Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.1994 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o obchodních a ekonomických vztazích

56/94 Sb.

56
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx v platnost xxxx 8. xxxxx 1994. Xxxxx dnem x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. dubna 1991, xxxxxxxxx pod x. 576/1992 Xx.,
Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,
Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 76/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Dohody, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxx k hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ekonomice xxxx xxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x upevnění x prohloubení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ceny x x xxxxxxx x xxxxxxxx, uplatňovanými ve xxxxxxx obchodní, finanční x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x vývozu nebo xxxxxxxx plateb, xxxxxxxxxxxxx x dovozem a xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x procedury, xxxxxxxxxxx s dovozem x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx zboží se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx poplatky, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx, nabídek, xxxxx, xxxxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx trhu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx,
x) privilegia x výhody, které xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchodu,
x) xxxxxx, poskytované xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxx x xxxxx x obchodu a x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx zemí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xx formách x xxxxxxx, uplatňovanými x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx operací. Xxxxxx xx nevylučuje xxxxxxx sjednávat na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x sympozia.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.
Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi subjekty x xxxxxx národní xxxx x souladu x právními xxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx budou uzavírat xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx účelem optimálního xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice. X xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx zajištění příznivých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zbožových x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxxxx stran v xxxxxxx privatizace, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zemí.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost spolupráci x xxxxxxx konverze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, dodávané xx xxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxx reexportovat xx třetích xxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx vývozců x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx k prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx na principech xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x organizování xxxxxxxxxx xxxxx xx kvalitní xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ekonomickou, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx střídavě x Praze a x Xxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 26. dubna 1991 x Xxxxxxx x xx ze xxx 22. dubna 1992,
- Platební xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považována xx neplatnou po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx.
Xxxx x Praze 8. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 56/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 56/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.