Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Rize podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx republik x xxxxxx

xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, dále jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, používaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx následující xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x budou xxxxxx přílohu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x realizaci xxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového clearingu xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad sortiment x xxxxxx uvedené x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx unii, nebo x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezivládního Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxxxx mezibankovní xxxxxx.

Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx ke xxxxx každého zúčtovacího xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx nebo úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně dlouhodobých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strojírenství, xxxxxxxxx společných podniků, xxxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx dalších progresivních xxxxx spolupráce xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Zboží, které xxxx dodáváno v xxxxxxx s touto Xxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody se xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx jejího podpisu.

Dáno x Rize, xxx 2. srpna 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, lotyšském x ruském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Rudolf Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 417/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 417/1992 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.9.1993.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.