Plné znění - 464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Gruzie o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

464

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. května 1992 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx podpisu.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx obchodně ekonomických xxxxxx, snažíce xx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Gruzie,

berouce na xxxxxx změny xxxxxxxxxxx x ekonomice xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního práva, xxxxxxx se následovně:

Článek 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, dále xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx běžných xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se nebude xxxxxxxxx na:

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx sousedním státům xxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

b) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx ze smluvních xxxxx x důsledku xxxxxx členství x xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

Článek 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx upřesňovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx seznamy. Xxxxxx xxxxx používány xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx bárterových xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Československá obchodní xxxxx a. s. x Národní banka Xxxxxxxxx Xxxxxx dohodnou xxxxxx zúčtování xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xx dohodě příslušných xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně. Po xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx bude kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto subjektů.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxxxx průběhu plnění xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Československem x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vypovědět. V xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne doručení xxxx x výpovědi.

Dáno x Xxxxx, xxx 20. xxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, gruzínském x ruském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 464/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 464/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.