Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxx 1993 byla ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 23. xxxx 1993 x xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx dne 3. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 401/1992 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx anglického xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
xx xxxxxxx x následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx týkajících se xxx, xxxx, xxxxx x celních xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx formám ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx,
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvních xxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platby ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx vzájemné dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx druhů zboží, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx rozvoj vzájemných xxxxxxxxxxxx styků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx banky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vzájemná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovního ruchu.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování hospodářské x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x organizací, xxxxx x k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx burz, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x fyzickým osobám xxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx kapitálu, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x každé x xxxxxx zemí x x přihlédnutím x specifikám xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx rozvoj společné xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx k reexportu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, dodávaného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx setkávat xxxxxxxx x České republice x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti přijímat xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx má xxxxxxxx po xxxx 5 xxx x xxxxxxxxxxxx prodlužováním xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xx Smluvních stran xxxx Dohodu vypovědět xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx podmínky kontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Podpisem této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx z 3. xxxxx 1991.
Xxxx ve Vilniusu 23.9.1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Josef Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Litevské xxxxxxxxx:
Povilas Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.