Plné znění - 554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

554

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Dohody xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 byla x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 14 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx objemy x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých dodávek xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Sortiment x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxx roku.

Nákup xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x úhradou této xxxxxxx z xxxxxx xx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sortiment x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx států.

Článek 4

Československá obchodní xxxxx x. x. x Národní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zúčtování x xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zvláštních bankovních xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx a. x. a Národní xxxxx Ukrajiny.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát x roce (první xxxxxxxx, xxxxx roku) xxxxxxx xxxxx plateb xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx na účtech xxxxxxxxx v článku 5 xxxx dohody x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx kooperace výroby, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx a organizací, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx ekonomice.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Výsledky vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zveřejňovány bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Kyjevě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vypovědět. V xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

X. Slánský x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. K. Xxxxxxxx x. r.

ministr hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 554/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 554/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 17.3.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.