Plné znění - 401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Litevské republiky o obchodně-ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

401/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

401

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 1991 byla xx Vilniusu podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx strany,

uznávající xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 1990 xx 14. září 1990,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, probíhající x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx řídíce se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celní xxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

S cílem xxxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x sortiment zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx xxxxx odsouhlasovat x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx seznamech odsouhlasených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů.

Nákup xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sortiment x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Československá xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxx Xxxxx xxxxx xxx, nejpozději xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x platbách xx xxxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx posouzena xxxxxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx případech v xxxxxx xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtování a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 7

Saldo xxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx, podle xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude vyrovnáno xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.

Článek 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem s xxx, xx ceny x xxxxx komerční xxxxxxxx budou sjednávány x souladu s xxxxxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací x xxxxxx rozvíjení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zboží, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Článek 12

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti přijímat xxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx splnění xxxxxxx z xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx Vilniusu, xxx 3. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

Ing. Rudolf Xxxxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 401/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 401/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 23.9.1993.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.