Plné znění - 646/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10.6. 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 26.10.1992.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stimulaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, xxxxxxxxx x Helsinkách xxx 1.xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Změna formy, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody. Termín "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx před xxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet příznivé xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x x ohledem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx investice xxxxxxxxx.

(2) Investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xx smluvních xxxxx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s investicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinek, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních investorů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx disponování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zacházeno, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx s xxxxxxxxx investory xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Příslušné xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx.

(1) Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx nediskriminace x xxxxx okamžité, odpovídající x efektivní xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, bude uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investoři xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x ohodnocení své xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastní aktiva xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo ustanovena x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x x níž xxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, volný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Převody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiné směnitelné xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx. Xxxxx investor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xx poskytováno investorům xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx vykládána xxx, xxx jednu xxxxxxx xxxxxx zavazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výhod vyplývajících x

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx článků 2 xxxx. (3), 4, 5 x 6 této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx vyřešeny přátelsky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx oznámení požadavku xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x arbitráži xxxxx xxxxxxxx (2).

(2) Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx:

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx při xxxxxxxxxxx vycházet zejména x ustanovení xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxxxx poslání, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla. Rozhodčí xxxx rozhoduje většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx soudu x xxxxxx za vlastní xxxxxxxxxx v jednání; xxxxxx předsedy a xxxxxxx výlohy nesou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí xxxxx, xx větší xxxx xxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran, x xxxx rozhodnutí xx pak pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "první xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx platbu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx investice na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx za všech xxxxxxxxx xxxxx xx:

v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx odškodněná xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nároky x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx první smluvní xxxxxx k volné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v současnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx této Dohody. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patnácti let xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nevylučuje xxx újmy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Při xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxx dohodli xxxxx:

"Xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx x xxxxxxxx půjček, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxx 20 % xxxxxxx investované xxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx; tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx má investor xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Protokolu xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1994.

Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 646/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.