Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.01.1994 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxx 1993 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx v souladu xx xxxx článkem 13 xxxx 5. xxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 2. srpna 1991, vyhlášená xxx x. 418/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx Xxxxxxxx,
ve xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx řídit se xxxxxx uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x pravidel Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX),
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx bude uskutečňovat xxx, xx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrakty x souladu x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
- cla x celní poplatky, xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel x celních xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, týkající xx celního odbavování, xxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vybírané xxxxx xx xxxxxxx xx dovážené zboží,
- xxxxxx platby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x formality, xxxxxxxxxxx x dovozem a xxxxxxx zboží,
- xxxxxxxx, týkající se xxxxxxx, xxxxx, přepravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx vyváženému xx xxxxxx území xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxx, které jedna xx Stran poskytuje xx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státy,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x principy, uplatňovanými xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx praxi x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů.
Komerční xxxxx Stran se xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx provádění plateb x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxx, xxxxxxxx v xxxx státech.
Článek 7
Xxxxxx se xxxxxxx, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu zúčtování, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx o xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči subjektům xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxx podmínek x ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, arbitráží x xxxxxx orgánů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx x dovozu xxxxx a služeb.
Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zdaňování, xxxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx druhé Strany xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx společné podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx hospodářské spolupráci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
- plnění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procedur, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
Článek 14
Xxxx dohoda xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx Xxxxx, xxxxx x xxx písemně xxxxxxxx druhou Xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených subjekty x době xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx doby, než xxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. srpna 1991.
Xxxx x Xxxxxxx 24. xxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, estonském x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Estonské republiky:
Xxxxxxx Velliste x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.1994
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 55/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.