Plné znění - 456/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Kazachstán o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

456/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

INFORMACE

456

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1992 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxxxxxx, x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných vztahů x kontaktů,

řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výhody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx unii xxxx v xxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 3

Vzájemné dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kazašskými xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představující xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na každý xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Národní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán xxxxxxxx bankovní režim xxxxxxxxx plateb.

Po dohodě xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxx za xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx řádem xxxxx států xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních společností x organizací x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiných progresivních xxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx těchto subjektů.

Článek 10

Xxx účely xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Praze x Xxxx-Xxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx o výpovědi.

Dáno x Xxxxxx, xxx 19. xxxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 456/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.6.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 456/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 281/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 13.9.1993.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.