Plné znění - 418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Estonské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

418

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 16 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů,

napomáhajíce xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx změnám, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx republik x xxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přecházejí od 1. ledna 1991 x zúčtování a xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx praxi v xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne zacházení xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x důsledku jejího xxxxxxxx v celní xxxx, nebo v xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsouhlasených xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx pro uzavírání x realizaci kontraktů xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx indikativními xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx x přijímání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xx export xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx platby xxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx operace xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaných na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx a.s. x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vytvoří xx xxxxxx předpokládaných v článku 6 této Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měn xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx cyklem, s xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní spolupráce, xxxxxxxxx společných podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx užívaných xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx může xxx reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx exportéra.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosažené společně xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx být předávány xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx bez schválení xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Článek 13

X posouzení xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx ji xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dáno x Xxxxxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Rudolf Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 418/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 418/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 5.1.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.