Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxx 1993 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 23. xxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 401/1992 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx anglického xxxxx Dohody, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
x xxxxxx xx v obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx, daní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x území jejich xxxxx x xxxx xxxxx formám ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx,
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uniích xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x právnické xxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx xxxxx světové xxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světové xxxxxxxx a finanční xxxxx x celém xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx barterových xxxxxxx. Přitom se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx za dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zemí Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem, x xxx, xx ceny x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů.
Xxx rozvíjení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany vycházet xx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x organizací, jakož x x xxxxxxx x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx filiálek, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, xxxxxxxx x společností xx xxxxx xxxxx xxxx xxx jejich obchodní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x fyzickým osobám xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx zemí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí Smluvních xxxxx v procesu xxxxxxxxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx x specifikám xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx, zamezení dvojího xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, dodávaného x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx vědeckotechnického výzkumu x xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx třetím xxxxxx x publikovat xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxxxx xxxxxx setkávat střídavě x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx a vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx x firem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rok.
Každá xx Smluvních stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx x nesplněných do xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 3. xxxxx 1991.
Xxxx xx Vilniusu 23.9.1993 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxx Zieleniec x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 271/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.