Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 1991 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období po xxxx 1990 xx 14. xxxx 1990,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx x berouce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

b) výhody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, používané x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx objemy x sortiment zboží x poskytovaných xxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxxx indikativní seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Nákup xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx při dodržení xxxxxxx světových cen.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxx Xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x platbách xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx provádět platby xxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národních měnách, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, otevřených x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx, podle xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx budou posuzovány xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizací x xxxxxx rozvíjení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx průběhu plnění xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 15

Tato Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluv, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx úplného xxxxxxx xxxxxxx z nich.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxx, xxx 3. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, litevském x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Rudolf Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 401/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.