Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
281/93 Xx.
281
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. září 1993 xxxx x Xxxx-Xxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 vstoupila x xxxxxxxx dnem 13. xxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci ze xxx 19. června 1992, vyhlášená xxx x. 456/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
přihlížeje x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx bilaterálních vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx integraci svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x poskytovaných služeb.
Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxx podnikat xxxxxxxx xxxxxxxx pro zabezpečení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx platného v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky zboží x xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx zemí (dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x právním xxxxx xxxxxxx v obou xxxxxx.
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemného ujednání xxxxxxxx kontrakty xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxxxxxx o xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x cla x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Doložka nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu usnadnění xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxx státy,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x celních xxxxxx x pásmech volného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx a vývozem:
- vzorky x xxxxxxxx materiál, které xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x výrobky dovezené xx účelem xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, dovážené xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx navráceny xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracováním x xxxxxxxxx projektů rozvoje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem oboustranného xxxxx.
Smluvní strany xx budou xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx normativních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávané zboží x xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich subjektů, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x x eventuálním úvěrování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a špičkové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetím xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných subjektů x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, firem, xxxx, xxxxxxxxxx domů, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účasti subjektů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx privatizace.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany dospěly x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících prioritních xxxxxxxxx:
- palivoenergetický xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx a barevných xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a potravinářský xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx x telekomunikační xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx vyslovily xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x prohlubování vzájemných xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx x rámci xxxxxxxx řádu xxxxxxxx x obou zemích x s přihlédnutím x doporučením mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi.
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 19
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x písemné formě.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxx x svém xxxxxx vypovědět platnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v Moskvě 19. xxxxxx 1992.
Dáno x Xxxx-Xxx dne 13. xxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxx interpretaci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Kazašské Xxxxxxxxx:
Syzdyk Džumatajevič Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.