Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx x

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x pravidla, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů, nezbytných xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x základním rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx běžného xxxx x xxxxx xxxxxx přílohu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat opatření x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nákup xxxxx x přijímání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Obchodně-ekonomické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx kompetentních xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx operace nebudou x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Zúčtování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx období, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem s xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat prohlubování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx světové xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 15

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx budou její xxxxxxxxxx používat u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno x Xxxx, dne 2. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Lotyšské republiky:

Arnis Xxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 417/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 417/1992 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.