Plné znění - 554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

554

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů,

snažíce se xxxxxxxxxx dobré sousedské xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva

se xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx obchodně ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Sortiment x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx následující xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 3

Dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž uskutečňovány xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 4

Československá obchodní xxxxx x. x. x Xxxxxxx banka Xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx u Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. a Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx roku) xxxxxxx saldo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx mezibankovního xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Subjekty smluvních xxxxx budou xx xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxx, včetně dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx, které xxxx dodáváno v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem vývozce.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané společně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohou být xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů.

Článek 11

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx střídavě x Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 554/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 554/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 84/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 17.3.1994.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.