Plné znění - 56/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx v platnost xxxx 8. xxxxx 1994. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou pozbývají xxxxxxxxx:

Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx č. 576/1992 Sb.,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,

Xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1991, xx dne 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 76/1993 Xx.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tradičních obchodních x ekonomických vztahů,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,

ve xxxxx xxxxxxx k upevnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx rozšířit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx x následujícím:

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx běžné xxxxxxx ceny x x xxxxxxx s xxxxxxxx, uplatňovanými ve xxxxxxx xxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Běloruskou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxx x xxxxxxx zbožím, xxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x dovozu x vývozu xxxx xxxxxxxx plateb, souvisejících x dovozem a xxxxxxx, x rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel x xxxxxxxx a na xxxxxxxx a procedury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x rovněž xx zákony x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x způsoby, uplatňovanými x mezinárodní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx operací. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky nejdůležitějších xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx výstavy, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx obou států xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx národní xxxx v souladu x právními řády, xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx optimálního xxxxxxxxx svých potenciálů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, běžných ve xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost. Přitom Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx domů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní strany xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx.

Xxxxxxx strany s xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx zemí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xx vytváření podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx subjektů států Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx privatizace, xxxxxxxxxxxxx x obou státech x souladu x xxxxxxx řádem, platným x každé x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti konverze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, dodávané xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx ruch může xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů. Obchodní, xxxxxxxxxx a průmyslová x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx principech xxxxxxx životního xxxxxxxxx x organizování cestovního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxx, získané společně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze předávat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkávat střídavě x Praze x x Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považována xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx vyrozumění xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Praze 8. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxxx rozdílné interpretace xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx text x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 56/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.1994.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. byl zrušen xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. m. x. s účinností xx 8.2.2005.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.