Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1991 xxxx x Rize podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, přecházejí xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx x pravidla, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxx smluvní xxxxxx, budou objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 30. září xxxxxxx xxxx x budou xxxxxx přílohu x xxxxxxxxxxxx protokolu.

Smluvní xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházejícím z xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) výhody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx unii, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezivládního Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, uzavřou mezibankovní xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zvláštních bankovních xxxxxx, otevřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx cyklem x xxx, že ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směřovat x xxxxxxxxxxx kooperace výroby, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslu, zemědělství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce běžných xx xxxxxxx ekonomice.

S xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které xxxx dodáváno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx být předávány xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx x x nezbytných případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxx účely xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx republice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímat odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluv, které xxxx uzavřeny v xxxx xxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxx, dne 2. xxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, lotyšském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 417/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 417/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. s xxxxxxxxx od 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.