Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky, dále xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a

berouce xx xxxxxx xxxxx, probíhající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x mezinárodního xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, používaná x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx republikou.

Článek 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září běžného xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx. Xxxxx zboží x přijímání služeb xxx indikativních seznamů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad sortiment x xxxxxx uvedené x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx režim xx nebude xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členství v xxxxx unii, nebo x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxxxx mezibankovní xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx měnách, pokud xxxx operace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvních xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx, budou vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřených ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně, které xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Dohody xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx měn při xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperace výroby, xxxxxx x oblastech xxxxxxx, průmyslu, zemědělství x zemědělského strojírenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice.

S xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx představitelé smluvních xxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxx, dne 2. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 417/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 417/1992 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.