Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní strany,

uznávající xxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x období xx xxxx 1990 ze 14. xxxx 1990,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x berouce na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické oblasti xxxx republik a xxxxxx řídíce se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx výrobkům, pocházejícím x území státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá některá xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x celní xxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, na xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx indikativní seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx seznamech odsouhlasených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září běžného xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Obchodně-ekonomické vztahy x oblasti dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxx Litvy xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x dodávkách xxxxx, poskytování xxxxxx x platbách na xxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu.

Po dohodě xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx posouzena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Zúčtování a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, otevřených x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. s. x Xxxxx Xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zúčtovacího ročního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx budou posuzovány xxxxxxxx využití národních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, xx ceny x další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací x rovněž xxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, může být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxx účely xxxxxxxxx průběhu plnění xxxx Dohody xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx úplného xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího podpisu.

Dáno xx Xxxxxxxx, xxx 3. srpna 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 401/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.9.1993.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.