Plné znění - 418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Estonské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

418/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

418

SDĚLENÍ

Federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Estonské republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky dále xxxxxxxx xxxxxxx strany,

uvědomujíce xx velký xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů,

napomáhajíce rozvoji xxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, x nimž xxxxxxx x ekonomickém xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhody x mezinárodním právem,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 x zúčtování x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx.

Článek 2

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxx vztahovat xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výhody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx, nebo v xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx realizaci xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx a poskytovaných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září běžného xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování služeb x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a poskytované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předpokládané indikativními xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv x souladu se xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx a.s. a Xxxxxxxx komerční banka xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx mezibankovní xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx plynoucí x xxxx Dohody.

Po xxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové operace xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx za dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxx xxxxx x.x. x Tartuské xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody xx xxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx hradí po xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosažené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

K xxxxxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx pravidelně setkávat x České a Xxxxxxxxx Federativní Republice x Xxxxxxxx republice x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat příslušná xxxxxxxxxx x doporučení.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx písemným xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx přestává xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Dáno x Tallinu, dne 2. srpna 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Jaak Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 418/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 418/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 55/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.1.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.