Plné znění - 576/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

576/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

č. 76/1993 Sb. - Článek 1

INFORMACE

576

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Dohody xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strany,

uznávajíce veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxx 1991 xx xxx 17. prosince 1990,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republikou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické oblasti xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů smluvních xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, přecházejí od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx světové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek.

Sortiment x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx běžného roku.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx a realizaci xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Nákup xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxx prováděno subjekty xxxxx xxxxxxx strany x úhradou xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zboží x poskytování služeb xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx ekonomické xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb nad xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a.s. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro zahraniční xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou x jednotlivých případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx a poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 této xxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx u Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx zahraniční xxxxxx XXXX.

Článek 6

Xxxxx plateb xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo úhradou xx volně směnitelné xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx smluvních stran xxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měn xxx zúčtování jednotlivých xxxxx plateb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Subjekty smluvních xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednány x souladu x xxxxxxxxxxxx této dohody.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané společně xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám a xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx nutnosti budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dohody obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou, xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Tato dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, dne 26. dubna 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Václav Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

místopředseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude vztahovat xx:

x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

x) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členství v xxxxx unii xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR.

Článek 1 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 76/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 22.4.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 576/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1991.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

76/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.4.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 576/1992 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 56/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.