Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1991 do 07.02.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Běloruské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
576/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
č. 76/93 Sb. - Článek 1
576
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
vycházejíce z xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1991 xx xxx 17. prosince 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx jen subjekty, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x platby xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx běžné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.
Xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx x poskytování xxxxxx xxx sortiment x objemy xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Běloruská xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx zahraniční xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx národních xxxxxx, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Běloruské xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx plateb vykázané xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, bude vyrovnáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx směnitelné měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxx s tím, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx sjednány v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice xxxxxx xxxxxxxxxx obchodů.
Xxxxxx 10
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx nótou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxxx, xxx 26. xxxxx 1991 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx vztahovat xx:
x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x usnadnění pohraničního xxxxx;
b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx obchodu;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Bělorusko xxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR.
Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 76/93 Xx. s xxxxxxxxx od 22.4.1992
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 576/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.4.1991.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
76/93 Xx., x sjednání xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
x xxxxxxxxx od 22.4.92
Právní xxxxxxx č. 576/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 56/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 8.2.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.