Plné znění - 56/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. února 1994. Xxxxx xxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou pozbývají xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Xx.,

Platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,

Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991, xx dne 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 76/1993 Xx.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx ruského xxxxx Dohody, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,

ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx základě, a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx obou států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Doložka nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxx xx cla a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž xx xxxxxxx vybírání xxxxxx cel x xxxxxxxx a na xxxxxxxx x procedury, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx vztahu k xxxxxxxxxx zboží se xxxxxxxx také xx xxxxxxx daně a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx trhu.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených na xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxx barterových operací. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx analyzovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx exportních xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx především xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x jejich národní xxxx v xxxxxxx x právními řády, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx optimálního xxxxxxxxx svých potenciálů x xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx kooperace x přímých xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx, xxxxxxxx, zastoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx domů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vytváření předpokladů xxx pohyb xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx zemí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx státech x souladu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx budou vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslová x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x realizaci projektů xxxxxxxxxx ruchu a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury bude xxxxxxxxxxxxx xx principech xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kvalitní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předávat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Minsku a x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx může xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou pozbývají xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jejího xxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx neplatnou po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx 8. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx x ruském jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. m. x. x účinností xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.