Plné znění - 418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Estonské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

418

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 byla x Tallinu podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Estonské republiky x obchodně-ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx změnám, x nimž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx praxi v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxx, poskytnuté některou xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x objem xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx vytváření podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx nákup xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za export xxxxx x poskytované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obchodně-ekonomické vztahy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx nomenklaturu x xxxxxx předpokládané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxx účtů xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx mezi xxxxxxxx x některých případech x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtování x xxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxx komerční xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně, které xx xxxxxxx na xxxxxx předpokládaných x článku 6 této Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx hradí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Podle xxxxxxx kompetentních orgánů xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx možnosti využití xxxxxxxxx měn xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx obchodu zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užívaných ve xxxxxxx ekonomice.

Xxxxxx 11

Xxxxx dodávané x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí jen xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekty nebo x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 13

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x Estonské xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna xxxx doplňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Xxxx x Tallinu, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 418/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 418/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.1.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.