Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajinské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Kyjevě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobré sousedské xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx republik,
xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx světové xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxx ekonomických vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Sortiment x objem xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx a upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx subjekty jedné xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uskutečňovány subjekty xx xxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. a Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx plateb xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx účtech uvedených x článku 5 xxxx xxxxxx x které xxxx vyrovnáno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx zboží x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx s tím, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude, xxxxx vzájemného obchodu, xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, sdružení x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx být reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx československými x ukrajinskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nótou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Kyjevě, xxx 30. xxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
R. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 554/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 84/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.