Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. září 1993 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx 23. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 401/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx o obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, které xxxxxxxxx x ekonomice obou xxxx,
x řídíce xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx,
se dohodly x následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx pocházejícím x území xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx formám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje na:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx,
x) privilegia x výhody, xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx volného obchodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a právnické xxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x v xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxxxx xx světové xxxxxxxx x finanční xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx platných komerčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost dojednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx analyzovat stav xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx ceny x xxxxx komerční xxxxxxxx budou sjednávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přepravy, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx cestovní ruch xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů.
Xxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdružení x xxxxxxxxxx, jakož x x rozvoji x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx filiálek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, obchodních xxxx, zbožových x xxxxxxxxx xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x x přihlédnutím x specifikám xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x reexportu xxxxx x nezměněné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx mezi subjekty.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu x vývoje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxx 5 let s xxxxxxxxxxxx prodlužováním xxxx xxxxxxxxx na každý xxxxx xxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Litevskou republikou xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 3. xxxxx 1991.
Xxxx ve Vilniusu 23.9.1993 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém, litevském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Zieleniec x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Litevské xxxxxxxxx:
Povilas Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.