Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

SDĚLENÍ

Federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxx 1991 xxxx xx Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Litevské republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx xxxxxxx strany,

uznávající xxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zásadách ekonomických x obchodních xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Litevskou republikou x xxxxxx xx xxxx 1990 ze 14. xxxx 1990,

snažíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Litevskou xxxxxxxxxx x berouce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod se xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá některá xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx volného obchodu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx zúčtování a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x zásady, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x poskytovaných služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx běžného xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude prováděn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Československá xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxx Litvy xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, poskytování xxxxxx x platbách xx xxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu.

Po dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět platby xxxx subjekty x xxxxxxxxx případech v xxxxxx národních měnách, xxxxx xxxxxx operace xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx a xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. s. x Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx plateb xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx subjektů smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, může být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxx předávány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 13

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smluv, které xxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich.

Článek 16

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejího podpisu.

Dáno xx Xxxxxxxx, xxx 3. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 401/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 401/1992 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. s xxxxxxxxx xx 23.9.1993.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.