Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. září 1993 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 23. xxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx č. 401/1992 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx o obchodních x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických vztahů, xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, které xxxxxxxxx x ekonomice obou xxxx,
x xxxxxx xx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxx formalit xx xxxxxx x xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a vůči xxxxx xxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, které jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx volného xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx, provádějí zúčtování x xxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách xx běžné xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx barterových xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat si xxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx banky dohody x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx ceny x xxxxx komerční xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladní x xxxxxx přepravy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx přispět k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx zásad xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx vzájemného obchodu xxxxxxxx k rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdružení x xxxxxxxxxx, jakož x k rozvoji x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve světové xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx platným x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx filiálek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, obchodních xxxx, zbožových x xxxxxxxxx xxxx, družstev x společností na xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetích xxxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé x těchto zemí x s přihlédnutím x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení dvojího xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x reexportu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxx xxxxxxxx českými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třetím osobám x publikovat xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx na každý xxxxx xxx.
Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu vypovědět xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxx xxxx platnosti x nesplněných xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Litevskou republikou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 3. xxxxx 1991.
Xxxx xx Xxxxxxxx 23.9.1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě jakékoliv xxxxxxxx interpretace ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Litevské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Gylys x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 271/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.