Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
281/93 Xx.
281
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxx 1993 xxxx v Xxxx-Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 vstoupila x platnost xxxx 13. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. června 1992, vyhlášená xxx x. 456/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vědy x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,
přihlížeje x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx probíhají x xxxxxxxxxxxxx systémech Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bilaterálních vzájemně xxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozšiřování, xxxxxxx x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integraci xxxxx xxxxxxxx do světového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx x následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx forem obchodně-ekonomické x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x rámci právního xxxx platného v xxxx zemích.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx posuzovat na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxx subjekty) xx xxxxxxx přímých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Subjekty Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické spolupráci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxx zemích.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx vybírání xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní strany x určeného pro xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx se nebude xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx x xxxxxxx:
- vzorky x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zpět,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, dovážené xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx objektů xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xx podmínky, že xxxxx navráceny xxxx,
- speciální kontejnery x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx informovat x opatřeních souvisejících x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xx budou rovněž xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx normativních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodní, finanční x bankovní praxi, xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich subjektů, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x xxxx, že xxxxxxxxxx v oblasti xxxx a špičkové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx společné vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetím xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx investic obou xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xx účasti xxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x potravinářský xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx důležitou xxxx x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx hraje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxxxxx opatření xxx rozšiřování činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi.
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx jsou členy.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průběhu xxxxxx této dohody.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda vstupuje x platnost dnem xxxxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx do té xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxx vypovědět platnost xxxx dohody.
Xxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Kazachstán xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx 19. června 1992.
Xxxx x Xxxx-Xxx xxx 13. xxxx 1993 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx, xx dojde x rozdílné interpretaci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx text v xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Syzdyk Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.