Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strany,

uznávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 1990 ze 14. září 1990,

snažíce xx rozvíjet xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x berouce xx xxxxxx xxxxx, probíhající x ekonomické oblasti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výhody, xxxxx požívá xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x důsledku jejího xxxxxxxx v xxxxx xxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx obchodu.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, dále xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x základním xxxxxxx xxxxxxxxx indikativní seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Nákup xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx z xxxxxx za xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x objemy uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. x. x Banka Xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx podpisu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx na xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, otevřených x Československé xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx plateb xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx dohodě smluvních xxxxx dodávkami xxxxx xxxx úhradou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou posuzovány xxxxxxxx využití národních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx zahrnovat rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx, vytváření xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx, může být xxxxxxxxxxxxx do třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxx účely xxxxxxxxx průběhu plnění xxxx Dohody se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx úplného splnění xxxxxxx x xxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejího podpisu.

Dáno xx Xxxxxxxx, xxx 3. xxxxx 1991 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 401/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.