Právní předpis byl sestaven k datu 04.01.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 04.01.1994.
418
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Estonské xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Estonské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších ekonomických xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx za světové xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
Článek 2
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx
a) xxxxxx, poskytnuté některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek.
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x odsouhlasenými indikativními xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx krytím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clearingu.
Článek 4
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx indikativními seznamy xx mohou rovněž xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od podepsání xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx za xxxxxx plynoucí x xxxx Dohody.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi subjekty x xxxxxxxxx případech x národních xxxxxx, xxxxx takové operace xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x platby xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech zřízených x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x.x. a Xxxxxxxx komerční xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční podmínky xxxxx sjednávány x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx jen po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxx společně subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
X posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice a Xxxxxxxx republice x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx platit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, estonském x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxx. Rudolf Xxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Jaak Leimann x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 418/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 418/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/94 Sb. x účinností xx 5.1.1994.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.