Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Kyjevě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodně ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx subjekty, xxxxxxxxx zúčtování a xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X cílem uskutečnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx objemy a xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx rozsahu stanoveny x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx seznamů.
Sortiment x xxxxx xxxxx x poskytovaných služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx se budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx roku.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx hodnoty x příjmů za xxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dohodou.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb nad xxxxxxxxx a objemy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx základě příslušných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx zúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x platby xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx x. x. x Národní xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx dvakrát x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx plateb xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx se vytvoří xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxxx vzájemného obchodu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám a xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Kyjevě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx dohoda se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Kyjevě, xxx 30. července 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x ukrajinském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
X. Slánský x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec XXXX
Xx xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Minčenko x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 554/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 84/94 Sb. x účinností xx 17.3.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.