Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1991 byla x Rize xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxx změny, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Účastníci vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů smluvních xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, přecházejí od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx každoročně v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx budou odsouhlasovat x upřesňovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září xxxxxxx xxxx a budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zboží x přijímání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno subjekty xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen.

Xxxxxx 3

Obchodně-ekonomické xxxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x objemy uvedené x indikativních xxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxxxxxx zacházení podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

x) xxxxxx, které požívá xxxxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, nebo x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zplnomocněné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx mezivládního Protokolu x dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxxxx mezibankovní xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx období, bude xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx charakteru.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx spolupráce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 11

Zboží, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do třetích xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 15

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx budou její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluv, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxx platnosti dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxx, dne 2. xxxxx 1991 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Rudolf Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 417/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 417/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.