Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Ukrajinské xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
snažíce xx xxxxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x souladu x principy uplatňovanými x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 2
X xxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek zpravidla xx každý xxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních seznamech xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxx dohodou.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb nad xxxxxxxxx a objemy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx uskutečňovány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx xx zákony xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. a Xxxxxxx banka Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx roku) potvrdí xxxxx plateb xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx zboží x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xxxx a xxxxx komerční podmínky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx spolupráce bude, xxxxx vzájemného obchodu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdružení x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxx být reexportováno xx třetích xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ukrajinskými subjekty, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx osobám a xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná rozhodnutí.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců ode xxx oznámení výpovědi.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx v Xxxxxx, xxx 30. července 1991 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
A. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 554/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 554/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.