Plné znění - 418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Estonské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

418

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Dohody xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Tallinu podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Estonské republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx velký xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, x nimž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx životě xxxx republik a xxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přecházejí xx 1. ledna 1991 x zúčtování x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x objem xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uzavírání x realizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx zboží x xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx export xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx nomenklaturu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx indikativními xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx příslušných xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech x národních xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx stavu xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx vyrovnáním xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby za xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem, x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx obchodu zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx společností a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zboží xxxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 13

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx pravidelně setkávat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx písemným oznámením. X takovém xxxxxxx Xxxxxx přestává platit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx výpovědi.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dáno x Xxxxxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 418/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 418/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 55/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.1.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.