Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx se rozvíjet xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen subjekty, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, používaná x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu obchodně-ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září běžného xxxx a budou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx hodnoty x xxxxxx xx vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen.
Článek 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxx sortiment x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx seznamech mohou xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celní unii, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží, poskytování xxxxxx x xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nebudou x rozporu s xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x platby xx dodávky zboží x poskytování služeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bankovních účtech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx dodávkami zboží xxxx úhradou xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx platby neobchodní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů neobchodního xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx ceny a xxxxx komerční podmínky xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice.
X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů a x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx na základě xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxx.
X xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxx Dohody xx budou xxxx xxxxxxxxxx používat x xxxxx smluv, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Kalninš x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.