Plné znění - 417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Lotyšské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

417/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

417

SDĚLENÍ

Federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx republik x xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx světové ceny x xxxxxxxx, používaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx následující rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat v xxxxxxxxxxxxx seznamech odsouhlasených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září běžného xxxx a budou xxxxxx přílohu x xxxxxxxxxxxx protokolu.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxx xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx. Nákup xxxxx x přijímání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pocházejícím z xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxx operace xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtování x xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxx vedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody ke xxxxx xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx nebo úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslu, zemědělství x zemědělského xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx, xxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxx a x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 13

Xxx účely xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx Dohody se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé smluvních xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 15

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou, xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxx používat x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Článek 16

Tato Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxx x Xxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Arnis Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 417/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 417/1992 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 265/1993 Sb. s xxxxxxxxx od 22.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.