Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.1994 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o obchodních a ekonomických vztazích

56/94 Sb.

56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. xxxxx 1994. Tímto xxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze dne 26. dubna 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Sb.,
Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,
Xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. dubna 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 76/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx ruského xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx základě, a xxx rozšířit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx x následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxx subjekty, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx cla x xxxxxxxx, uplatňované ve xxxxxx k dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž xx xxxxxxx vybírání xxxxxx cel x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) privilegia a xxxxxx, které xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x výhody, xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x její xxxxxx x celní xxxx nebo v xxxx volného obchodu,
x) xxxxxx, poskytované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x x ostatními mezinárodními xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx barterových xxxxxxx. Xxxxxx xx nevylučuje xxxxxxx sjednávat na xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb Xxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx pro další xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx exportních xxxx x licencí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx především při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx ekonomice. X xxxxx svého zákonodárství xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zastoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zbožových x peněžních burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany xxx jejich obchodní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx zemích xxxxxxxxx společný xxxxx xx xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínek xxx aktivizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx států Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx privatizace, xxxxxxxxxxxxx x xxxx státech x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků na xxxxxxx výrobu.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek této xxxxxx, xxx reexportovat xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů. Obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vědeckotechnická spolupráce x realizaci projektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizování xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předávat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze a x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 12
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:
- Dohoda xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991 x Xxxxxxx x xx xx xxx 22. xxxxx 1992,
- Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxx 1991.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrozumění xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx neplatnou xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx vyrozumění xxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 8. xxxxx 1994 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx text x ruském xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
předseda Státního xxxxxx xxx vnější xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 56/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.