Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1991 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx a platby xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xx běžné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, používaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx indikativních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx hodnoty z xxxxxx xx vývoz xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx světových cen.
Článek 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx xxxxxx uskutečňovány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celní unii, xxxx x oblasti xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx podpisu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx dohodě kompetentních xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx měnách, pokud xxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x článku 6 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx neobchodní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx dlouhodobých xxxxxxx xx dodávky zboží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx ceny a xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, zemědělství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx ekonomice.
S xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění této Xxxxxx se budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x doporučení.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Xxxx Dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Slánský x. x.
Za xxxxx Lotyšské republiky:
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 417/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 265/93 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.