Plné znění - 554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

554

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 30. xxxxxxxx 1991 byla x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů,

snažíce se xxxxxxxxxx dobré sousedské xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí hluboké xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x mezinárodního xxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxx v xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxx na každý xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Sortiment a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx indikativních xxxxxxx xxxx prováděno subjekty xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxx sortiment x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezibankovní ujednání x způsobu xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx x. x. x Národní xxxxx Xxxxxxxx.

Článek 6

Československá obchodní xxxxx a. s. x Xxxxxxx banka Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx mezibankovního ujednání.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávky xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, které xxxx dodáváno x xxxxxxx x touto xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxxx x ukrajinskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx účely xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Článek 13

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

X. Slánský x. x.

xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 554/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 554/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 84/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1994.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.