Plné znění - 576/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

576/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

č. 76/1993 Sb. - Článek 1

INFORMACE

576

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 dnem podpisu.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1991 xx xxx 17. xxxxxxxx 1990,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x berouce na xxxxxx změny, probíhající x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx světové ceny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním obchodě x xxxxxxxx praxi x celém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X cílem xxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.

Sortiment x objem xxxxx x poskytovaných služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxx do 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Nákup xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x.x. a Xxxxxxxxx republiková banka Xxxxx pro zahraniční xxxxxx SSSR xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx podpisu xxxx xxxxxx uzavřou mezibankovní xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx banky Banky xxx zahraniční xxxxxx XXXX.

Xxxxxx 6

Saldo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, které xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx ke xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx období, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo úhradou xx volně směnitelné xxxx.

Xxxxxx 7

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx národních měn xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovního xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx spolupráce xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx xxxxxx bártrových xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů.

Článek 12

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx odpovídající rozhodnutí x xxxxxxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 26. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Václav Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 1

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx výrobkům, pocházejícím x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx;

x) výhody, které xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bývalého XXXX.

Xxxxxx 1 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 76/1993 Xx. s účinností xx 22.4.1992

Xxxxxx předpis č. 576/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

76/1993 Xx., x xxxxxxxx dodatku k Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.4.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 576/1992 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 56/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 8.2.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.