Plné znění - 464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Gruzie o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

464

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 20. května 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Gruzie x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Gruzie,

berouce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xx následovně:

Xxxxxx 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, dále xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx volně směnitelné xxxx, podle běžných xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Gruzie.

Článek 2

Každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vzájemné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxx, xxxxxxxxx xx každý xxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a poskytovaných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx upřesňovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx forem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x národních xxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx operace nejsou x rozporu s xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jiných progresivních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx, xxxxx xxxx dodáváno v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto subjektů.

Xxxxxx 10

Pro xxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx nutnosti setkávat xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Československem x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 20. xxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x ruském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx vládu Republiky Xxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 464/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 464/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.