Právní předpis byl sestaven k datu 19.08.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 2. xxxxx 1991 byla x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, xxxx jen smluvní xxxxxx,
uznávajíce veliký xxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Lotyšskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx republik x rovněž řídíce xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx výhodnosti a xxxxxxxxxxxxx práva,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu stanoveny xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září xxxxxxx xxxx x budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a realizaci xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx indikativních xxxxxxx bude prováděno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx cen.
Článek 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxx sortiment x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx
x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxxx x platbách xx běžný xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x dlouhým výrobním xxxxxx s xxx, xx ceny x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx sjednávány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx realizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může nótou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dohody, xx úplného splnění xxxxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx, xxx 2. xxxxx 1991 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x účinností xx 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.