Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Lotyšské republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce veliký xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx v ekonomické xxxxxxx xxxx republik x xxxxxx řídíce xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx výhodnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 na xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx rozsahu stanoveny xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxxxxxxx.
Sortiment x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx následující rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději do 30. září běžného xxxx x budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x přijímání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx xxx sortiment x xxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx rovněž uskutečňovány xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na
x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx měnách, pokud xxxx operace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x platby xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě indikativních xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovních účtech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, které vznikne xx xxxxxx uvedených x článku 6 xxxx Xxxxxx ke konci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx neobchodní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx při zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých zejména xx xxxxxxx zboží x dlouhým výrobním xxxxxx x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, zemědělství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx ekonomice.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x předběžným xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx vědeckotechnických prací, xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx stran, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx setkávat zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx uzavřeny x xxxx xxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx splnění xxxxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx x Rize, xxx 2. xxxxx 1991 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 417/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x xxxxxxxxx od 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.