Plné znění - 56/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1994 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1994. Xxxxx dnem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Xx.,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,

Dodatek x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. dubna 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, vyhlášený xxx x. 76/1993 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tradičních obchodních x ekonomických vztahů,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx,

xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx rozšířit x xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx x následujícím:

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a platby xx volně směnitelných xxxxxx za xxxxx xxxxxxx ceny x x xxxxxxx x xxxxxxxx, uplatňovanými xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Běloruskou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo je xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxx a xxxxxxxx, uplatňované ve xxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, souvisejících x dovozem x xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel x xxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx daně x xxxx vnitřní poplatky, xxxxxxxx přímo či xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx trhu.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx nevztahuje na:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní praxi, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, veletrhy, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx analyzovat stav xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx exportních kvót x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že v xxxxxxx nutnosti uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx národní xxxx x souladu x právními řády, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxx dvoustranných vztahů x oblasti xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxxxx optimálního xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx, zakládání společných xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x firmami xxxx xxxx, rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finančních a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx zřizování xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx domů, xxxxxxxxx x peněžních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany xxx xxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pohyb kapitálu, xx xxxxxxxxxx investic xxxx zemí xxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx, xx vytváření podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx států Xxxxxxxxx stran v xxxxxxx privatizace, uskutečňované x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uplatňovat diskriminační xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, dodávané xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx reexportovat xx třetích xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců v xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou zajedno x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vědeckotechnická xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x rozvoji xxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx x běloruskými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx subjektů.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Praze x x Minsku x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda může xxx měněna a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrozumění xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx 8. xxxxx 1994 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx č. 56/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.