Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx x xxxxxx po xxxx 1990 xx 14. xxxx 1990,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Litevskou republikou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx republik x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xx smluvních stran x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx, nebo x xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, přecházejí xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx světové ceny x zásady, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou objemy x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx seznamech odsouhlasených xxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx za dovoz xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen.

Článek 4

Obchodně-ekonomické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxx Xxxxx xxxxx xxx, nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx bude posouzena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národních xxxxxx, xxxxx takové operace xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Zúčtování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxx x článku 3 této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřených x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 7

Saldo plateb xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně, které xxxxxxx xx účtech xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyrovnáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Subjekty smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx cyklem x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvíjení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx osobám a xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx subjektů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody se xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X případě vypovězení xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího podpisu.

Dáno xx Vilniusu, xxx 3. srpna 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, litevském x xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Rudolf Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 401/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 401/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.