Plné znění - 502/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 1. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika,

xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx prohlásily, xx považují mnichovskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxx závazkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zejména x Xxxxxx XXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx, a xxxxxx xx významu rozhodnutí, xxxxxxxxx xx Pařížské xxxxxxx hlav xxxxx x xxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vytvářením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za tento xxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrem x politické xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy Xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.

X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, aby xx Xxxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky budou xxxxxxxxxxxxx při zachovávání xxxx x posilování xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokračování procesu xxxxxxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx založené na xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posilovat účinnost xxxxxxx KBSE a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx sledují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Konzultace xxxx příslušnými ministry xxxxxxxxxxx xx spolupráci xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx styky xx xxxxx vojenském x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x obrany, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx Xxxxxx požádat xxxxxx Xxxxxx, xxx xx bezodkladně xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx situace.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská republika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx spolupráce, zejména x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx budoucnost x xxx perspektivu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxx Strany xx xxxx xxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx menších x xxxxxxxxx podniků.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navazování xxxxxxxxxxxx spolupráce jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx budou usilovat xx dvoustranném xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zřetelem xx xxx vzájemné xxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a rozvoj.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozkvětu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Budou usnadňovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školami jak xx úrovni xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x slovenským lidem xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměn. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do archivů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci.

6. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx parlamenty x xxxxx parlamentů xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx k ústavnímu xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráce na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Strany xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx namířeny xxxxx xxxxxxx z xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x níž dojde x Praze.

2. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.