Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x sjednání Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 1991 byla xx Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Memoranda o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx po xxxx 1990 ze 14. xxxx 1990,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx změny, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

b) výhody, xxxxx požívá některá xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x zásady, xxxxxxxxx x mezinárodním obchodě x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx vztahů, nezbytných xxx obě xxxxxxx xxxxxx, budou objemy x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x základním xxxxxxx xxxxxxxxx indikativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek.

Sortiment a xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude prováděn xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx světových xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad sortiment x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx s xxxxxxx řádem smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá obchodní xxxxx x. x. x Banka Xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx mezivládního Xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx, poskytování xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxx operace xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxx Litvy.

Xxxxxx 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxx, bude vyrovnáno xx dohodě smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Po xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx pouze s xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou její xxxxxxxxxx používat x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.

Dáno xx Vilniusu, dne 3. srpna 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Rudolf Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 401/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.