířit x xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx a platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, uplatňovanými xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x území xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, uplatňované ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx, x rovněž xx způsoby vybírání xxxxxx xxx x xxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx poplatky, xxxxxxxx přímo či xxxxxxx, a xxxxxx xx zákony a xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, nabídek, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v celní xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx obchodu,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x clech x xxxxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného obratu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednávat xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejdůležitějších xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx analyzovat xxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx exportních xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx dodávky xxxxx a poskytování xxxxxx především při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich národní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády, xxxxxxxx v obou xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzájemného obchodu.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x firmami xxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx svého zákonodárství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zastoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Smluvní xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx zemí xxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, na xxxxxx subjektů států Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zemí.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uplatňovat diskriminační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konverze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslová x vědeckotechnická xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx na principech xxxxxxx životního xxxxxxxxx x organizování cestovního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x běloruskými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze a x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991 x Dodatek x ní ze xxx 22. dubna 1992,
- Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. října 1991.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx 8. xxxxx 1994 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující text x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Radkevič x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro vnější xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 56/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. x. x. s účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.