Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

SDĚLENÍ

Federálního ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 16 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a

berouce na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále jen xxxxxxxx, přecházejí xx 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx ceny x pravidla, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x budou xxxxxx přílohu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zboží x xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno subjekty xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Obchodně-ekonomické vztahy x oblasti dodávek xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx států smluvních xxxxx. Xxxxx režim xx nebude xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxx unii, xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx stran xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezivládního Xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx mezibankovní xxxxxx.

Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx volně směnitelné xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx možnosti využití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxxx na dodávky xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat prohlubování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx směřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, zemědělství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dalších progresivních xxxxx spolupráce běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx subjektů a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx v České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat odpovídající xxxxxxxxxx x doporučení.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxx, dne 2. srpna 1991 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, lotyšském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 417/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 417/1992 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.9.1993.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.