Plné znění - 646/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 10.6. 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 26.10.1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,

xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx státu,

xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxxxx zajišťovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx ke stimulaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

postupujíce x xxxxx xxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, podepsáno x Xxxxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

Změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx charakter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Termín "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx;

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území x x ohledem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákony xxxx takové investice xxxxxxxxx.

(2) Investicím xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx bude vždy xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx uzavřít x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx investora příznivější, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x investice investorů xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i ustanovení xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx nepokojů xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx urovnání, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, odpovídající x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úroků xxxxx obvyklé obchodní xxxxx x datu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investoři xxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovena x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kterékoli části xxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx měně, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx směnitelné xxxx, xx xxxxx xx investor x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxx x platnými devizovými xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vykládána xxx, xxx jednu smluvní xxxxxx zavazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x

(1) Spory xxxx investorem x xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2 xxxx. (3), 4, 5 x 6 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx investora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx po uplynutí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x arbitráži xxxxx odstavce (2).

(2) Jestliže xx xxxx předkládán arbitráži, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx spor xxxxxxxxx xxx:

(3) Xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx přátelsky.

(2) Xxxxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx, předloží se xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestaven následujícím xxxxxxxx: xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxxx xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Jestliže xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx není xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx x jednání; xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx výlohy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Soud xxxx může ve xxxx rozhodnutí xxxxx, xx větší xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx platbu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající xx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná:

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx nárok na:

x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x nesměnitelné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx v budoucnu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx dáno xxxxx Xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

X době xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx uskutečněnou xxxx xxxxxxxxx stranami výměnou xxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xx xxxxx území xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z obou xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx ještě v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx ustanovení xx xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx patnácti xxx xxx dne ukončení xxxxxxxxx, xxx nevylučuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x podpoře x xxxxxxx investic xx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxx vlád xxxxxxx xxxxx:

"Ustanovení článku 6 Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku, xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx x splácení půjček, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx roce xxx xx xxxx 20 % hodnoty investované xxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx; tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx investice x xxxx jejího xxxxxxxx xx území České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx převody, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx společnosti, xx xxx xx investor xxxxx, výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, platnost Protokolu xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1994.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 646/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.