Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Kyjevě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Ukrajinské xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Ukrajinské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky, dále xxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx veliký význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších ekonomických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxx ceny x x xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx se budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx hodnoty x xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě příslušných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát v xxxx (první xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx plateb xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxx xx vytvoří xx xxxxxx uvedených x článku 5 xxxx xxxxxx x které xxxx vyrovnáno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxx výrobním xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Článek 10
Xxxxxxxx vědeckotechnických prací, xxxxxxx xxxxxxxx československými x ukrajinskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx x Xxxxx x Kyjevě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx může nótou xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1991 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
R. Xxxxxxx x. r.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XXXX
Za xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky:
X. X. Minčenko v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.7.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.