Plné znění - 464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Gruzie o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

464

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. května 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Gruzie x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Republiky Xxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxxxxxxxxx x ekonomice obou xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Účastníci vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxx xxx "xxxxxxxx", provádějí xxxxxxxxx a platby xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx běžných xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx na:

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx sousedním státům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, které požívá xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Vzájemné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, nezbytných xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznamy dodávek, xxxxxxxxx xx každý xxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx a poskytovaných xxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxx bárterových xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Národní banka Xxxxxxxxx Gruzie xxxxxxxx xxxxxx zúčtování xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti provedení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxx řádem států xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kooperace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx, xxxxx xxxx dodáváno v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů.

Článek 10

Pro účely xxxxxxxxx průběhu plnění xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze x Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Závazky, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx vyplývajících ze xxxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx doplňována se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 20. xxxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x ruském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Marták x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 464/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1992.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 464/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.