Plné znění - 554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

554

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů,

snažíce se xxxxxxxxxx dobré sousedské xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále jen xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx obchodně ekonomických xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů nezbytných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou objemy x sortiment xxxxx x poskytovaných služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx uzavírání a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující rok xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx x poskytování služeb xxxxx indikativních xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x úhradou této xxxxxxx z příjmů xx xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx dohodou.

Článek 3

Xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx podpisu této xxxxxx mezibankovní xxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zúčtování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Československá obchodní xxxxx x. s. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nejméně xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx roku) xxxxxxx saldo plateb xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody x xxxxx bude vyrovnáno xxxxx mezibankovního xxxxxxxx.

Článek 7

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, že xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx kooperace výroby, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x zveřejňovány bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů.

Xxxxxx 11

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx střídavě x Xxxxx x Kyjevě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dne 30. xxxxxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSFR

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. K. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 554/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 554/1992 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 17.3.1994.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.