Plné znění - 502/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

502

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. října 1991 xxxx x Xxxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Francouzskou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 15. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx 15. října 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

x porozumění x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přátelství a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1944, v xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnou xx xxxxxx počátku,

potvrzujíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x spravedlnosti,

věrny svým xxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Charty OSN,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, x vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx schůzce xxxx států x xxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx definitivně překonat xxxxxxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx mechanismů bezpečnosti x spolupráce xx xxxxx evropském kontinentě x xxxxxx si xxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx úkol,

berouce x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednotě,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a solidární Xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx, xxxxxxxxx svobodám x zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx smyslu budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, aby se Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo nabýt xxxxx konfederace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se zavazuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Závazky, xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxx x zvyšování důvěry x xxxxxxxxxxx založené xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečnosti xxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxxx otázkám společného xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvyšší úrovni.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx představiteli se xxxxx konat xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx vojenském x xxxxx pravidelně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

X případě, xx zejména x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle mínění xxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx míru xxxx xxxx ohrozit její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxx, xxx xx bezodkladně xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prostředích x xxxxxxxx situace.

Xxxxxx 7

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx vytváření evropského xxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx menších x xxxxxxxxx podniků.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx hospodářství a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur, xxx bude napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti dopravy, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxxx bankou pro xxxxxx x xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx otevřené xxxx xxxxxxx kontinentu, budou xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kultury. Budou xxxxxxxxxx přímý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka x České a Xxxxxxxxx Federativní Republice x českého a xxxxxxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx. Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, tak x studentů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx.

4. K zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměn. Xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxx partnerské xxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx historickým památkám x xxxxxxxx místům.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

Článek 10

1. Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Strany podporovat xxxxx styky a xxxxxx spolupráce xx xxxxx úrovních, a xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx napomáhat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx vždy x xxx xxx, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx dodržení xxxxx jednoho xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxx Xxxxxxx x. r.

Roland Xxxxx x. x.

Právní předpis x. 502/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.