Plné znění - 554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

554/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

554

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx strany,

uznávajíce veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x poskytovaných služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v indikativních xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xxxx prováděno subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x platební xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx států.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Národní xxxxx Xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxx dohody.

Xxxxxx 5

Zúčtování a xxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů uvedených x článku 2 xxxx xxxxxx, budou vedeny xx xxxxxxxxxx bankovních xxxxxx u Československé xxxxxxxx banky x. x. x Národní xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Xxxxxxx banka Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx plateb xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezibankovního xxxxxxxx.

Článek 7

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, které xxxx dodáváno x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě dohoda xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1991 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

X. Slánský x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČSFR

Za vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. X. Minčenko x. x.

xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 554/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 554/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 17.3.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.