Plné znění - 464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Gruzie o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

464

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Gruzie, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Gruzie,

berouce xx xxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platby xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x zóně xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

X cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx každý xxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx upřesňovat x xxxxxxxxx nejpozději do 30. září běžného xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx smluv na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. x Národní xxxxx Xxxxxxxxx Gruzie xxxxxxxx xxxxxx zúčtování xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x jednotlivých případech xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx operace nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 6

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů plateb xxxxxxxxxx povahy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Tato xxxxxxxxxx bude kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jiných progresivních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xxxx být měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, dne 20. xxxxxx 1992 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 464/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.5.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 464/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.