Plné znění - 554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

554

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx hluboké xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního práva

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx běžné xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

Článek 2

S cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou objemy x xxxxxxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx každý xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nezbytných podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Sortiment x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. září xxxxxxx roku.

Nákup zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx x příjmů xx xxxxx zboží x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. x Xxxxxxx banka Xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. a Národní xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nejméně dvakrát x xxxx (první xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx smluvních xxxxx budou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x organizací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výsledky vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ukrajinskými xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx těchto subjektů.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxxxx, dne 30. xxxxxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

X. Slánský v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. K. Xxxxxxxx x. r.

ministr hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 554/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 554/1992 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 17.3.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.