Plné znění - 456/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Kazachstán o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

456/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

INFORMACE

456

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1992 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxx ekonomických vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x úsilí x xxxxxxx upevnění x xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů států xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platby xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx komplexu obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x území xxxxx xxxxx smluvní strany.

Zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výhody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kazašskými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx obchodních xxxxxxx.

Článek 4

S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dovozu x xxx tyto xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Uvedené xxxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb.

Po xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou posuzovat xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů plateb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxx napomáhat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kooperace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

Článek 8

Vzájemně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxx země.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx osobám x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze x Xxxx-Xxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Dohoda xxxx být změněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 12

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxx o výpovědi.

Dáno x Xxxxxx, dne 19. června 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, kazašském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Marták x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 456/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.6.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 456/1992 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 281/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 13.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.