Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 1991 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx strany,

uznávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx po xxxx 1990 xx 14. xxxx 1990,

xxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx doložky nejvyšších xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx vztahovat na

a) xxxxxx, poskytnuté některou xxxxxxx stranou sousedním xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx indikativní seznamy xxxxxxxxxxxxxx dodávek.

Sortiment x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září běžného xxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx subjektům druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Obchodně-ekonomické xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Banka Xxxxx xxxxx xxx, nejpozději xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx, poskytování služeb x xxxxxxxx na xxxxx xxx, uzavřou xxxxxxxxxxxx dohodu.

Po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx bude posouzena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x článku 3 této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. x Xxxxx Xxxxx.

Článek 7

Saldo plateb xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxx, bude vyrovnáno xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx budou posuzovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx dodávky xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ceny x další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx osobám a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti přijímat xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx vypovědět. V xxxxxxx případě Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx používat u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx úplného splnění xxxxxxx z xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxx, dne 3. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 401/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.8.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.