Plné znění - 418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Estonské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

418

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Estonské republiky x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Estonskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx xx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx, xxxx v xxxxxxx volného xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů budou xxxxxx x sortiment xxxxx x poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx odsouhlasovat a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx indikativními seznamy.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich hodnoty xxxxxx xx export xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x dodávek xxxxx x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx indikativními xxxxxxx xx mohou xxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxx komerční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účtů xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx takové operace xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtování x xxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a.s. x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx měně.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxx xxxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx některých druhů xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx smluvních xxxxx budou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx ceny x další komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Zaměření takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx x zavádění xxxxxx progresivních forem xxxxxxxxxx užívaných xx xxxxxxx ekonomice.

Xxxxxx 11

Xxxxx dodávané x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxxxx subjekty xxxx x nevyhnutelných případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

X xxxxxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně setkávat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxxx platit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxx x Tallinu, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Rudolf Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 418/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 418/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.1.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.