Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

DOHODA

mezi vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx smluvní strany,

uznávající xxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Litevskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 1990 ze 14. září 1990,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x berouce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly takto:

Článek 1

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx výrobkům, pocházejícím x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat na

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výhody, xxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxx xxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx x zásady, xxxxxxxxx x mezinárodním obchodě x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x poskytovaných xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x upřesňovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude prováděn xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx hodnoty z xxxxxx xx dovoz xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti dodávek xxxxx a poskytování xxxxxx nad sortiment x objemy uvedené x indikativních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá xxxxxxxx xxxxx a. s. x Xxxxx Litvy xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x platbách na xxxxx xxx, uzavřou xxxxxxxxxxxx dohodu.

Po dohodě xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Bance Litvy.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně, xxxxx xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyrovnáno xx xxxxxx smluvních xxxxx dodávkami zboží xxxx úhradou ve xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx ceny x další komerční xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, mezinárodních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvíjení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

Článek 11

Zboží, xxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, může být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výsledky vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x nezbytných případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění zástupci xxxxxxxxx stran pravidelně xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 15

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx neurčitou, přičemž xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxx používat u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího podpisu.

Dáno xx Xxxxxxxx, dne 3. srpna 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Rudolf Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 401/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.