Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
o sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodně-ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Lotyšskou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vědomí změny, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovněž řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx a platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, používaná v xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx přílohu k xxxxxxxxxxxx protokolu.
Smluvní xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a realizaci xxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a platbách xx běžný rok, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb mezi xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx vedeny na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx prohlubování hospodářské x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strojírenství, zakládání xxxxxxxxxx podniků, mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx realizace výše xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx třetích xxxx xxxxx s předběžným xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxx předávány třetím xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x nezbytných případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x doporučení.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx budou její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx uzavřeny v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Rize, xxx 2. srpna 1991 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Slánský x. x.
Xx xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:
Xxxxx Kalninš x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.