Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 26. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní strany,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
vycházejíce x xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích v xxxx 1991 ze xxx 17. xxxxxxxx 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx vnějších ekonomických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen subjekty, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 na xxxxxxxxx a platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxx objemy a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Sortiment x xxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx hodnoty x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu při xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx dohody.
Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x jejich národních xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. x Běloruské xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyrovnáno xx dohodě smluvních xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx neobchodní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým výrobním xxxxxx x tím, xx ceny a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací, xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 12
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Praze, xxx 26. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších dohod xx nebude vztahovat xx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) výhody, xxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx obchodu;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Bělorusko xxxxxxxxx bývalého SSSR.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 76/93 Sb. s xxxxxxxxx od 22.4.1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1991.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
76/93 Sb., x sjednání xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 22.4.92
Právní xxxxxxx x. 576/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.