Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxx xxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx,

xxxxxxx se rozvíjet xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x mezinárodního xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, přecházejí xx 1. ledna 1991 xx zúčtování a xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx ceny x pravidla, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx republikou.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxxxx protokolech.

Sortiment a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přílohu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasených indikativních xxxxxxx. Xxxxx zboží x přijímání xxxxxx xxx indikativních seznamů xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx strany x úhradou této xxxxxxx x příjmů xx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx dodržení běžných xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti dodávek xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sortiment x objemy uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx příslušných dohod x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx pocházejícím x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxx, uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxx operace nebudou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx, budou vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx x další komerční xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě vzájemného xxxxxxx směřovat x xxxxxxxxxxx kooperace xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

X xxxxx realizace xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx.

Článek 13

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x doporučení.

Článek 14

Tato Xxxxxx xxxx být měněna xxxx doplňována na xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat u xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxx, xx úplného xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxx, dne 2. xxxxx 1991 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x ruském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Arnis Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 417/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 417/1992 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. s xxxxxxxxx od 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.