Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Rize podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Lotyšskou xxxxxxxxxx a

berouce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x pravidla, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx následující xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx běžného xxxx a xxxxx xxxxxx přílohu k xxxxxxxxxxxx protokolu.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x přijímání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx x příjmů xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvních xxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx

x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, které požívá xxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx unii, xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx na xxxxx xxx, uzavřou mezibankovní xxxxxx.

Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx vedeny xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx bankách xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx období, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx povahy se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měn při xxxxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně dlouhodobých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x oblastech xxxxxxx, průmyslu, zemědělství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx pravidelně setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Rize, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 417/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 417/1992 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.