Plné znění - 464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Gruzie o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

464/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

464

SDĚLENÍ

Federálního ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Gruzie x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxxxxx Gruzie, xxxx jen "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, snažíce xx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx probíhající x xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx se následovně:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "subjekty", xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům, pocházejícím x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na:

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Vzájemné xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, uzavíraných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, nezbytných xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx rok se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Československá xxxxxxxx xxxxx a. x. x Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx Gruzie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx budou x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx mezi xxxxxxxx x národních xxxxxx xxxxxx států, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Platby za xxxxxxx druhy neobchodních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx povahy.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kooperace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, může být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx třetím osobám x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxx xxxxxxxxx průběhu plnění xxxx Dohody xx xxxxx zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx doplňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx o výpovědi.

Dáno x Xxxxx, xxx 20. xxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Marták v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 464/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 464/1992 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.