Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

576/92 Sb.

č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1991 ze xxx 17. xxxxxxxx 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě a xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Sortiment x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a upřesňovat x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx xxxxxxxx xxxxxxx světových xxx.
Článek 3
Xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx a poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx příslušných dohod.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x.x. a Běloruská xxxxxxxxxxx xxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x způsobu zúčtování xxxxxx vyplývajícím z xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti provádění xxxxxx xxxx subjekty x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx se uskuteční xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx uvedených v článku 2 této dohody, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. s. x Xxxxxxxxx republikové xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx plateb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxx, bude vyrovnáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx sjednány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx obchodů.
Xxxxxx 10
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x souladu x touto dohodou, xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx předávány třetím xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx účely posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.
Článek 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR
Xx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx:
x) výhody, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x celní xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx Republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 1 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 76/93 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.4.1992

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 576/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1991.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
76/93 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností od 22.4.92
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.